Stray Kids- "Awkward Silence" [I am WHO]

Artysta: Stray Kids
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 5.08.2018r
Nazwa piosenki: "Awkward Silence"
Nazwa albumu: "I am WHO"

Stray Kids- "Awkward Silence" MV
Stray Kids- "Awkward Silence" Dance Practice

Lista utworów: 
1."Who?"
2."My Pace"
3."Voices"
4. "Question"
5. "Insomnia"
6. "M.I.A"
7. "Awkward Silence"
8. "MIXTAPE #2" (CD Only)

Tekst (kor.ver.)

ildan utja

utgo malja

ulda useum eongdeongie ppul nandaetjana

geunyang sogneunda chigo utja

neowa nameul bigyohaneun maldeul

neoye mameul mollajuneun maldeul

geureon sasohan geotteure

neoye sojunghan haruye joeun gibuneul nallil piryo eopseo geureol iyu eopseo

ppalgan bul gateun jeongsaegeun meomchwo ne jubyeoneul meomchwo

seujima jeongjeogi heureuneun

nojaeme shiganeun soljikhi akkabjana

Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon uulhae

insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle dwella

modeun ge jjajeung nagetjiman

Like awkward silence

kkamagwi jinaga

gabjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanayo

kulhage jinaga

utgo neomgineun ge mamcheoreom shwipjin anchiman baby

geu balgeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo

an eoullyeo gwaenhan gabbunssa

Hey, hey, pop, pop

jom deo yuhage gabshida

wae jageun mal hanmadie ttodashi gabbunssa

gibun ssahaejil piryo eopshi geureon maldeureun

da mushihago ijen shingyeong sseuji mabshida

wae tto geureoke ulsangiya

uri utja geureodaga jureum saenggilla

soljikhi utgo neomgyeodo haruharuga

bujokhal tende jom gamjeong gatgo jangnanhaji mabshida

Oh my gosh jyae jom bwa gibuni wanjeon uulhae

insang pyeo jureum saenggyeo aebeolle dwella

modeun ge jjajeung nagetjiman

Like awkward silence

kkamagwi jinaga

gabjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanayo

kulhage jinaga

utgo neomgineun ge mamcheoreom shwipjin anchiman baby

geu balgeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo

an eoullyeo gwaenhan gabbunssa

Hey, hey, pop, pop

gibun an joeumyeon mwohagetnya nagaseo

tto sogogina sa meokgetji

kkotteungshim

baebureumyeon gibun jodago nagaseo

chingudeurirang garosugil

shyoping shyoping shyoping

gibun an joeumyeon mwohagetnya nagaseo

tto sogogina sa meokgetji

mabeulling

baebureumyeon gibun jodago nagaseo

chingudeurirang garosugil

Fashion

lallalalla lallalalla lallalalla

Everybody sing

lallalalla lallalalla lallalalla

There you go mate

lallalalla lallalalla lallalalla

Let me hear you say

lallalalla lallalalla lallalalla

kkamagwi jinaga

gabjagi bunwigi ssahaejil piryo eopjanayo

kulhage jinaga

utgo neomgineun ge mamcheoreom shwipjin anchiman baby

geu balgeun eolgure eoduun pyojeong jitji mayo

an eoullyeo gwaenhan gabbunssa

Tekst (eng.ver.)

For now let's laugh

Let's just laugh them away

You'll get a horn on your butt if you laugh after crying

Give me a chance, let's just laugh

The words that compare you and others

The words that don't understand your feelings

With those small things

You don't need to feel bad on your precious day

There are no reasons

Stop being serious like the red light, stop your surroundings

Don't stop the silence

Boring time is honestly a waste

Oh my gosh, look at him

He looks so gloomy

Don't frown or you'll get wrinkles like a caterpillar

You must be annoyed by everything

Like Awkward Silence

A crow passes

No need to keep awkward silence

Be cool and move on

It's not easy to laugh them away as expected, baby

Don't make your bright face grim

It doesn't suit you, awkward silence

Hey, Hey, Pop, Pop

Let's go easy

With the small word, it's awkward silence again

No need to feel bad with those words

Let's ignore them all and not care anymore

Why are you about to cry again?

Let's laugh or we'll get wrinkles

Honestly even if I laugh them away, every day is not enough

Don't play with the feelings

Oh my gosh, look at him

He looks so gloomy

Don't frown or you'll get wrinkles like a caterpillar

You must be annoyed by everything

Like Awkward Silence

A crow passes

No need to keep awkward silence

Be cool and move on

It's not easy to laugh them away as expected, baby

Don't make your bright face grim

It doesn't suit you, awkward silence

Hey, Hey, Pop, Pop

What can I do when I feel bad?

I'll just go out and eat beef again

Rib eye

When I'm full and feel good

I'll hang out with friends at Garosu-Gil

Shopping shopping shopping

What can I do when I feel bad?

I'll just go out and eat beef again

Marbling

When I'm full and feel good

I'll hang out with friends at Garosu-Gil

Fashion

Lala Lala Lala Lala Lala Lala

Everybody sing

Lala Lala Lala Lala Lala Lala

There you go mate

Lala Lala Lala Lala Lala Lala

Let me hear you say

Lala Lala Lala Lala Lala Lala

A crow passes

No need to keep awkward silence

Be cool and move on

It's not easy to laugh them away as expected, baby

Don't make your bright face grim

It doesn't suit you, awkward silence

Tekst (pol.ver.)

Śmiejmy się od teraz
Śmiejmy się głośno
Twój przycisk zawyje, gdy będziesz się śmiać, po tym jak płakałaś
Daj mi szanse, abyśmy mogli się razem pośmiać

Te słowa, które porównują Ciebie z innymi
Te słowa, które nie potrafią zrozumieć Twoich uczuć wraz z tymi małymi rzeczami
Nie potrzebujesz tego, aby czuć się źle w tak cenny dzień
Nie ma do tego powodów 

Przestań być poważna jak czerwone światło,  zatrzymaj swoje otoczenie
Nie powstrzymuj ciszy
Czas, kiedy się nudzisz jest prawdziwym marnotrawstwem
O mój Boże, spójrz na niego
Wygląda na bardzo przygnębionego 

Nie marszcz brwi, bo inaczej będziesz mieć zmarszczki jak gąsienica
Musisz być zirytowana tym wszystkim
Jak niezręczną ciszą
Kruk już przeszedł
Więc nie musimy już dłużej trwać w tej niezręcznej ciszy
Bądź cool i ruszaj
Nie jest tak łatwo Cię rozśmieszyć
Nie rób ponurej miny ze swojej świetlistej twarzy
To do Ciebie nie pasuje, ta niezręczna cisza
Podążajmy spokojnie z tymi nieznaczącymi słówkami
Po raz kolejny następuje niezręczna cisza

Nie ma potrzeby, żebyś czuła z tymi słowami 

Zignorujmy je wszystkie i nie przejmujmy się tym
Dlaczego znów chcesz płakać?
Pośmiejmy się razem, albo dostaniemy zmarszczek
Szczerze? Mam wrażenie, że nawet, gdy codziennie Cię rozśmieszam to to nie wystarcza
Nie pogrywaj z uczuciami 

O mój Boże, spójrz na niego
Wygląda na bardzo przygnębionego 

Nie marszcz bwi, bo inaczej będziesz mieć zmarszczki jak gąsienica
Musisz być zirytowana tym wszystkim
Jak niezręczną ciszą
Kruk już przeszedł
Więc nie musimy już dłużej trwać w tej niezręcznej ciszy
Bądź cool i ruszaj
Nie jest tak łatwo Cię rozśmieszyć
Nie rób ponurej miny ze swojej świetlistej twarzy
To do Ciebie nie pasuje, ta niezręczna cisza

Co mogę zrobić, gdy czuję się źle?
Pewnie znów gdzieś wyjdę i zjem wołowinę
Stek z żeberek
Kiedy w końcu będę pełny i szczęśliwy
Spotkam się z moimi przyjaciółmi w Garosu-Gil

Czas na zakupy!

Co mogę zrobić, gdy czuję się źle?
Pewnie znów gdzieś wyjdę i zjem wołowinę
Kiedy w końcu będę pełny i szczęśliwy
Spotkam się z moimi przyjaciółmi w Garosu-Gil

Lala Lala Lala Lala Lala Lala

Wszyscy zaśpiewajcie
Lala Lala Lala Lala Lala Lala

To tam idziesz, kolego 

Lala Lala Lala Lala Lala Lala

Pozwól mi posłuchać tego co mówisz
Lala Lala Lala Lala Lala Lala

Kruk już przeszedł
Więc nie musimy już dłużej trwać w tej niezręcznej ciszy
Bądź cool i ruszaj
Nie jest tak łatwo Cię rozśmieszyć
Nie rób ponurej miny ze swojej świetlistej twarzy
To do Ciebie nie pasuje, ta niezręczna cisza

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*