(G)I-DLE- "Hann (Alone In Winter)" [I BURN]
Wytwórnia: Cube Entertainment
Data wydania: 11.01.2021r
Nazwa piosenki: "Hann (Alone In Winter)"
Nazwa albumu: "I BURN"
Lista utworów:
1. "Hann (Alone In Winter)"
2. "Hwaa"
3. "Moon"
5. "Lost"
6. "Dahlia"
Tekst (kor.ver.)
kkeuchi eopguna chadichan gyejeol cham gilguna
kkot hana eopguna geunare na yeojeonhaguna
itgetta haetteon geu dajimeun
baram han beone hwicheongigo
jiugettaetteon geu yaksokdo
jeonbu geojishieotteon geotcheoreom
dan haru tteoolliji aneun nal ttawi eopseumeul
eojeneun geuriweo oneureun weonmanghayeosseumeul
chagapdeon geunare nal mideun deut
dwido doraboji anneunguna
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
dashi neoye bomeul gidarineun geon
nae yokshimin geolkka
namu sai geollin jeo dareun
myeot beoneul dashigeum chaolla
ibyeoreul nogineun dalppiche
nunmulman chaoreuneun naneun
dan haru tteoolliji aneun nal ttawi eopseumeul
oneureun geuriweo naeileun weonmanghayeosseumeul
chagapdeon geunare nal mideun deut
dwido doraboji anneunguna
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
dashi neoye bomeul gidarineun geon
nae yokshimin geolkka
Tekst (eng.ver.)
There is no ending to this long cold season
There’s not a single flower, I’m still the same from back then
The resolve to forget you
Wavers from one wind
As if the promise to erase you…
…was a lie as well
Not a day went by without thinking about you
I missed you yesterday, so I resent you today
As if you trusted the cold me from that day
You don’t even look back
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
Is it my greed…
…to wait for your spring again?
The moon hung between the trees…
…grows bigger many times
At the moonlight that melts the heartbreak
Only my tears fill up
Not a day went by without thinking about you
I miss you today, so I resent you tomorrow
As if you trusted the cold me from that day
You don’t even look back
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
Is it my greed…
…to wait for your spring again?
Tekst (pol.ver.)
Ta długa, zimna pora nie ma końca
Nie ma ani jednego kwiatu, wciąż jestem taka sama
Postanowienie, by o Tobie zapomnieć
Waha się od jednego podmuchu wiatru
Jakby obietnica wymazania Ciebie…
… Też była kłamstwem
Nie było dnia bez myślenia o Tobie
Tęskniłam za Tobą wczoraj, więc dziś mam do Ciebie żal
Jakbyś ufał mojej chłodnej osobie w tamtym czasie
Ty się nawet nie oglądasz za siebie
Księżyc zawisł między drzewami…
. . . Z każdą chwilą rośnie
W świetle księżyca, które topi złamane serce
Tylko moje łzy się wypełniają
Nie było dnia bez myślenia o Tobie
Tęskniłam za Tobą wczoraj, więc dziś mam do Ciebie żal
Jakbyś ufał mojej chłodnej osobie w tamtym czasie
Ty się nawet nie oglądasz za siebie
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
Lalalalalalala lala
Czy to moja chciwość. . .
. . . Kolejny raz czeka na Twoją wiosnę?
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz