BTS- "Dis-ease" [BE]

Artysta: BTS

Wytwórnia: Big Hit Entertainment

Data wydania: 20.11.2020r

Nazwa piosenki: "Dis-ease"

Nazwa albumu: "BE"

BTS- "Dis-ease" Audio

Lista utworów:

1. "Life Goes On"

2. "Fly To My Room"

3. "Blue & Grey"

4. "Skit"

5. "Telepathy"

6. "Dis-ease"

7. "Stay"

8. "Dynamite"

Tekst (kor.ver.)

Mm, uh-oh

Uh, mwonga nochindeuthae

Keopi han mogeumeuro buranhameul haeso

An endless rest

Naege gapjagi dagaon bulpyeonhan haengbok

24 hours sigan cham mana

Haru jongil jamjado jigeumeun no problem

Mom buseojyeora mwol haeya hal geo gateunde

Manyang samsi sekki da meongneun naran saekki

Nae joe, swineun nae jasineul mureotteunneun gae

Don't do that oechyeobwado seonggwae mongmae maeil

E'r'yday do my thang, damn if I fail

Gyesok eureureongdae sseogeun dongajureul tap

Buranjeonhae igeon byeong

Mullijeogin geon jigeobi juneun stun, ow!

Maybe

Naega apaseo geurae saenggagi maneun tat

I hate that

Dansunhaji mothan chigi eorin na

Nado cham eoryeo momman eoreun

Jeolttukgeoryeo insaeng georeum

One for the laugh

Two for the show

Just like I'm so fine

Everyday nareul wirohae

Da ttokgateun saramiya ain't so special

Ayy, man keep one, two step

Chabunhage modu chiryohaebojago

Naui byeong

Byeobyeobyeobyeobyeong

Beoryeo geop

Geogeogeogeogeop

RM, yeah

Maeumedo banghagi pillyohae

A geunyang ireun illo hae

I'm ill, geurae naega il geu jache

Swimiran chingu oh, I never liked him

Eolmareul beoreoya haengbokagenni?

I yuri gateun byeongi ttaeriji ni meori

Byeongdeun ge sesanginji nanji hetgallyeo

Angyeongeul beoseodo eodumeun an heurithaejyeo

I sigan dwie eotteon raberi butgeon

Budi geuge jeonbu neogil barae

Neoui neo, neo

Dadeul byeongdeuri mana naega hetgallineun geon

Inganiran bondi chuakameul gajindaneun geot

Maeumui byeongui gajitsudeulman 400gaega deo

Doeneunde haedang an doeneun ja geo byeollo eopdan geot

Yo byeongdeun ge sesanginji nainji

Dansunhi baraboneun haeseokdeurui chainji

Geuge dainji

I don't know nugungareul bakkwoboneun geot

Geugeotboda ppareun geoseun naega byeonhwahaneun geot

Maybe

Naega apaseo geurae saenggagi maneun tat

I hate that

Dansunhaji mothan chigi eorin na

Nado cham eoryeo momman eoreun

Jeolttukgeoryeo insaeng georeum

One for the laugh

Two for the show

Just like I'm so fine

Everyday nareul wirohae

Da ttokgateun saramiya ain't so special

Ayy, man keep one, two step

Chabunhage modu chiryohaebojago

Naui byeong

Byeobyeobyeobyeobyeong

Beoryeo geop

Geogeogeogeogeop

Sick and tired

But I don't wanna mess up

'Cause life goes on

Through the fire

Georeogalge deo nadapge, woah

Walk it, walk it, walk it

Bami doemyeon nae du nun gamgoseo

Walk it, walk it, walk it

Naega aldeon nal dasi mideullae

Ja ireona one more time

Dasi achimiya oneureul naya hae

Gabojago one more night

I kkeute mwoga isseulji molla, ayy

Woo yeongwonhan bameun eopseo

Nan ganghaejyeosseo

Bulkkochi teojyeo

I will never fade away

Everyday nareul wirohae

Da ttokgateun saramiya ain't so special

Ayy, man keep one, two step

Chabunhage modu chiryohaebojago

Naui byeong

Byeobyeobyeobyeobyeo byeong

Beoryeo geop

Geogeogeogeogeo geop

Beoryeo geopgeopgeop beoryeo

Chang datgi

Tekst (eng.ver.)

Mm, uh-oh

Uh, it looks like I lost something

I relieve anxiety with a sip of coffee

An endless rest

Uncomfortable happiness that suddenly came to me

24 hours, we have a lot of time

I sleep all day, now there's no problem

Break down, what should we do?

I'm the one who eats three meals a day

My sin, a dog biting me while I rest

Don't do that, even if I scream, I'm hungry for achievements every day

E'r'yday do my thang, damn if I fail

I keep growling, a rotten rope

It's unsafe, this is a disease

That job gives you a physical stun, ow!

Maybe

It's because I'm sick of my many thoughts

I hate that

I'm not so simple

I'm too young, my body's the only grown up

The limp of life

One for the laugh, two for the show

Just like I'm so fine

Comfort me everyday

They're all the same people, ain't so special

Ay man keep one, two step

Let's calmly treat them all

My disease

Dis-dis-dis-disease

Scare away

This cowardice

RM, yeah

My heart needs a vacation

Oh, just do your job

I'm ill, yeah, I'm the job itself

A friend named "rest" oh, I never liked him

How much do you have to earn to be happy?

This disease hits your head like glass

I don't know if it's the world that's sick

The dark doesn't blur out even when I take off my glasses

Whatever label is attached to me after this time

I hope that's all you

You, you, you

Everybody's got a lot of diseases, I'm confused by that

That humankind is inherently disgusting

400 more cases of heart disease

There aren't many people that don't work

Yo, is it the world or me that's sick?

