(G)I-DLE- "Dahlia" [I BURN]
Wytwórnia: Cube Entertainment
Data wydania: 11.01.2021r
Nazwa piosenki: "Dahlia"
Nazwa albumu: "I BURN"
Lista utworów:
2. "Hwaa"
3. "Moon"
5. "Lost"
6. "Dahlia"
Tekst (kor.ver.)
neomu areumdaweo
geujeo neol nuneuro baraman bwado banhane
seucheo jinagado
dalkomhan hyanggie deo ppajeobeoridorok
So fascinated
hwaryeoham soge garyeojin
hwaljjak pin miso dwie
gamchweodun ni moseubeun
boineun geotcheoreom yeppeulkka
mitji mayo Dahlia wiheomhaeyo Darling
na honja ganjikan chaero neol bogo shipeo
My love is Dahlia
Our love is Dahlia oh
neoran kkoche chwihae beorin naege
No matter what they say
I’ll choose to love you anyway oh
Cuz you’re my Dahlia
Love is whim ttodashi sarange deombin
My name is fool byeonhal geol algodo deonjin
bulgeun hyange chwihan
georeumeun dan han beon meomchit eopshi
dallyeoganeun jungiya byeolppitcheoreom noran pume
jeomjeom jiteojineun sarange keolleo
dorikil su eopshi gipeojeo byeokeul da heoreo
modeun geol ppaetgin nan geujeo i sungan I pray to God
jebal i kkocheun yeongweonhi areumdapgireul
hwaryeoham soge garyeojin
hwaljjak pin miso dwie
gamchweodun ni moseubeun
boineun geotcheoreom yeppeulkka
mitji mayo Dahlia wiheomhaeyo Darling
na honja ganjikan chaero neol bogo shipeo
My love is Dahlia
Our love is Dahlia oh
neoran kkoche chwihae beorin naege
No matter what they say
I’ll choose to love you anyway oh
Cuz you’re my Dahlia
jeomjeom muldeuryeojeo nege
gipeojineun nae mamsoge
eoneusae pieonan kkotcheoreom
neoro gadeuk chaeweojigo isseo
My love is Dahlia
Our love is Dahlia oh
heeo naol su eopseunikka nege
No matter what they say
I’ll let me love you anyway oh
Cuz you’re my Dahlia
neomu areumdaweo
geujeo nuneuro baraman bwado
seucheo jinagado
maeryodwen hyanggie ppajeodeune
Keep falling
Tekst (eng.ver.)
You’re so beautiful
I fall in love from just looking at you
When I just pass by you
I fall in deeper at your sweet scent
So fascinated
Your wide smile…
…hidden behind the glamour
Your true self hidden behind it
Will it be as pretty as how it looks?
Don’t trust, Dahlia, it’s dangerous, Darling
I want to keep you to myself and see you
My love is Dahlia
Our love is Dahlia, oh
I’m drunk on the flower called you
No matter what they say
I’ll choose to love you anyway, oh
Cuz you’re my Dahlia
Love is whim, I jump into love again
My name is fool, I throw myself even as I know it’ll change
The footsteps drunk on the red scent
Without stopping once, are running
Towards you, in the embrace that’s as yellow as starlight
The color of love that gets deeper
It gets deeper till I can’t go back, bring down all the walls
Everything is stolen from me, in this moment, I pray to God
Hope this flower stays beautiful forever
Your wide smile…
…hidden behind the glamour
Your true self hidden behind it
Will it be as pretty as how it looks?
Don’t trust, Dahlia, it’s dangerous, Darling
I want to keep you to myself and see you
My love is Dahlia
Our love is Dahlia oh
I’m drunk on the flower called you
No matter what they say
I’ll choose to love you anyway, oh
Cuz you’re my Dahlia
I’m slowly colored by you
In my deepening heart
It’s getting filled up by you
Like a blooming flower
My love is Dahlia
Our love is Dahlia, oh
I can’t escape from you
No matter what they say
I’ll let me love you anyway, oh
Cuz you’re my Dahlia
You’re so beautiful
When I just look at you
When I just pass by you
I fall for the fascinating scent
Keep falling
Tekst (pol.ver.)
Jesteś taki piękny
Zakochuję się, patrząc na Ciebie
Kiedy Cię mijam
Twój słodki zapach pochłania mnie bardziej
Jestem taka zafascynowana
Twój szeroki uśmiech…
… Ukryty za urokiem
Twoja prawdziwa jaźń ukryta za tym
Czy będzie tak ładna, jak wygląda?
Nie ufaj, Dahlia jest niebezpieczna
Chcę Cię zatrzymać dla siebie i patrzeć na Ciebie
Moja miłość jest jak Dahlia
Nasz miłość jest jak Dahlia
Upiłam się kwiatem, którym jesteś Ty
Bez względu na to, co oni mówią
I tak postanowię Cię kochać
Ponieważ jesteś niczym Dahlia
Miłość to kaprys, znów wplątuję się w miłość
Mam na imię głupiec, rzucam się, chociaż wiem, że to się zmieni
Pijany chód na czerwonym zapachu
Nie zatrzymując się ani razu, biegnę
Do Ciebie, w uścisku żółtym jak światło gwiazd
Kolor miłości, który się pogłębia
Pogłębia, aż nie mogę wrócić, muszę zburzyć wszystkie ściany
Wszystko zostało mi skradzione, w tej chwili modlę się do Boga
Mam nadzieję, że ten kwiat pozostanie piękny na zawsze
Twój szeroki uśmiech…
… Ukryty za urokiem
Twoja prawdziwa jaźń ukryta za tym
Czy będzie tak ładna, jak wygląda?
Nie ufaj, Dahlia jest niebezpieczna
Chcę Cię zatrzymać dla siebie i patrzeć na Ciebie
Moja miłość jest jak Dahlia
Nasz miłość jest jak Dahlia
Upiłam się kwiatem, którym jesteś Ty
Bez względu na to, co oni mówią
I tak postanowię Cię kochać
Ponieważ jesteś niczym Dahlia
Powoli jestem przez Ciebie barwiona
W moim coraz głębszym sercu
To się zapełnia
Jak kwitnący kwiat
Moja miłość jest jak Dahlia
Nasz miłość jest jak Dahlia
Upiłam się kwiatem, którym jesteś Ty
Bez względu na to, co oni mówią
I tak postanowię Cię kochać
Ponieważ jesteś niczym Dahlia
Jesteś taki piękny
Kiedy tylko na ciebie patrzę
Kiedy Cię mijam
Twój słodki zapach pochłania mnie bardziej
Zadurzam się bardziej i bardziej
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz