Stray Kids- "M.I.A" [I am WHO]

Artysta: Stray Kids
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 5.08.2018r
Nazwa piosenki: "M.I.A"
Nazwa albumu: "I am WHO"

Stray Kids- "M.I.A" Performance Video

Lista utworów: 
1."Who?"
2."My Pace"
3."Voices"
4. "Question"
5. "Insomnia"
6. "M.I.A"
7. "Awkward Silence"
8. "MIXTAPE #2" (CD Only)

Tekst (kor.ver.)

amuri jeogeunghaedo anin geot gata nega utgo itneun ge

nuga bwado eosaekhae mwonga neomu bokjabhae

neon molla molla algo itneun geot gatjiman

mwonga dalla dalla ne jubyeoneul jal chajabwa

useumyeonseo gatteon norigongwoneseo

maneun chueokdo ssako geuraetneunde

mwonga byeonhaesseo something change

yetnare naye chueogeun shigani meomchwobeorin Neverland

mwonga yejeonen

sasohan geotkkaji malhaesseotteon neoyeosseotneunde meoreojin neukkim

molla wae irae ohiryeo naega mutgo shipeun jilmuniya mwonga jom dallajin deushi

nappeujin aneunde eosaekhae neoreul bol ttae mwonga

nega anin deuthae yejeone nega

geuriwo jiryeo hae beolsseo

byeonhan ne moseub jeogeung andwaeseo

eodinga dallajigo isseo

amuri sumgyeodo da bol su itneun geol

dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata

eosaekhaejyeo neowa isseul ttae

daeche eodil gan geoya neoye geu yeppeun miso

wonak jal utteon neoraseo deo geuriwojyeo

naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso

balgatteon neora deo geokjeongi dwae

neol bogo shipeo neol bogo shipeo

haengbokhan ibi gwie geollin neol

kkok bol su isseo nan bol su isseo

naega aldeon neo daun balgeun moseub

tto mwon saenggakhaetni

meong ttaerineun geu moseub yojeum ttara jaju boineun deuthae

nae mal deutgin haetni

neo dabji aneun geu moseub jichin nae nuneman boineun deuthae

eoril jeok neoye dansunhami bulgwa myeot nyeon saie

bokjabhameuro pokpungseongjanghaeseo neol goerobhine

jom deo mam pyeonhi jabsaenggak naeryeonwa

geunyang neo geokjeongdwaeseo han mariya wae tto jjaeryeobwa

geureon pyojeongeuro eoduun pyojeongeuro geureon pyojeongeuro chyeodaboji ma

geureon pyojeong jieumyeon dabi naona

neol boneun ge duryeowojigi shireo

neoye nuneul pihagido shireo

geunikka kkeujibeonae boja joeun nal

eodinga dallajigo isseo

amuri sumgyeodo da bol su itneun geol

dareun saramgwa yaegireul haneun geot gata

eosaekhaejyeo neowa isseul ttae

ireobeorin naldeureul chatgo shipeo

dallajin geu moseub bakkugo shipeo

geu maltuwa haengdong hanahana dallajin maneun taedo

geujeonen eottaetneunji saenggakdo anna tell me neon eottaetneunjido da algo shipeo

shigan jina gamyeo byeonhaetteon moseub

neodo almyeo moreuncheokhaesseuljido

Tell me what you want baby

Tell me what you want baby

dashi neol bogo shipeo

daeche eodil gan geoya neoye geu yeppeun miso

wonak jal utteon neoraseo deo geuriwojyeo

naegen da boyeo an geureon cheok eosaekhan miso

balgatteon neora deo geokjeongi dwae

neol bogo shipeo neol bogo shipeo

haengbokhan ibi gwie geollin neol

kkok bol su isseo nan bol su isseo

naega aldeon neo daun balgeun moseub

Tekst (eng.ver.)

Even if I try to get used to it, but I don't think it's you smiling

It's awkward to anyone, it's kind of too complicated

You don't know, you seem to know though

Something is different, carefully look around you

At the amusement park we laughed a lot

We made a lot of memories

Something has changed, something change

My old memory is like the Neverland where the time has stopped

You told me every detail but now I feel we're drifted apart

I don't know, what's wrong? That's what I want to ask you, I think something has changed a bit

It's not bad but awkward

When I see you

You feel like a different person

I already start to miss the old you, I haven't got used to your changes

Something is changing

Even if you hide it so hard

I can see it all

I feel like I'm talking to a different person

I feel awkward when I'm with you

Where is it? Your pretty smile

Because you smiled a lot I miss you more

I can see it all, your awkward smile pretending everything's fine

Because you were so bright I'm worried about you more

I miss you, I miss you

I miss your big happy smile

I can definitely see it, I can see it

The bright side of you the way I used to know

What were you thinking again?

You're spacing out

I often see you doing that these days

Did you even listen to me?

That sight of you not answering, only I can see that you're tired

The innocent you just a few years away from the young you

You're being tormented by something complicated

Take it easy and try not to think the useless stuff

I'm just saying this because I'm worried about you

Why are you staring at me again?

With that look, with the dark look, don't look at me with that look

If you make such a look, can you get the answer?

I don't want to be afraid of seeing you

I don't want to avoid your eyes

So take it off, it's a good day

Something is changing

Even if you hide it so hard

I can see it all

I feel like I'm talking to a different person

I feel awkward when I'm with you

Let's find the lost day

I want to change your changed look

The way you talk and act, your changed attitudes

I don't remember how you were like

Tell me, I want to know all about how you were like

Over time you've changed

Maybe you knew it but pretended you didn't

Tell me what you want baby

Tell me what you want baby

I want to see you again

Where is it? Your pretty smile

Because you smiled a lot I miss you more

I can see it all, your awkward smile pretending everything's fine

Because you were so bright I'm worried about you more

I miss you, I miss you

I miss your big happy smile

I can definitely see it, I can see it

The bright side of you the way I used to know

Tekst (pol.ver.)

Nawet jeśli próbuję się do tego przyzwyczaić, to nie sądzę, że to Ty się uśmiechasz
To niezręczne dla każdego z nas, to zbyt skomplikowane
Udajesz, że masz o tym pojęcie, ale tak nie jest
Ostrożnie rozejrzyj się wokół siebie, coś jest nie tak
Śmialiśmy się razem w parku rozrywki
Stworzyliśmy tak wiele wspomnień
Coś się zmieniło
Moje stare wspomnienia są jak Nibylandia, gdzie czas się zatrzymał
Mówiłaś mi o każdym detalu, a teraz mam wrażenie, że nasze uczucia rozeszły się
Nie mam pojęcia, coś jest nie tak? O to właśnie chcę Ciebie zapytać, myślę, że coś się zmieniło
To jest bardziej niezręczne niż złe
Kiedy Cię widzę, mam wrażenie, że jesteś inną osobą
Tęsknię za dawną Tobą, nie przyzwyczaiłem się do Twoich zmian
Coś się zmienia
Nawet jeśli starasz się to ukryć
Potrafię to wszystko zobaczyć
Mam wrażenie, że rozmawiam z inną osobą
Czuję się trochę niezręcznie, gdy jestem z Tobą
Gdzie podział się twój śliczny uśmiech?

Wtedy uśmiechałaś się tak wiele razy. brakuje mi tego
Potrafię zobaczyć to wszystko, twój kłopotliwy uśmiech, który udaje, że wszystko jest okej
Kiedyś byłaś taka promienista, teraz martwię się o Ciebie
Tęsknię za Tobą
Tęsknię za Twoim dużym uśmiechem
Potrafię ujrzeć Twoją jaśniejszą stronę, do której się przyzwyczaiłem
O czym znowu pomyślałaś?
Odstąpiłaś ode mnie
Często widzę jak robisz to każdego dnia
Czy kiedykolwiek mnie posłuchałaś?
Ten twój wzrok mi nie odpowiada, jedyne co potrafię ujrzeć to to, że jesteś zmęczona
Minęło zaledwie kilka lat od twojej młodości, niewinna Ty
Byłaś zadręczana przez różne skomplikowane rzeczy
Nie bierz tego na poważnie i nie trać ich niepotrzebnie
Mówię tak, bo po prostu się o Ciebie martwię
Dlaczego znów tak na mnie patrzysz tym swoim wzrokiem?
Tym mrocznym wzrokiem, nie patrz tak na mnie

Myślisz, że jak będziesz tak na mnie patrzeć to uzyskasz jakąkolwiek odpowiedź?
Nie chcę się bać, gdy Ciebie widzę
Nie chcę unikać kontaktu wzrokowego z Tobą
Więc nie rób tak, to dobry dzień
Coś się zmienia
Nawet jeśli starasz się to ukryć
Potrafię to wszystko zobaczyć
Mam wrażenie, że rozmawiam z inną osobą
Znajdźmy ten dzień
Chcę zmienić Twoje zachowanie
Sposób w jaki się do mnie odnosisz i czyny, twój zmieniony stosunek
Nie pamiętam jaka byłaś
Powiedz mi, chcę wiedzieć jaka byłaś wcześniej, aż do czasu, gdy się zmieniłaś
Pewnie wiedziałaś, a teraz udajesz
Powiedz mi czego chcesz kochanie
Chcę znów cię zobaczyć

Gdzie podział się twój śliczny uśmiech?

Wtedy uśmiechałaś się tak wiele razy. brakuje mi tego
Potrafię zobaczyć to wszystko, twój kłopotliwy uśmiech, który udaje, że wszystko jest okej
Kiedyś byłaś taka promienista, teraz martwię się o Ciebie
Tęsknię za Tobą
Tęsknię za Twoim dużym uśmiechem
Potrafię ujrzeć Twoją jaśniejszą stronę, do której się przyzwyczaiłem 

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*