MONSTA X- "Love Killa" Comeback
Data wydania: 02.11.2020r
Nazwa piosenki: "Love Killa"
Nazwa albumu: "Fatal Love"
Lista utworów:
1. "Love Killa"
4. "Guess Who"
6. "Beastmode"
8. "Night View"
Tekst (kor.ver.)
Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
omyohage umjigyeo like swish
sumjugyeo meogitgameul sanyanghadeushi
banbokdweneun gissaum sok
urin bisang
ppalgan sairendo kkeo ije neowa na shhhh
gamgak ttawin eopseo no more pain
eochapi neowa naneun love or hate
michin deushi weonhago jeungohae
Imma slay, Imma chill, Imma kill
jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
urin jeonbu psycho, banjjeumeun na michyeo
Dudududu dudududu dudududu
modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeucheul bwa kkeucheul bwa)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
akgamjeongeun eopseo
(Check ’em out, check ’em out)
Now take a shot
chungbunhae chungbunhae
janinhago areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
(ppajyeodeureo nan)
That’s right, you look at my eyes,
Straight into my eyes and just say
I want you eat me like a main dish
tteugeoweo deildeuthae hottish
It ain’t cliche, ppeonhan gyeolmal pass it
nan jom deo jageukjeogingeol weonhae hot (shhhh)
deo nalkarobge galgi seweo
I’m a sava savage, your love is rare
gappunhi neol manjokshikiji
neon biseuthajido umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill
jigeumbuteoga banjeon
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
urin jeonbu psycho, hwansangjeogin fighter
Dudududu dudududu dudududu
modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeucheul bwa kkeucheul bwa)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
akgamjeongeun eopseo
(Check ’em out, check ’em out)
Now take a shot
chungbunhae chungbunhae
janinhago areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
seororeul hyanghae gyeonun sungan
(ppajyeodeureo nan)
aldashipi urin jeoldae seororeul nochi mothae
ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su inneun saram
You know that yeah
neon eonjena (kkeucheul bwa kkeucheul bwa)
nan geugeotto nappeujin ana
akgamjeongeun eopseo
(Check ’em out, check ’em out)
ja, idaeumen mweoya
janinhago areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
seororeul hyanghae gyeonun sungan
janinhago areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
areumdaweo love killa, love killa
(ppajyeodeureo nan)
Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Tekst (eng.ver.)
Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Moving mysteriously like (swish)
Holding up the breath as if you were hunting
Keep getting on each other’s nerves
We’re in an emergency with this repeated war
Turning off the red siren, now you and me (shhhh)
There’s no feeling at all, no more pain
Anyhow, between you and me, it will be love or hate
Wanting and hating so frantically
Imma slay, Imma chill, Imma kill
It’s a plot twist from now on
Pull the trigger ya, pull the trigger pull the trigger
We’re all like a psycho I’m going half-crazy
Dudududu dudududu dudududu
Throwing out everything I have (ya) (Put an end, put an end)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
There’s no malice here
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
It’s good enough, it’s good enough
Cruel but beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
(I keep falling into you)
That’s right, you look at my eyes
Straight into my eyes and just say
I want you eat me like a main dish
It’s hot and likely to get burned; hottish (ish)
It ain’t clićhe, if it’s an obvious ending, pass it
I want something more sensational hot (shhhh)
Raise the tension sharply
I’m a sava savage, your love is rare
Giving you the satisfaction so easily
You’re not even alike umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill
It’s a plot twist from now on
Pull the trigger ya, pull the trigger pull the trigger
We’re all like a psycho, a fantastic fighter
Dudududu dudududu dudududu
Throwing out everything I have (ya) (Put an end, put an end)
Now take a shot (Take a shot)
Take a shot
There’s no malice here
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now take a shot
It’s good enough, it’s good enough
Cruel but beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
The moment where we aim at each other
(I’m falling into you)
As you know, we can never let go of each other
This love, this situation, the one who can handle all this
You know that yeah
You always (Put an end, put an end)
It’s not too bad for me
There’s no malice here
(Check ‘em out, check ‘em out)
Now, what’s next?
Cruel but beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
The moment where we aim at each other
Cruel but beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
It’s beautiful, love killa, love killa
(I’m falling into you)
Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Tekst (pol.ver.)
Znajdzie się miejsce dla jeszcze jednego
Oh przepraszam, czy wywołałem w Tobie niepokój?
Poruszam się w tajemniczy sposób (śmigam)
Wstrzymuję swój oddech niczym podczas polowania
Działamy sobie na nerwy
Jesteśmy w niebezpieczeństwie z powodu tej powtarzającej się wojny
Wyłączam teraz czerwoną syrenę, jesteśmy tylko my (shhh)
Nie ma już żadnego uczucia, żadnego bólu
W każdym razie między mną a tobą będzie miłość lub nienawiść
Pragnąc siebie i nienawidząc tak szaleńczo
Jestem super, relaksuję się, a potem zabijam
Nastąpił zwrot akcji
Pociągnij za spust
Jesteśmy jak szaleńcy, już prawie zwariowałem
Dudududu dudududu dudududu
Wyrzucam wszystko, co mam (doprowadzam wszystko do końca)
No dawaj, strzelaj
Strzelaj
Nie ma tutaj złych zamiarów
(Sprawdź, upewnij się)
No dawaj, strzelaj
Jest wystarczająco dobrze
Okrutna, ale piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
(A ja ciągle bardziej zadurzam się w Tobie)
Wszystko się zgadza, patrzysz prosto w moje oczy
Wpatrujesz się głęboko i mówisz
Chcę być pożarła mnie niczym swoje danie główne
Jest gorąco, istnieje duże prawdopodobieństwo, że się poparzysz
To nie żaden banał, jeśli to oczywiste zakończenie, idź dalej
Pragnę czegoś bardziej wspaniałego (shhh)
Gwałtownie podnosisz napięcie
Jestem brutalny, a Twoja miłość rzadka
Tak łatwo daję Ci tą satysfakcję
Ty nawet nie jesteś podobna, umm
Jestem super, relaksuję się, a potem zabijam
Nastąpił zwrot akcji
Pociągnij za spust
Jesteśmy jak szaleńcy, już prawie zwariowałem
Dudududu dudududu dudududu
Wyrzucam wszystko, co mam (doprowadzam wszystko do końca)
No dawaj, strzelaj
Strzelaj
Nie ma tutaj złych zamiarów
(Sprawdź, upewnij się)
No dawaj, strzelaj
Jest wystarczająco dobrze
Okrutna, ale piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
Nadszedł moment, w którym mierzymy do siebie
(A ja ciągle bardziej zadurzam się w Tobie)
Dobrze wiesz, że nigdy nie możemy od siebie odejść
Ta miłość, ta sytuacja, ten, który sobie z tym wszystkim poradzi
Zdajesz sobie sprawę
To zawsze Ty (kładziesz wszystkiemu kres)
Dla mnie to nie takie złe
Nie ma tutaj złych zamiarów
(Sprawdź, upewnij się)
Więc, co dalej?
Okrutna, ale piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
Nadszedł moment, w którym mierzymy do siebie
Okrutna, ale piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
To piękna, zabójczyni miłości
(A ja ciągle bardziej zadurzam się w Tobie)
Spokój, zamierzam Cię pokonać
Oh przepraszam, czy wywołałem w Tobie niepokój?
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz