Stray Kids- "My Pace" Comeback

Artysta: Stray Kids
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 5.08.2018r
Nazwa piosenki: "My Pace"
Nazwa albumu:"I am WHO"

Stray Kids- "My Pace" MV
Stray Kids- "My Pace" Dance Practice

Lista utworów: 
1."Who?"
2."My Pace"
3."Voices"
4. "Question"
5. "Insomnia"
6. "M.I.A"
7. "Awkward Silence"
8. "MIXTAPE #2" (CD Only)

Tekst (kor.ver.)

Nananananana

a ige aninde

Nananananana

geurae igeoji let’s go

Nananananana

0jyaecheoreom dwego shipeo bureowo yes I’m bureowo yes I’m

banebanirado dalmasseumyeon nan jogesseo

useuwo naega useuwo naega

nugungawa nal bigyohandaneun ge neomu useuwo

haji ma haji ma

geureon bigyo ttawin uimi eopjana

geureoji ma stop it now

geunyang neon jigeum neoye gireul gamyeon dwae

injeonghagi shilchiman

yeopeul boge dwejana

apseogandago meonjeo ganeun geon anya baby

jeo meolli bogo take your time

jogeubhal piryo eopseo my pace

bigyo ttawin haji ma

cheoncheonhi dallyeodo gwaenchana

naye gireul ttara my lane

geubhan mam naeryeonwa

apman bogo dallyeoga

You ready, let’s go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

a geunde

tto nameul chyeodabwa geurigo nareul bwa

mwonga naboda hanasshigeun deo jallan geot gata

wae ilkka wae ilkka

jakku boge dwae nado moreuge

moreugo goreuneun seontaege yeonsok igeorado mworado

haebolkka naman dwicheojilkka burangami gyesok nareul joreugeodeun

dareun aedeul bwa dareun aedeul bwa

nan dareun aedeulgwan dareun aedeulgwan

dareudago mareun hajiman nae bin jane yokshimman gadeuk

injeonghagi shilchiman

yeopeul boge dwejana

apseogandago meonjeo ganeun geon anya baby

jeo meolli bogo take your time

jogeubhal piryo eopseo my pace

bigyo ttawin haji ma

cheoncheoni dallyeodo gwaenchana

naye gireul ttara my lane

geubhan mam naeryeonwa

apman bogo dallyeoga

nan ajik naye mokjeokjiga eodiinjineun molla

I don’t know

jeogi gyeolseungseone nae moseubi eotteon

moseubilji molla I want to know

hajiman ildan nae ape gireul dallyeo

gomineun daeum gallimgireseo

geuttaekkajineun jakku naye yeopeul doraboji ma

itjima my speed, my lane, my pace

jogeubhal piryo eopseo my pace

bigyo ttawin haji ma

cheoncheonhi dallyeodo gwaenchana

naye gireul ttara my lane

geubhan mam naeryeonwa

apman bogo dallyeoga

You ready, let’s go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

Tekst (eng.ver.)

Nananananana

This isn’t right

Nananananana

Yes, this is it, let’s go

Nananananana

I wanna be like him, I’m jealous, yes I’m jealous, yes I’m

I wish I was half of half of him

So funny, so funny

It’s so funny how I compare myself with others

Stop it, stop it

No use in comparing

Don’t do that, stop it now

Just go on your own way

I don’t wanna admit it

But I keep looking next to me

Just cuz someone’s ahead doesn’t mean they’re first, baby

Look at the big picture and take your time

No need to rush, my pace

Don’t compare

It’s alright to go slowly

Go on your own path, my lane

Put down your impatience

Just keep looking forward

You ready, let’s go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

Hey but

I keep looking at others and then I look at myself

Seems like they’re all better than me

Why? Why?

I keep looking without knowing

A cycle of making decisions without knowing

But I should do something, what if I’m the only one who’s behind?

Anxiety keeps begging me

Look at the others, look at the others

I say that I’m different from others

But only greed fills up my empty glass

I don’t wanna admit it

But I keep looking next to me

Just cuz someone’s ahead doesn’t mean they’re first, baby

Look at the big picture and take your time

No need to rush, my pace

Don’t compare

It’s alright to go slowly

Go on your own path, my lane

Put down your impatience

Just keep looking forward

I still don’t know where my destination is

I don’t know

I don’t know how I’ll be at the finish line

I want to know

But first, let me go on my way

I’ll deal with the worries at the next crossroads

Until then, stop looking next to you

Don’t forget, my speed, my lane, my pace

No need to rush, my pace

Don’t compare

It’s alright to go slowly

Go on your own path, my lane

Put down your impatience

Just keep looking forward

You ready, let’s go

Nananananana

Just stay in my lane

Nananananana

Tekst (pol.ver.)

Nananananana
To nie w porządku
Nananananana
Tak właśnie jest. na przód!
Nananananana
Chcę być taki jak on, jestem o niego zazdrosny, tak jestem zazdrosny
Chciałem być chociaż w połowie taki jak on
Śmiechu warte
To było zabawne w jaki sposób porównywałem siebie do innych
Przestań
Już nigdy więcej nie porównuj siebie z innymi
Nie rób  tego, przestań
Po prostu podążaj własną ścieżką
Nie chcę tego przyznać,  ale wciąż patrzę na miejsce obok mnie
To, że ktoś prowadzi, nie zawsze oznacza, że wygra
Spójrz na wielki obraz i korzystaj z czasu
Bez pośpiechu, to moje tempo
Nie porównuj
To rozsądne, aby podążać po woli
Podążaj własną drogą
Odłóż na bok swoją irytację
 Po protu cały czas patrz przed siebie
Jesteś gotowy? Na przód!
Nananananana
Po prostu pozostań na mojej ścieżce
Nananananana
Ale, wciąż patrzę na siebie, a następnie na pozostałych
Wyglądają na lepszych ode mnie
Dlaczego?
Wciąż patrzę bez żadnej wiedzy
na cykl podejmowania decyzji bez jakiegokolwiek zastanowienia
Powinienem coś z tym zrobić
A co jeżeli jestem jedyny w tyle?
Mój lęk wciąż błaga mnie:
"Spójrz na innych"
Ale ja odpowiadam: "Jestem inny od pozostałych"
Ale tylko żądza wypełnia moją pustą szklankę
Nie chcę tego przyznać,  ale wciąż patrzę na miejsce obok mnie
To, że ktoś prowadzi, nie zawsze oznacza, że wygra
Spójrz na wielki obraz i korzystaj z czasu
Bez pośpiechu, to moje tempo
Nie porównuj
To rozsądne, aby podążać po woli
Podążaj własną drogą
Odłóż na bok swoją irytację
 Po protu cały czas patrz przed siebie
Wciąż nie mam pojęcia, gdzie podziało się moje przeznaczenie
Nie wiem
Nie mam pojęcia jak znajdę się na linii mety
 Chcę to wiedzieć
Ale pierw, pozwól mi podążać własną ścieżką
Rozprawię się z moimi zmartwieniami na następnym skrzyżowaniu dróg
A potem, przestanę w końcu patrzeć w bok
Nie zapomnij, moja szybkość, moja droga, moje tempo
Bez pośpiechu, to moje tempo
Nie porównuj
To rozsądne, aby podążać po woli
Podążaj własną drogą
Odłóż na bok swoją irytację
 Po protu cały czas patrz przed siebie
Jesteś gotowy? Na przód!
Nananananana
Po prostu pozostań na mojej ścieżce
Nananananana

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*