GFRIEND- "Secret Diary" [Walpurgis Night]
Wytwórnia: Source Music
Data wydania: 09.11.2020r
Nazwa piosenki: "Secret Diary"
Nazwa albumu: "回:Walpurgis Night"
Lista utworów:
1. "Mago"
2. "Love Spell"
4. "GRWM"
5. "Secret Diary"
8. "Apple"
9. "Crossroads"
10. "Labyrinth"
Tekst (kor.ver.)
Once neol algo shipeo
hanabuteo yeolkkaji sseun bimililgi
Oh yes gwaenhi eosaekhajiman
Oh yes saesamseure gomaweo
neul nae yeope isseojweoseo
I just wanna be with you
Each time eolgul jjipuriji anke ttak meomchweojuneun
This time maleopshi useojuneun nega joa
Just a feeling It’s so amazing
deo gakkai One two three
And say my name
hwakshilhaejyeo ajigeun seotuljiman
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo One two three and say my name
Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
jogeumsshik chaeweojyeo
deohal nawi eopshi haengbokhae Oh my sajin sok
Oh yes manyang geujeo joatteon
Oh yes urideure gieogi
hanahana sojunghaeseo
I just wanna be with you
Each time eolgul jjipuriji anke ttak meomchweojuneun
This time maleopshi isseojuneun nega joa
Just a feeling It’s so amazing
deo gakkai One two three
And say my name
hwakshilhaejyeo ajigeun seotuljiman
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo One two three and say my name
tumyeonghan uri maeum mani dolgo dora
ijen da al su isseo
tto dareun neowa na dalmaganeun na
du son kkok jabgo jigeumcheoreom hamkke haejweo
Just a feeling It’s so amazing
deo gakkai One two three
And say my name
dandanaejyeo seoro mideojulsurok
neoro inhae neukkyeojyeo ireon nal bogo isseumyeon
Guess I’m that lucky girl
I always get it I won’t forget it
han beon deo One two three and say my name
Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I’m so lucky I’m lucky girl
Tekst (eng.ver.)
Once, I want to know about you
The secret diary written down from one to ten
Oh yes, it’s a bit awkward but
Oh yes, I’m once again thankful
For you being by my side
I just wanna be with you
Each time, makes me stop before I can frown
This time, I like you who smiles wordlessly
Just a feeling, it’s so amazing
Come closer, one two three
and say my name
It becomes clear, I’m still rough around the edges
But I can feel it, thanks to you, when I see myself like this
Guess I’m that lucky girl
I always get it, I won’t forget it
Once more, one two three and say my name
Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
It fills up slowly
We’re perfectly happy, oh my, in the picture
Oh yes, we were happy with no reason
Oh yes, our memories
Each of them is precious
I just wanna be with you
Each time, makes me stop before I can frown
This time, I like you who smiles wordlessly
Just a feeling, it’s so amazing
Come closer, one two three
and say my name
It becomes clear, I’m still rough around the edges
But I can feel it, thanks to you, when I see myself like this
Guess I’m that lucky girl
I always get it, I won’t forget it
Once more, one two three and say my name
Our transparent heart spins and spins
Now I know everything
Different you and me, I’m becoming more like you
Please hold my hands tight and be with me like now
Just a feeling, it’s so amazing
Come closer, one two three
and say my name
We get stronger as we trust each other
But I can feel it, thanks to you, when I see myself like this
Guess I’m that lucky girl
I always get it, I won’t forget it
Once more, one two three and say my name
Lucky lucky girl
I’m that lucky lucky girl
Lucky lucky girl
I’m so lucky, I’m lucky girl
Tekst (pol.ver.)
Kiedyś chciałabym się o Tobie dowiedzieć więcej
Sekretny pamiętnik zapisany od jednego do dziesięciu
O tak, to trochę niezręczne, ale
O tak, jeszcze raz jestem wdzięczna
Że jesteś przy moim boku
Chcę być z Tobą
Za każdym razem sprawiasz, że zatrzymuję się, zanim będę mogła zmarszczyć brwi
Tym razem lubię Cię, gdy uśmiechasz się bez słowa
Tylko uczucie, to takie niesamowite
Podejdź bliżej, raz, dwa, trzy
Powiedz moje imię
To wszystko staje się jasne, w niektórych miejscach nadal jestem chłodna
Ale dzięki Tobie czuję, kiedy widzę siebie taką
Chyba jestem tą szczęśliwą dziewczyną
Zawsze to rozumiem i nigdy nie zapomnę
Znów, raz, dwa, trzy i powiedz moje imię
Szczęściara
Jestem tą szczęśliwą dziewczyną
Szczęściara
Wypełnia się powoli
Na zdjęciu jesteśmy całkowicie szczęśliwi
O tak, byliśmy szczęśliwi bez konkretnego powodu
O tak, nasze wspomnienia
Każde z nich jest cenne
Chcę być z Tobą
Za każdym razem sprawiasz, że zatrzymuję się, zanim będę mogła zmarszczyć brwi
Tym razem lubię Cię, gdy uśmiechasz się bez słowa
Tylko uczucie, to takie niesamowite
Podejdź bliżej, raz, dwa, trzy
Powiedz moje imię
To wszystko staje się jasne, w niektórych miejscach nadal jestem chłodna
Ale dzięki Tobie czuję, kiedy widzę siebie taką
Chyba jestem tą szczęśliwą dziewczyną
Zawsze to rozumiem i nigdy nie zapomnę
Znów, raz, dwa, trzy i powiedz moje imię
Nasze przezroczyste serce obraca się i obraca
Teraz wiem wszystko
Inny ty i ja, staję się bardziej podobna do Ciebie
Proszę, trzymaj mocno moje ręce i bądź przy mnie jak teraz
Tylko uczucie, to takie niesamowite
Podejdź bliżej, raz, dwa, trzy
Powiedz moje imię
To wszystko staje się jasne, w niektórych miejscach nadal jestem chłodna
Ale dzięki Tobie czuję, kiedy widzę siebie taką
Chyba jestem tą szczęśliwą dziewczyną
Zawsze to rozumiem i nigdy nie zapomnę
Znów, raz, dwa, trzy i powiedz moje imię
Szczęściara
Jestem tą szczęśliwą dziewczyną
Szczęściara
Jestem wielką szczęściarą
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng .ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz