MONSTA X- "RUSH" Comeback

Artysta: MONSTA X 
Wytwórnia: Starship Entertainment
Data wydania: 7.09.2015r
Nazwa piosenki: "RUSH"
Nazwa albumu: "RUSH"

MONSTA X- "RUSH" MV
MONSTA X- "RUSH" Dance Practice

Lista utworów: 
1. "RUSH"
2. "HERO"
3. "Perfect Girl"
4. "Amen"
5. "Gone Bad"
6. "Broken Heart"

Tekst (kor.ver.)

naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi

naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji

naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi

naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji

Oh yeah jeogi bakke bionda jurukjuruk

Girl sinsokhage naege olla tara bureungbureung

jigeum bulleo bulleo oh gyeongchaldeul bulleo bulleo

jjwak ppajin kollabyeong mommaee

Girl neon neomu ippeo uh geuge error

You’re crazy virus (woo)

teolgo sipeo meorieokkaemureupbalkkaji

simjieo maeryeok isseo niga jimneun jjakdarido

niga meorireul pureul ttae

(wiheomhae wiheomhae wiheomhae)

naega michyeonna bwa eotteoke hae

(eotteoke hae eotteoke hae eotteoke hae)

ilbuni ilcho gata neomu geuphaena dol geot gata

yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata

neodo wonhago itjanha

nappun eopseo juwil bwabwa

dareun namjan da neoreul gan bwa

naneun neoman bwa naneun neoman bwa

meorisseujimalgo maeumdaero ga

gomin haji malgo daeumeuro ga

cheolgabangmaego (bureungbureung)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

I got a phone call

dodaeche myeot myeongui namjadeuri

neoui poniran cheolgabange inni

dareun namjadeurui jarireul maryeonhae

eumsik meokgo neo gateun bin geureut noheul jari

jaemieopji gamdong eopji singgeowo

neonedeureun hanagachi gani manhi andwaetji uh

sogeum jinhage chyeojulge gaseo jjajyeo museowo jjajyo

ije gaseo illeo to your mother

niga darireul kkoeul ttae

(wiheomhae wiheomhae wiheomhae)

nege ttakjireul majeul ttaen

(eotteoke hae eotteoke hae eotteoke hae)

baek beoneun jjigeoya hal geot gata

ganman boneun aedeureun moreuneun style

yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata

neodo wonhago itjanha

nappun eopseo juwil bwabwa

dareun namjan da neoreul gan bwa

naneun neoman bwa naneun neoman bwa

meorisseujimalgo maeumdaero ga

gomin haji malgo daeumeuro ga

cheolgabangmaego (bureungbureung)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

naegewa sinsokhi (bureungbureung)

uri sai chochimeul jiwo jiwo

naegewa sinsokhage juwi namjadeuri

jeonbu nareul jiltuhage haejwo

jiruhal teumi eopseul geoya

naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi

naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi

naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji

naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi

naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji

Tekst (eng.ver.)

Come to me, quickly, like it suddenly rained

Come to me, quickly, they’re so bland

Come to me, quickly, like it suddenly rained

Come to me, quickly, they’re so bland

Oh yeah, it’s raining outside, drip drip

Girl, quickly get on, vroom vroom

Call me right now, they’re calling the police

Because of your sexy cola bottle body

Girl you’re so pretty, that’s the error

You’re crazy virus – I wanna steal everything

from your head, shoulders knees and toes

Even your crooked legs are so appealing

When you put your hair down

(it’s dangerous)

I think I’m crazy, what do I do

(what do I do)

1 minute feels like 1 second, am I rushing?

All those guys who take their time seem like fools

You want this too,

it’s only me, look around

Other guys can only try to take a taste

but I’m only looking at you

Don’t think too hard, follow your heart

Don’t hesitate, just take the next step

I’ll take my steel bag and vroom vrrom

Come to me quickly vroom vroom

Come to me quickly vroom vroom

Come to me quickly vroom vroom

Come to me quickly vroom vroom

I got a phone call

How many guys are in your steel case phone?

Make some space for the other guys

Space to put their empty dishes

after all the food is gone

They’re no fun, they don’t move hearts, they’re so bland

All of you are not seasoned at all

I’ll put some salt on you, go home and cry

Now go tattle to your mother

When you’re crossing your legs

(it’s dangerous)

Whenever you reject me

(what do I do)

I think I have to give it at least a hundred tries

But the other kids don’t even know your style

All those guys who take their time seem like fools

You want this too,

it’s only me, look around

Other guys can only try to take a taste

but I’m only looking at you

Don’t think too hard, follow your heart

Don’t hesitate, just take the next step

I’ll take my steel bag and vroom vrrom

Come to me quickly vroom vroom

Come to me quickly vroom vroom

Come to me quickly vroom vroom

Come to me quickly vroom vroom

Erase the clock hands between us

Come to me, quickly,

make all the other guys jealous of me

You’ll have no time to be bored

Come to me, quickly, like it suddenly rained

Come to me, quickly, like it suddenly rained

Come to me, quickly, they’re so bland

Come to me, quickly, like it suddenly rained

Come to me, quickly, they’re so bland

Tekst (pol.ver.)

Szybko podejdź do mnie, udawaj, że się rozpadało
Szybko chodź do mnie, oni wszyscy są tak łagodni
Szybko podejdź do mnie, udawaj, że się rozpadało
Szybko chodź do mnie, oni wszyscy są tak łagodni
Na zewnątrz pada
Dziewczyno wsiadaj szybko
Zadzwoń do mnie, bo oni wzywają policję
ze względu na twoje seksowne ciało w kształcie butelki Coca-Coli
Jesteś taka piękna, to błąd
Jesteś jak szalony wirus-
"Mam zamiar okraść Cię ze wszystkiego: głowy, ramion, kolan oraz stóp"
Nawet Twoje krzywe nogi są pociągające
Kiedy rozpuszczasz swoje włosy
(To staje się niebezpieczne)
Myślę, że oszalałem na Twoim punkcie
(Co ja robię?)
1 minuta mija jak 1 sekunda, nie jestem zbyt gwałtowny?
Wszyscy Ci goście, którzy korzystają z czasu wyglądają jak oszuści
Też tego chcesz
To tylko ja, patrz uważnie
Pozostali faceci tylko próbują zasmakować Cię, a ja po prostu na Ciebie patrzę
Nie myśl zbyt skomplikowanie, słuchaj swojego serca
Nie histeryzuj, po prostu postaw następny krok
Zabiorę swoją stalową torbę, a potem vroom vroom
Chodź do mnie szybko vroom vroom
Chodź do mnie szybko vroom vroom
Chodź do mnie szybko vroom vroom
Chodź do mnie szybko vroom vroom
Ktoś do mnie dzwoni
Ilu facetów masz w kontaktach w swoim telefonie?
Zrób miejsce dla innych
Miejsce na ich puste talerze, po tym jak wszystko zdjedli
To nie jest śmieszne, nie poruszyli Twojego serca, są tak mdli
Żaden z was nie jest wytrawny
Trochę Cię posolę, idź do domu i płacz
A teraz idź sobie pogawędzić ze swoją mamusią
Kiedy krzyżujesz swoje nogi
(To staje się niebezpieczne)
Ilekroć mnie odrzucasz
(Co ja robię?)
Myślę, że nawet jeśli próbowałbym sto razy,
to te dzieciaki nigdy nie poznają Twojej elegancji
Wszyscy Ci goście, którzy korzystają z czasu wyglądają jak oszuści
Też tego chcesz
To tylko ja, patrz uważnie
Pozostali faceci tylko próbują zasmakować Cię, a ja po prostu na Ciebie patrzę
Nie myśl zbyt skomplikowanie, słuchaj swojego serca
Nie histeryzuj, po prostu postaw następny krok
Zabiorę swoją stalową torbę, a potem vroom vroom
Chodź do mnie szybko vroom vroom
Chodź do mnie szybko vroom vroom
Chodź do mnie szybko vroom vroom
Chodź do mnie szybko vroom vroom
Wymaż wskazówki zegara pomiędzy nami
Chodź do mnie szybko
Spraw, aby Ci pozostali faceci stali się zazdrośni o mnie
Nie będziesz miała czasu, żeby się nudzić
Szybko podejdź do mnie, udawaj, że się rozpadało
Szybko podejdź do mnie, udawaj, że się rozpadało
Szybko chodź do mnie, oni wszyscy są tak łagodni
Szybko podejdź do mnie, udawaj, że się rozpadało
Szybko chodź do mnie, oni wszyscy są tak łagodni

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*