Aespa- "Black Mamba" Debiut

Artysta: Aespa
Wytwórnia: SM Entertainment

Data wydania: 17.11.2020r

Nazwa piosenki: "Black Mamba"

Nazwa albumu: -

Aespa- "Black Mamba" MV

Aespa- "Black Mamba" Dance Practice

Tekst (kor.ver.)

I’m addicted kkeunimeopshi

mareul georeojuneun naye eseupa

ireon gyogam, neoye jonjaen nal

dareun chaweoneuro ikkeureotji

nan sesang jungshime

You’re in the FLAT

nae modeun Action

eorin neoye himeul kiweo

neon eonjengabuteo SYNK out

noijeugachi boyeo

deo isang mot chatgesseo

neol yuhokae samkin geon

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

neon gwangyareul tteodolgo isseo

(Aya ya ya ya ya ya)

naye bunshineul chatgo shipeo

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba

Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected

seonham maneuron

neoye geodaehameul igiji motae

I’m exhausted

neoye jonjaen modeun

tamyokdeureul meokko jara natji

eseupaneun naya

duri dwel su eopseo

Monochrome to colors

igeon Evo, Evolution

Oh! wiheomhan jangnaneul cheo

maehokjeogijiman neol

bujeonghal bakke

modeun geol samkyeobeoril

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

neon gwangyareul tteodolgo isseo

(Aya ya ya ya ya ya)

nege masseo nan jil su eopseo

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

geoul soge naneun nega anilkka?

ilgeureojeobeorin hwanyeongin geolkka?

dashi neowa yeongyeoldwel su ittamyeon

neoreul mannago shipeo ije

modeun geol samkyeobeoril

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

neon gwangyareul tteodolgo isseo

(Aya ya ya ya ya ya)

nege masseo nan jil su eopseo

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

Tekst (eng.ver.)

I’m addicted endlessly

Talking to me, my aespa

This communion, your existence brings me

To another dimension

I’m at the center of the world

You’re in the FLAT

All of my ActionI

grows your power

From some time ago you SYNK out

Looking like a noise

I can’t find it anymore

The temptation that swallows you

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

You wander this KWANGYA

(Aya ya ya ya ya ya)

I wanna find your other self

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba

Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected

Good is not enough

To break your greatness

I’m exhausted

Your existence has grown

Swallowing all of the greed

I’m the aespa

There can’t be two

Monochrome to colors

This is Evo, Evolution

Oh! I make a dangerous joke

You’re charming but

Gotta deny

It will swallow everything

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

You wander this KWANGYA

(Aya ya ya ya ya ya)

I can’t lose against you

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

Is me in the mirror you

Is it just a distorted vision

If I could connect with you again

I want to meet you now

It will swallow everything

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

You wander this KWANGYA

(Aya ya ya ya ya ya)

I can’t lose against you

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

Tekst (pol.ver.)

Jestem od Ciebie uzależniona, mówisz do mnie bez końca, moja Aespa

To wyznanie, Twoje istnienie przenosi mnie w inny wymiar

Jestem w centrum świata, Ty jesteś w swoim mieszkaniu

Wszystkie moje działania zwiększają Twoją moc

Od jakiegoś czasu jesteś niezsynchronizowany, przypominasz jeden wielki harmider

Nie mogę już tego znaleźć

Pokusy, która Cię pochłania niczym black mamba*

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

Wędrujesz po pustyni

(Aya ya ya ya ya ya)

Chcę znaleźć twoje drugie ja

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey, mamba

Nienawidzę mamby

Nienawidzę mamby

Zostałam wyrzucona, dobro nie wystarczy, by złamać twoją wielkość

Jestem wyczerpana,  Twoje istnienie urosło pochłaniając całą chciwość

Jestem z Aespa, nie może być nas dwóch

Od monochromii do kolorów

To ewolucja

O! Robię niebezpieczny żart, jesteś czarujący, ale musisz zaprzeczyć

Black Mamba pochłonie wszystko

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

Wędrujesz po pustyni

(Aya ya ya ya ya ya)

Nie mogę z tobą przegrać

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey, mamba

Czy to "ja" jestem w lustrze, czy "Ty"?

Czy to tylko zniekształcone odbicie?

Gdybym mogła znowu się z Tobą połączyć

Chcę się teraz z Tobą zobaczyć

Black Mamba pochłonie wszystko

Ma Ma Ma Mamba

Woo oh-oh

Ma Ma Ma Mamba

Oh eh-o eh-o

Wędrujesz po pustyni

(Aya ya ya ya ya ya)

Nie mogę z tobą przegrać

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey, mamba

*Black Mamba- gatunek jadowitego węża

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*