GFRIEND- "Apple" Comaback

Artysta: GFRIEND
Wytwórnia: Source Music
Data wydania: 13.07.2020r
Nazwa piosenki: "Apple"
Nazwa albumu: "回:Song of the Sirens"

GFREND- "Apple" MV
GFRIEND- "Apple" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Apple"
2. "Snow Time"
3. "Mirror's Room"
4. "Tarot Cards"
5. "Crème Brûlée"
6. "Northern Stair"

Tekst (kor.ver.)

gasideombul gil wie
jitge namgyeojin baljagugeun pisbicc
chagaun geu seontaegeun
teullyeossdeon geonji wae ireohge apeunji
Ooh no i dalkomhan hyanggiwa
banjjagineun rubi trop nal siheome deulge hae
Ooh no jakku nal yuhokhae bwa deo
Yes neoui hyanggi neoui bicckkal
nal muldeurineun Pleasure
Callin’ me Callin’ me Callin’ me
nae anui segyega baseurajyeo naerine
banjjagineun Crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Come & dance with me
tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
tumyeonghan yuriguseul bulkge biccna
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeuryeo beoril geoya
eotteon geosdo eotteon maldo nal meomchul su eopseo
songarakgwa ipsul sairo heureuneun bulkeunbit mul
eojireoun geu hyanggiga nareul ikkeureo
joha joha deo neomu joheun geol
Callin’ me Callin’ me Callin’ me
nae anui segyega baseurajyeo naerine
banjjagineun Crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Come & dance with me
tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
tumyeonghan yuriguseul bulkge biccna
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeuryeo beoril geoya
bami soranhaejil ttae deoisang dorikil su eopseo
gamhi geuryeoon chukjeui mageul yeoreojwo
saeppalgan kkumeul kkunda kkeuteopsi pagodeunda
chanranhan pamyeorui bit naraolla
ije gominhaji ma sujubeun aineun nwa
deryeoga jwo yeongwonhi manyeodeurui bami wa
We O wow wow wow wow
chumeul chunda chumeul chunda
We O ya ya ya ya
byeori tteunda byeori tteunda
We O wow wow wow wow
chumeul chunda chumeul chunda
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeuryeo beoril geoya

Tekst (eng.ver.)

On the briar-choked road
Blood-red footsteps remain
Why does that icy decision
Hurt me so, was it a mistake
Ooh no, this sweet scent
Bright ruby drops draw me in
Ooh no, lead me more into temptation
Yes, your scent your color
Infuse me with pleasure
Callin’ me Callin’ me Callin’ me
The world inside me crumbles
Glittering crystal
Nearer, nearer, nearer
Until my lips desire your red allure
Come & Dance with me
Dance the fiery dance, starlight shines in me
Translucent glass beads glowing red
Don’t look back, don’t let yourself worry
In the sweet darkness the witching hour descends
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
Infusing with color all my grey decisions
Nothing, no words can stop me here
Past my fingers and lips streams of red nectar fall
Dizzying scent draws me near
I like it, I like it, more I like it all
Callin’ me Callin’ me Callin’ me
The world inside me crumbles
Glittering crystal
Nearer, nearer, nearer
Until my lips desire your red allure
Come & Dance with me
Dance the fiery dance, starlight shines in me
Translucent glass beads glowing red
Don’t look back, don’t let yourself worry
In the sweet darkness the witching hour descends
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
Infuse with color all my grey decisions
There’s no turning back when the night turns restless
Let the festival I dared to imagine come alive
Dream the red dream, endless and deep
Let rise the shimmering light of destruction
Don’t agonize, let go the timid child
Take me, the endless witching hour descends
Dance, dance
The stars rise, rise
Dance, dance
Infuse with color all my grey decisions

Tekst (pol.ver.)

Na drodze pokrytej dziką różą
Pozostały tylko ślady kroków w kolorze krwi
Dlaczego ta oschła decyzja
Bardzo mnie rani, czy popełniłam błąd?
Ooh no, ten słodki zapach
Jasne ciemnoczerwone krople przyciągają mnie bliżej
Ooh no, prowadź mnie dalej ku tej pokusie
Tak, twój zapach i kolor
Napełnia mnie czystą przyjemnością
Mów do mnie, wołaj
Świat, który jest wewnątrz mnie, rozpada się
Kryształ, który oślepia
Przyciąga mnie jeszcze bliżej
Dopóki moje usta są spragnione Twojego czerwonego wdzięku
Chodź i zatańcz ze mną
Tańcz płomienny taniec, światło gwiazd we mnie lśni
Przezroczyste szklane koraliki promienieją na czerwono
Nie patrz za siebie, nie zamartwiaj się
W słodkiej ciemności nadchodzi czarodziejska godzina
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
Zabarwiam kolorami wszystkie moje szare decyzje
Nic mnie nie zatrzyma, nawet żadne słowa
Za moimi palcami i ustami wylewają się strumienie czerwonej ambrozji
Oszałamiający zapach przyciąga mnie bliżej
Lubię to jeszcze bardziej
Mów do mnie, wołaj
Świat, który jest wewnątrz mnie, rozpada się
Kryształ, który oślepia
Przyciąga mnie jeszcze bliżej
Dopóki moje usta są spragnione Twojego czerwonego wdzięku
Chodź i zatańcz ze mną
Tańcz płomienny taniec, światło gwiazd we mnie lśni
Przezroczyste szklane koraliki promienieją na czerwono
Nie patrz za siebie, nie zamartwiaj się
W słodkiej ciemności nadchodzi czarodziejska godzina
We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
Zabarwiam kolorami wszystkie moje szare decyzje
Teraz już nie ma odwrotu,  gdy noc staje się niespokojna
Niech festiwal, o którym zawsze marzyłam stanie się prawdą
Śnij w barwach czerwieni, nieskończenie i głęboko
Niech ożyje iskrzące światło zniszczenia
Nie męcz się, pozwól odejść temu nieśmiałemu dziecku
Weź mnie, nieskończona czarodziejska godzina kiedyś, teraz ustępuje
Tańcz, tańcz
Gwiazdy wznoszą się jeszcze wyżej
Tańcz, tańcz
Zabarwiam kolorami wszystkie moje szare decyzje

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Kgasa*