DREAMCATCHER- "New Days" [Dystopia : Road to Utopia]
Wytwórnia: Dreamcatcher Company
Data wydania: 26.01.2021r
Nazwa piosenki: "New Days"
Nazwa albumu: "Dystopia : Road to Utopia"
Lista utworów:
1. "Intro"
2. "Odd Eye"
3. "Wind Blows"
5. "4 Memory"
6. "New Days"
7. "Odd Eye (Instrumental)"
Tekst (kor.ver.)
neowa nae sai sueopshi ssain
modeun geol jiweonaego
gipeun bami samkigi jeone
bicheul ttara neoyegero
sarajin naye tto dareun ai
neol chaja ilbunilcho
weonhandamyeon shigane kkeutkkaji
sumeo inneun neol chajaga
gidarimyeon bol su isseo
shirin barame heundeullin maeumdo
nun tteo bomyeon uri saiga deo gakkai
shigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
eolma namji ana shijakdwen kaunteudaun
nawa eodiedo eomneun geugoseuro
derireo galkke (eodum sogeseo)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
nan sarajin shigan teum sogeseo Find you (Find you)
sseureojindaedo (dashi pieona)
jicheogado ni moksori daeumyeon
dashi saeroun nari naegero wa
shigani seodulleo jinagil
binnaji uriye mannami
dorabomyeon biseutae
gamatteon nuneul tteul ttae
geu sungan nunape pyeolcheojeo kkeutkkaji
jamkkan jame deureo
jiweojeo beorin gieok
gijigael kyeogo dashi dolikyeo bomyeon
jinacheo sarajigo tto saeroun shigani heulleoga
gidarimyeon bol su isseo
ijen sarajeo heundeullin maeumdo
nun tteo bomyeon uri maeumsoge deo pieona
shigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
eolma namji ana shijakdwen kaunteudaun
nawa eodiedo eomneun geugoseuro
derireo galkke (eodum sogeseo)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
nan sarajin shigan teum sogeseo Find you (Find you)
sseureojindaedo (dashi pieona)
jicheogado ni moksori daeumyeon
dashi saeroun nari naegero wa
oji aneul geot gatteon uri yeongweonhan shigan
maju bogo useumyeo naye soneul jaba
jinannareun dalkomhan chueogieosseo
kkumeseodo neol gidaryeo wasseo
derireo galkke (eodum sogeseo)
gidaryeo jullae (neol chaja hemaeda)
nan sarajin shigan teum sogeseo Found you
sseureojindaedo (dashi pieona)
jicheogado ni moksori daeumyeon
dashi saeroun nari naegero wa
Tekst (eng.ver.)
Between you and me
Piled up countless times
Erase everything
Before the deep night swallows
Follow the light to you
My disappeared
Another child
Looking for you
Until the end of time if you want
I go find you hiding
I can see if I wait
Even my heart shaken by the cold wind
When we open our eyes, we get closer
We'll be together after time stops
The countdown started shortly after
To a place that is nowhere with me
I'll pick you up in the dark
Will you wait, wandering looking for you
In the gap of time that has disappeared
Find you Find you
Even if it falls, it blooms again
Even if I get tired, when your voice reaches
A new day comes to me again
May the time hurry
It shines, our meeting
Looking back it's similar
When I open my closed eyes
At that moment, it spreads in front of your eyes until the end
Fall asleep for a moment
Memories that have been erased
Turn on the base and look back
Passing by and disappearing
Another new time passes
I can see if I wait
Now it's gone, even the shaken heart
When we open our eyes, it blooms more in our hearts
We'll be together after time stops
The countdown started shortly after
To a place that is nowhere with me
I'll pick you up in the dark
Will you wait, wandering looking for you
In the gap of time that has disappeared
Find you Find you
Even if it falls, it blooms again
Even if I get tired, when your voice reaches
A new day comes to me again
I didn't seem to come
Our eternal time
Face to face and smile
Hold my hand
Past days were sweet memories
I've been waiting for you in my dreams
I'll pick you up in the dark
Will you wait, wandering looking for you
In the gap of time that has disappeared
Found you Found you
Even if it falls, it blooms again
Even if I get tired, when your voice reaches
A new day comes to me again
Tekst (pol.ver.)
Między Tobą a mną
Zgromadził się niezliczoną ilość razy
Wymazał wszystko
Zanim głęboka noc nas pochłonie
Podążam za światłem, które kieruje mnie do Ciebie
Moje zniknęło
Kolejne dziecko
Szukam Ciebie
Aż do końca czasu, jeśli chcesz
Znajdę Cię, Ty który się ukrywasz
Mogę zobaczyć, czy zaczekam
Nawet moje serce drży przez zimny wiatr
Kiedy otwieramy oczy, zbliżamy się
Będziemy razem, gdy czas się zatrzyma
Odliczanie zaczęło się wkrótce potem
Do miejsca, którego nigdzie nie ma
Odbiorę Cię w ciemności
Będziesz czekać? Wędruję szukając Ciebie
W przerwie czasu, która zniknęła
Znajdę Cię
Nawet jeśli spadnie, zakwitnie ponownie
Nawet jeśli się zmęczysz, kiedy Twój głos dotrze
Znowu nadchodzi nowy dzień
Niech czas się spieszy
Nasze spotkanie błyszczy
Patrząc wstecz, jest podobnie
Kiedy otwieram zamknięte oczy
W tym momencie rozprzestrzenia się na Twoich oczach do końca
Chcę zasnąć choć na chwilę
Wspomnienia, które zostały wymazane
Przypomnijmy sobie bazowe wspomnienia i odwróćmy się
Przechodząc i znikając
Mija kolejny nowy czas
Mogę zobaczyć, czy zaczekam
Teraz już go nie ma, nawet tego zmarzniętego serca
Kiedy otwieramy oczy, bardziej rozkwita w naszych sercach
Będziemy razem, gdy czas się zatrzyma
Odliczanie zaczęło się wkrótce potem
Do miejsca, którego nigdzie nie ma
Odbiorę Cię w ciemności
Będziesz czekać? Wędruję szukając Ciebie
W przerwie czasu, która zniknęła
Znajdę Cię
Nawet jeśli spadnie, zakwitnie ponownie
Nawet jeśli się zmęczysz, kiedy Twój głos dotrze
Znowu nadchodzi nowy dzień
Wydawało się, że nie przyszedł
Nasz wieczny czas
Twarzą w twarz i uśmiech
Chwyć mnie za rękę
Minione dni były miłymi wspomnieniami
Czekałam na Ciebie w moich snach
Odbiorę cię w ciemności
Będziesz czekać? Wędruję szukając Ciebie
W przerwie czasu, która zniknęła
Znalazłam Cię
Nawet jeśli spadnie, zakwitnie ponownie
Nawet jeśli się zmęczysz, kiedy Twój głos dotrze
Znowu nadchodzi nowy dzień
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics* |
A dziękuję za piękny opis!
OdpowiedzUsuńNasze tłumaczenia nie są w żaden sposób profesjonalne, lecz mam nadzieję, że okażą się użyteczne. :)
UsuńDziękuję i pozdrawiamy!~Mina