GFRIEND- "Better Me" [Walpurgis Night]
Wytwórnia: Source Music
Data wydania: 09.11.2020r
Nazwa piosenki: "Better Me"
Nazwa albumu: "回:Walpurgis Night"
Lista utworów:
1. "Mago"
2. "Love Spell"
4. "GRWM"
6. "Better Me"
7. "Night Drive"
7. "Night Drive"
8. "Apple"
9. "Crossroads"
10. "Labyrinth"
Tekst (kor.ver.)
ttodashi mangseoriji ma
amudo neoreul makji mothae
aesseo doraseoji ma
apeun gieokeun da jiweonae
pieo bwa wechyeo bwa jeoldae I won’t lose
ttangsok gipi neoege daneun geu sungane
No doubt you’ll shine and bloom Ha
Black dark night
eoduun i bame nun gamji ankireul baralge
Stay strong
geochin i shigan sogedo
ireobeorin neol chajabwa Find it now
neoye Color neoye hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoye Color neoye hyanggido
I like me better now
Better now
ttaeroneun jiteun eodum soge gatchyeo heundeullyeo
dashi tto jaba damdamhage mameul biweonae
Keep your eyes wide open Ha
Black dark night
eoduun i bame doraseojin ankiro hae
Stay strong
deo geochin shigan sogedo
ireobeorin neol chajabwa Find it now
neoye Color neoye hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoye Color neoye hyanggido
I like me better now
Better now
gamssaoneun nasseon hyanggi
ijen oraen gidarime kkeute saeroun neol majuhae
eoneusae dagawa gyeopchyeooneun Color
kkumdeuri pyeolchyeojyeo seumyeodeureo sesangeul muldeuryeo
byeolbitto sumjugin bam gadeuk chan i ongiga
A flor de flor
Aun mas bella
No tengas miedo
neol piweonae bwa deoneun sumgiji ma neol chajanae
dareun saekkkal dareun hyanggicheoreom an boyeodo
neol boyeojweo bwa kkotpiuneun gyejeori
geujeo dareun shigan
kkeokkyeo jichil ttae geu aneseo
Waiting for you
cause you’re on your way
ireobeorin neol chajabwa Find it now
neoye Color neoye hyanggido
I like me better now
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun
ttaega dwaesseo neol gidaehalge
neoye Color neoye hyanggido
I like me better now
Better now
Tekst (eng.ver.)
Don’t hesitate anymore
Nobody can stop me
Don’t need to try hard to turn away
Erase all the painful memories
Bloom and shout, never, I won’t lose
The moment I reach you in deep underground
No doubt, you’ll shine and bloom, haa~
Black dark night
I hope you won’t close your eyes in this dark night
Stay strong
Even in this rough time
Find your lost self, find it now
Your color, your scent
I like me better now
The flowers just bloom in different seasons
It’s your time now, I look forward to it
Your color, your scent
I like me better now
Better now
Sometimes I’m trapped in the darkness and shaken up
I grab it and calmly empty my heart again
Keep your eyes wide open, haa~
Black dark night
Please don’t turn away in this dark night
Stay strong
Even in a rougher time
Find your lost self, find it now
Your color, your scent
I like me better now
The flowers just bloom in different seasons
It’s your time now, I look forward to it
Your color, your scent
I like me better now
Better now
Unfamiliar scent wraps around you
At the end of a long wait, face the new you
Color that approaches and overlaps
Dreams unfold, seeps in and colors the world
The night where even the stars stay silent, this warmth filling the air
A flor de flor
Aún más bella
No tengas miedo
Bloom yourself, don’t hide anymore, find yourself
Even if you look different from other colors and other scents
Show yourself, your time to bloom…
…is just different from the others
When you’re plucked and exhausted, in there
Waiting for you
Cause you’re on your way
Find your lost self, find it now
Your color, your scent
I like me better now
The flowers just bloom in different seasons
It’s your time now, I look forward to it
Your color, your scent
I like me better now
Better now
Tekst (pol.ver.)
Nie wahaj się już dłużej
Nikt nie może mnie zatrzymać
Nie musisz się bardzo starać, aby się odwrócić
Wymaż wszystkie bolesne wspomnienia
Kwitnij i krzycz, nigdy nie przegram
Moment, w którym docieram do Ciebie głęboko pod ziemią
Bez wątpienia będziesz lśnić i kwitnąć, haa ~
Ciemna, czarna noc
Mam nadzieję, że nie zamkniesz oczu w tę ciemną noc
Bądź silny
Nawet w tych trudnych czasach
Znajdź swoje zagubione ja, znajdź je teraz
Twój kolor, Twój zapach
Teraz lubię siebie bardziej
Kwiaty po prostu kwitną w różnych porach roku
Teraz jest twój czas, nie mogę się doczekać
Twój kolor, Twój zapach
Teraz lubię siebie bardziej
Teraz jest lepiej
Czasami bywam wstrząśnięta, gdy jestem uwięziona w ciemności
Chwytam i znów spokojnie opróżniam swoje serce
Miej oczy szeroko otwarte, haa ~
Ciemna, czarna noc
Proszę, nie odwracaj się w tę ciemną noc
Bądź silny
Nawet w tym jeszcze trudniejszym czasie
Znajdź swoje zagubione ja, znajdź je teraz
Twój kolor, Twój zapach
Teraz lubię siebie bardziej
Kwiaty po prostu kwitną w różnych porach roku
Teraz jest twój czas, nie mogę się doczekać
Twój kolor, Twój zapach
Teraz lubię siebie bardziej
Teraz jest lepiej
Otacza Cię nieznany zapach
Pod koniec długiego czekania staw czoła nowej sobie
Kolor, który się zbliża i zachodzi
Marzenia się rozwijają, przenikają i barwią świat
Noc, w której nawet gwiazdy milczą, to ciepło wypełnia powietrze
By kwiat rozkwitał
Jeszcze piękniej
Nie bój się
Rozkwitnij, nie chowaj się już, znajdź siebie
Nawet jeśli wyglądasz inaczej niż inne kolory i inne zapachy
Pokaż sobie, że Twój czas na rozkwit
Po prostu różni się od innych
Kiedy jesteś oskubany i wyczerpany
Ja czekam na Ciebie
Ponieważ jesteś na dobrej drodze
Znajdź swoje zagubione ja, znajdź je teraz
Twój kolor, Twój zapach
Teraz lubię siebie bardziej
Kwiaty po prostu kwitną w różnych porach roku
Teraz jest twój czas, nie mogę się doczekać
Twój kolor, Twój zapach
Teraz lubię siebie bardziej
Teraz jest lepiej
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz