GFRIEND- "Crossroads" Comeback

Artysta: GFRIEND
Wytwórnia: Source Music
Data wydania: 03.02.2020r
Nazwa piosenki: "Crossroads"
Nazwa albumu: "Labyrinth"

GFRIEND- "Crossroads" MV
GFDIEND- "Crossroads" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Labyrinth"
2. "Crossroads"
3. "Here We Are"
4. "Eclipse"
5. "Dreamcatcher"
6. "From Me"

Tekst (kor.ver.)

pyeolcheojineun Singing star
neoege deullyeojilkka
shigani kkeuneojin
i gire seo isseo
ajik mideojiji ana
na anilhaetteon geoya
ttokkachi barabwanneunde
ttokkachi hemaenneunde wae
nae mami da muneojeo beorilkka
jeo barammajeo
neol ajik gidarimyeo seo isseo
heunnallineun byeolppitto
seoseongida
andwae ajik modeun ge neoro gadeukae
ajik eodido mot gagesseo
neo hokshi ppareuge jinacheodo
naega neol chajeulkke
geuttae dashi neoegero
pyeolcheojineun Singing star
neoege deullyeojilkka
buseojineun Shining star
neoegedo boilkka
eojjeomyeon i noraega
neol dashi mannage haejul kkeora
jimjakae ani chimchakae
nan amugeotto molla
geuriweohada yeojeonhi
igose meomchweoisseo na
gyesok maemdolgiman hae
seoseongida
andwae ajik modeun ge neoro gadeukae
ajik eodido mot gagesseo
neo hokshi ppareuge jinacheodo
naega neol chajeulkke
geuttae dashi neoegero
neoneun eodijjeume gainneun geolkka
Guide to the sky
eotteon gireul gado da neoro byeonhaega
eonjenganeun alge dwel kkeoya
byeolppicheul ttaraseo dallyeogalkke
neol gieok haenaelkke
geuttae dashi neoegero
pyeolcheojineun Singing star
neoege deullyeojilkka
buseojineun Shining star
neoegedo boilkka

Tekst (eng.ver.)

Unfurling Singing star
Will you hear it?
Time is at a standstill
Standing on this road
Can’t believe it yet
I took it all for granted
I saw just like you
I wandered just like you, Why
Does my heart fall apart?
Even the wind
Pauses waiting for you still
Even the fluttering starlight
Lingering on
No, everything is still filled with you
I still can’t go anywhere
Even if you pass me by
I will find you
Then I’ll reach out again to you
Unfurling Singing star
Will it reach you?
Sparkling Shining star
Will you see it too?
Maybe this song
Will take me to you once again
I know so, wait, calm down
I don’t know anything
Lost in longing
I’m standing still
Going back and forth
Lingering on
No, everything is still filled with you
I still can’t go anywhere
Even if you pass me by
I will find you
Then I’ll reach out again to you
How far have you drifted?
Guide to the sky
Whichever road I take, they all turn into you
Someday you will know it too
I’ll run toward the starlight
I’ll remember you
Then I’ll reach out again to you
Unfurling Singing star
Will it reach you?
Sparkling Shining star
Will you see it too?

Tekst (pol.ver.)

Rozprzestrzeniająca się melodia gwiazdy
Czy jesteś w stanie ją usłyszeć?
Czas stoi w miejscu
Zatrzymał się na środku drogi
Nie potrafię w to uwierzyć
Uznałam to za coś oczywistego
Widziałam to, zupełnie jak Ty
Krążyłam bez celu, zupełnie jak Ty
Dlaczego moje serce się rozpada?
Nawet podmuchy wiatru
Czekają wciąż na Ciebie
Nawet lśniące światło gwiazd
Wypatruje Cię z daleka
Nie, wszystko wokół jest wciąż wypełnione Tobą
Wciąż nie mogę się ruszyć z miejsca
Nawet jeśli przejdziesz obok mnie
Odnajdę Cię
A wtedy ponownie do Ciebie dotrę
Rozprzestrzeniająca się melodia gwiazdy
Czy jesteś w stanie ją usłyszeć?
Rozprzestrzeniająca się melodia gwiazdy
Czy ona dotrze do Ciebie?
Połyskująca i mieniąca się gwiazda
Czy jesteś w stanie ją również zauważyć?
Może ta piosenka
Zabierze mnie do Ciebie raz jeszcze
Wiem, poczekaj chwilę i spróbuj ochłonąć
Właściwie to nie wiem nic
Jestem zagubiona w tęsknocie
Nie robię żadnych postępów
Krążę tam i z powrotem
Nawet lśniące światło gwiazd
Wypatruje Cię z daleka
Nie, wszystko wokół jest wciąż wypełnione Tobą
Wciąż nie mogę się ruszyć z miejsca
Nawet jeśli przejdziesz obok mnie
Odnajdę Cię
A wtedy ponownie do Ciebie dotrę
Jak daleko się schowałeś?
Poprowadź mnie przez niebo
Niezależnie od tego, którą drogę wybiorę, wszystkie poprowadzą mnie do Ciebie
Któregoś dnia Ty też po pojmiesz
Pobiegnę w stronę światła gwiazd
Zapamiętam Cię
A wtedy ponownie do Ciebie dotrę
Rozprzestrzeniająca się melodia gwiazdy
Czy ona dotrze do Ciebie?
Połyskująca i mieniąca się gwiazda
Czy jesteś w stanie ją również zauważyć?

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*