Is it just a difference in interpretation?

I don't know if that's all

I don't know how to change someone

Something faster than that is me changing

Maybe

It's because I'm sick of my many thoughts

I hate that

I'm not so simple

I'm too young, my body's the only grown up

The limp of life

One for the laugh, two for the show

Just like I'm so fine

Comfort me everyday

They're all the same people, ain't so special

Ay man keep one, two step

Let's calmly treat them all

My disease

Dis-dis-dis-disease

Scare away

This cowardice

Sick and tired

But I don't wanna mess up

Cause life goes on

Through the fire

I'll walk more like myself, woah

Walk it, walk it, walk it

When night falls, I close my eyes

Walk it, walk it, walk it

I wanna trust in the day you knew

Now wake up one more time

It's morning again, I have to take it today

Let's go, one more night

I don't know what's at the end, ayy

Woo, there's no eternal night

I'm stronger

A spark of fire

I will never fade away

Comfort me everyday

They're all the same people, ain't so special

Ay man keep one, two step

Let's calmly treat them all

My disease

Dis-dis-dis-disease

Scare away

This cowardice

Close window

Tekst (pol.ver.)

Mam wrażenie, że coś zgubiłem

Łagodzę swój niepokój łykiem kawy

Niekończący się odpoczynek

Niespokojne szczęście, które nagle do mnie dotarło

24 godziny to dużo czasu

Mógłbym nawet spać cały dzień, teraz to żaden problem

Czuję, że muszę zrobić coś łamiącego ciało

Ja, bachor jedzący trzy posiłki dziennie ku zadowoleniu mojego serca

Moja zbrodnia, będąc psem, który gryzie się za odpoczynek

Nawet jeśli krzyczę „Nie rób tego”, każdego dnia ograniczam się by osiągnąć sukces

Każdego dnia zamierzam wykonać swoją robotę, cholera, a jeśli zawiodę

Ciągle szczekam, stukam w przegniłą linę

To niebezpieczne, to choroba

Moja praca to naturalna broń, która oszałamia innych

Możliwe, że

To wszystko przez moją chorobę

Mam za dużo myśli

Nienawidzę tego

Moja dziecinna jaźń, niezdolna do prostoty

Nadal jestem małym dzieckiem, tylko moje ciało dojrzało

Kuleję idąc ścieżką życia

Jedna dla śmiechu, jedna na pokaz

Niby mam się dobrze

Codziennie się pocieszam

Wszyscy są tacy sami, nie są jacyś wyjątkowi

Ej człowieku, zachowaj swoje tempo, jeden krok, drugi

Spróbujmy spokojnie wszystkich uleczyć

Moja choroba

Schorzenie

Odrzuć strach

Lęk

Moje serce też potrzebuje wakacji

Ach, niech praca pozostanie tylko pracą

Jestem chory, tak, sam sobie na to zapracowałem

Ten facet, który odpoczywa? Och, nigdy go nie lubiłem

O ile więcej musisz zarobić, aby być szczęśliwym?

Ta szklana butelka, która uderzyła Ci do głowy

Czy to świat złapał chorobę, czy ja? Jestem zmieszany

Nawet jeśli zdejmę okulary, ta ciemność się nie rozmywa

Bez względu na to, za jaką wytwórnią jesteśmy

Mam nadzieję, że oddaje całego Ciebie

Odzwierciedla Twoje Ty

Każdy ma wiele chorób, tym, co mnie wprawia w zakłopotanie, jest

Fakt, że ludzie z natury uważają, że noszą w sobie brzydotę

Fakt, że istnieje ponad 400 chorób w naszej głowie

Więc nie ma zbyt wielu osób, które nie wiedzą, co ze sobą zrobić

Yo, Czy to świat złapał chorobę, czy ja?

Czy jest to po prostu różnica w interpretacji wśród ludzi, którzy tylko się gapią?

Czy to wszystko to?

Nie wiem, szybciej się zmieniam

Niż próbuję zmienić kogoś innego

Możliwe, że

To wszystko przez moją chorobę

Mam za dużo myśli

Nienawidzę tego

Moja dziecinna jaźń, niezdolna do prostoty

Nadal jestem małym dzieckiem, tylko moje ciało dojrzało

Kuleję idąc ścieżką życia

Jedna dla śmiechu, jedna na pokaz

Niby mam się dobrze

Codziennie się pocieszam

Wszyscy są tacy sami, nie są jacyś wyjątkowi

Ej człowieku, zachowaj swoje tempo, jeden krok, drugi

Spróbujmy spokojnie wszystkich uleczyć

Moja choroba

Schorzenie

Odrzuć strach

Lęk

(Chory i zmęczony)

Dlatego, że nie chcę niczego zepsuć

Bo życie toczy się dalej

(Prosto przez ogień)

Pójdę dalej ścieżką, która bardziej pokazuje moje "ja"

(Idę)

Kiedy zapadnie noc, zamknę oczy

(Idę)

I jeszcze raz uwierzę w moje "ja", które wcześniej znałem

Okej, podnoszę się raz jeszcze

Znowu jest poranek, dziś też musisz przetrwać

Chodźmy, jeszcze jedna noc

Nie wiem, co znajdę na końcu

Nie istnieje wieczna noc

Stałem się silniejszy

Fajerwerki wybuchają

Nigdy nie zniknę

Codziennie się pocieszam

Wszyscy są tacy sami, nie są jacyś wyjątkowi

Ej człowieku, zachowaj swoje tempo, jeden krok, drugi

Spróbujmy spokojnie wszystkich uleczyć

Moja choroba

Schorzenie

Odrzuć strach

Lęk

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- AZ Lyrics*