MONSTA X- "Sorry I'm Not Sorry" [FATAL LOVE]

Artysta: MONSTA X

Wytwórnia: Starship Entertainment
Data wydania: 02.11.2020r

Nazwa piosenki: "Sorry I'm Not Sorry"

Nazwa albumu: "Fatal Love"

MONSTA X- "Sorry I'm Not Sorry" Audio

Lista utworów:

1. "Love Killa"

2. "Gasoline"
3. "Thriller"

4. "Guess Who"

5. "Nobody Else"

6. "Beastmode"

7. "Stand Together"

8. "Night View"

9. "Last Carnival"

10. "Sorry I'm Not Sorry"

Tekst (kor.ver.)

I don’t wanna stay, I don’t wanna pay

i akmong dashin an kkullae

Sorry I’m not sorry

nae jalmoseun anin geot gatae

Thank you for tonight, for a lovely night

gabyeobge insahalge

Sorry I’m not sorry

I never wanna see you again

chabunhan i nalsshie

waenji biga ol geot gatae

nagagi shireunji

geunyang gwichaneun geonji

Don’t know why

waenji uljeokhan haruga

cheonjange tteoinneun deuthae

keuge teureonwatteon norael eumsogeo hae

I know why umm cause

I don’t wanna stay, I don’t wanna pay

i akmong dashin an kkullae

Sorry I’m not sorry

nae jalmoseun anin geot gatae

Thank you for tonight, for a lovely night

gabyeobge insahalge

Sorry I’m not sorry

I never wanna see you again

bung tteun gibune chwihae

yeogijeogi geotdaga

geumbang chorahaejil ne moseubi

nae nunape neomu seonmyeonghae

neon ul geotcheoreom malhae wae

na ttaemuniraneun byeonmyeongman hae

jeomjeom neureonaneun geojitmal ttaemune

Don’t know why

eojjeol su eopshi malhae

I don’t wanna stay, I don’t wanna pay

i akmong dashin an kkullae, no

Sorry I’m not sorry

(But) nae jalmoseun anin geot gatae

Thank you for the night, for a lovely night

du beon dashineun an bollae, no

Sorry I’m not sorry

(But) You’re never gonna see me again

Tekst (eng.ver.)

I don’t wanna stay, I don’t wanna play

I don't wanna have this nightmare again

Sorry I’m not sorry

I don't think it's my fault

Thank you for tonight, for a lovely night

I'll say hello lightly

Sorry I’m not sorry

I never wanna see you again

In this calm weather

I think it's raining for some reason

I don't want to go out

Is it just annoying

Don’t know why

Somehow a depressing day

It seems to be floating on the ceiling

Mute the song that was played loudly

I know why umm cause

I don’t wanna stay, I don’t wanna play

I don't wanna have this nightmare again

Sorry I’m not sorry

I don't think it's my fault

Thank you for tonight, for a lovely night

I'll say hello lightly

Sorry I’m not sorry

I never wanna see you again

I'm drunk in the upset feeling

Walking around

Your appearance that will soon become shabby

It's so clear in front of my eyes

Why do you say it like you cry

Just make excuses for me

Because of the growing lies

Don’t know why

I can't help it

I don’t wanna stay, I don’t wanna play

I wanna never have this nightmare again, no

Sorry I’m not sorry

(But) I don't think it's my fault

Thank you for the night, for a lovely night

I'll never see you again, no

Sorry I’m not sorry

But, you're never gonna see me again

Tekst (pol.ver.)

Nie chcę zostawać, nie chcę płacić

Nie chcę ponownie przeżywać tego koszmaru

Przepraszam, nie jest mi przykro

Nie uważam, że to moja wina

Dziękuję Ci za dzisiaj, za tą słodką noc

Z lekkim uśmiechem powiem "dzień dobry"

Przepraszam, nie jest mi przykro

Nie chcę Cię już nigdy więcej widzieć

Przy tej spokojnej pogodzie

Myślę, że z jakiegoś powodu może zacząć padać

Pytanie tylko, czy to ja nie chcę wychodzić

A może to tylko lenistwo

Nie wiem dlaczego

To jakiś przygnębiający dzień

Wydaje się, że unosi się na wysokość chmur

Ściszam utwór, który grał głośno w tle

Nie wiem dlaczego, umm może gdyż

Nie chcę zostawać, nie chcę płacić

Nie chcę ponownie przeżywać tego koszmaru

Przepraszam, nie jest mi przykro

Nie uważam, że to moja wina

Dziękuję Ci za dzisiaj, za tą słodką noc

Z lekkim uśmiechem powiem "dzień dobry"

Przepraszam, nie jest mi przykro

Nie chcę Cię już nigdy więcej widzieć

Pewnie upijesz się w tej napiętej atmosferze

Chodzisz tylko dookoła

Twój wygląd, który wkrótce stanie się niechlujny

Ten obraz jest taki wyraźny w moich oczach

Dlaczego mówisz to tak, jakbyś miała zaraz zacząć płakać?

Dlaczego szukasz wymówek i próbujesz zwalić całą winę na mnie?

Z powodu rosnących kłamstw

Nie wiem dlaczego

Nic nie mogę z tym zrobić, jak tylko zostać

Nie chcę zostawać, nie chcę płacić

Nie chcę ponownie przeżywać tego koszmaru

Przepraszam, nie jest mi przykro

(Ale) nie uważam, że to moja wina

Dziękuję Ci za tą noc

Za tą słodką noc

Nigdy więcej Cię już nie zobaczę

Przepraszam, nie jest mi przykro

(Ale) już nigdy więcej mnie nie zobaczysz

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*