GFRIEND- "Night Drive" [Walpurgis Night]
Wytwórnia: Source Music
Data wydania: 09.11.2020r
Nazwa piosenki: "Night Drive"
Nazwa albumu: "回:Walpurgis Night"
Lista utworów:
1. "Mago"
2. "Love Spell"
4. "GRWM"
6. "Better Me"
7. "Night Drive"
7. "Night Drive"
8. "Apple"
9. "Crossroads"
10. "Labyrinth"
Tekst (kor.ver.)
meolli on geolkka adeukhage boyeotteon gil
gakkeumeun naega anin deut sumi magyeo watteon
aesseo jinannalgwa baramgyeori
nal gamssa wirohane
Don’t you worry worry worry
i gil wireul jinagal ttaen
mameul naeryeonwa i bami jal boige
You’re the only only only
ne modeun ge tteonagado
i sunganeul nochineun mara
This night will drive me home again
Smoke doesn’t make me feel good
neowa dallimyeo mashideon
geu bami deo geuriweo
Still with you
But I cannot find my way
doraganeun gilmajeo da ijeoga
Don’t you worry worry worry
i gil wireul jinagal ttaen
mameul naeryeonwa i bami jal boige
You’re the only only only
ne modeun ge tteonagado
i sunganeul nochineun mara
This moment will not over
garodeung boda deo hwaryeohan dalbit arae
barameul gareumyeo naldeushi jinaon haru
eojeye nareul jinachil su isseulkka
naji omyeon himihaejyeo boiji ana
It take so long jichindeuthae
jeonghaedun goteopshi gada boni
deullineun neoye moksori
So don’t worry worry worry
kkeuchi boiji aneul ttaen (boiji aneul ttaen)
jamshi naeryeonwa i bami jal deullige
(Yeah yeah yeah)
You’re the only only only
shwipge nohajuji anneun (Ah)
saenggage giri magyeowado
This night will drive me home again
I’m fine I’m good I’m fine
I’m good enough
oneureul bonaego naeiri wado itji aneulge
Tekst (eng.ver.)
Did I come far? The road that seemed far away
Sometimes I didn’t feel like I was myself and couldn’t breathe
Past days and the wind tries to wrap around…
…and comfort me
Don’t you worry worry worry
When you’re walking on this road
Put yourself at ease, so this night is seen clearly
You’re the only only only
Even if your everything leaves
Don’t let go of this moment
This night will drive me home again
Smoke doesn’t make me feel good
I miss the night I ran…
…and drank with you more
Still with you
But I cannot find my way
I start to even forget my way back
Don’t you worry worry worry
When you’re walking on this road
Put yourself at ease, so this night is seen clearly
You’re the only only only
Even if your everything leaves
Don’t let go of this moment
This moment will not over
Under the moonlight brighter than the street lamp
The day that flew by cutting through the wind
Will I be able to pass by yesterday’s me?
When the day comes, it becomes too faint to see
It take so long, seems like it’s tired out
Wander around without a destination
And your voice is heard
So don’t worry worry worry
When you can’t see the end (When you can’t see it)
Put things down for a while, so this night is heard clearly
(yeah yeah yeah)
You’re the only only only
When the road gets blocked by thoughts… (Ah)
…that won’t let you go easily
This night will drive me home again
I’m fine, I’m good, I’m fine
I’m good enough
Even if tomorrow comes after today, I won’t forget you
Tekst (pol.ver.)
Czy zaszłam już daleko? Droga, która wydawała się na odludziu
Czasami nie czułam się sobą i nie mogłam oddychać
Minione dni i wiatr stara się owinąć
Wokół mnie, bym zaznała pocieszenia
Nie martw się
Kiedy idziesz tą drogą
Rozluźnij się, aby ta noc była wyraźnie widoczna
Jesteś jedyny
Nawet jeśli wszystko odejdzie
Ty zrób wszystko, by ta chwila została
Ta noc odwiezie mnie znowu do domu
Nawet palenie nie sprawia, że czuję się dobrze
Tęsknię za nocą, kiedy biegałam
I piłam z Tobą więcej
Nadal z Tobą
Ale nie mogę znaleźć drogi
Zaczynam nawet zapominać o mojej drodze powrotnej
Nie martw się
Kiedy idziesz tą drogą
Rozluźnij się, aby ta noc była wyraźnie widoczna
Jesteś jedyny
Nawet jeśli wszystko odejdzie
Ty zrób wszystko, by ta chwila została
Ta chwila się nie skończy
W świetle księżyca jest jaśniej przy latarni
Dzień, który przeleciał wraz z wiatrem
Czy będę mogła przejść obok wczorajszej mnie?
Kiedy nadchodzi dzień, robi się zbyt słabo, aby zobaczyć
Trwa to tak długo, wygląda na zmęczone
Wędruję bez celu
Twój głos jest słyszalny
Nie martw się
Kiedy nie możesz zobaczyć końca
Odłóż wszystko na chwilę, aby ta noc była wyraźnie słyszalna
(yeah yeah yeah)
Jesteś jedyny
Kiedy droga zostaje zablokowana myślami, które
Nie pozwalają Ci łatwo odejść
Ta noc odwiezie mnie znowu do domu
Czuję się dobrze, wszystko w porządku
Czuję się wystarczająco dobrze
Nawet jeśli jutro nadejdzie po dzisiejszym dniu, nie zapomnę o Tobie
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz