(G)I-DLE- "HANN" Comeback
Artysta: (G)I-DLE
Wytwórnia: Cube Entertainment
Wytwórnia: Cube Entertainment
Data wydania: 14.08.2018r
Nazwa piosenki: "HANN"
Nazwa albumu: -
(G)I-DLE- "HANN" MV
(G)I-DLE- "HANN" Dance Practice
Tekst (kor.ver.)
(G)I-DLE- "HANN" MV
(G)I-DLE- "HANN" Dance Practice
Tekst (kor.ver.)
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
Neoneun naege mweodeun jul geotcheoreom mareul geonnetta (geonnetta)
Don't you remember you remember
Remember what you said (said)
Neoneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaetta
Deuriweojin Blue nae heuryeojineun nun
Jinjja Is this true huhoe an hanyago
Nae eojeye My boo boo boo
Lonely life joa
Da samkyeobeorin mul nan shigeobeorin deut
I want you to be ruined butjabji anha kkeut
Neon eojeye My boo boo boo
Lonely life jal ga
Chagapge nareul bonda namin deut doraseonda
Nan meonghani seoitta
Mollatteon neoreul bwatta geujeo useumman naonda
Nan ije neoreul molla
Neol ijeurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mala
Neol jiurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mala
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
Naneun eotteon maldo mot haebon chae neoreul bonhaetta (bonhaetta)
Don't you remember you remember
Remember what you said (said)
Naneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaetta
Da byeonhaetta
Tto heunan sarangcheoreom bbeonhaetta
Gumjurin sajacheoreom neoneun nal neomu weonhaetta
Sonjitgwa geonnen mal
Geojitmarieottamyeon neon sesang jeil motdwaetda
Geureon geoji da ttokgatji
Eommaga hhaetteon mal jeonbu da majji
Sarangeun kkamage byeonhaetta dollil su eobge da taeweotta
Oneul nan nae gieok sogeseo neol eobsaetta
Chagapge nareul bonda namin deut doraseonda
Nan meonghani seoitta
Mollatteon neoreul bwatta geujeo useumman naonda
Nan ije neoreul molla
Neol ijeurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mala
Neol jiurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mala
Meongdeun nae mame heunjeogeul jiugo
Jeongdeun ne nune nae mameul bichujyo
Neomu chagaweo kkamjjak nollalji molla
Dashi nae ape doraonda haedo
Ijen badajul jariga eomneyo
Kkeuti nan geojyo nan ije neoreul molla
Neol ijeurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mala
Neol jiurira Woo woo woo
Jeori ga oji ma dorabojido mala
Tekst (eng.ver.)
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
You talked to me as if you were going to give me anything
Don’t you remember you remember
Remember what you said (said)
Like some kind of drug that has forever changed me
Casted blue in my eyes have become sad
Really is this true, I said I won't regret it
My yesterday my boo boo boo
Lonley life, I like it
I've swallowed the water, it's like I've cooled off
I want you to be ruined, don't hold on it's the end
You're yesterday my boo boo boo
Lonely life, live well
When you see me, just coldly act like you don't know me and turn away
I was blankly standing there
I didn't know you when I saw you, that's right, I'll only smile because now
I don't know you
I will forget you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
I will erase you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
No matter the words I say I can't pretend, I'm done with you
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
Like some kind of drug that has forever changed me
Everything changed
Again, like a common love, it was so clear
Like a hungry lion you wanted me so bad
Your gestures and words
When you would lie, you made everything so hard
Just like all that, everything is still the same
Everything my mother said was right
This love changed to darkness, we can't go back, everything is burned
I will remember today, without you
When you see me, just coldly act like you don't know me and turn away
I was blankly standing there
I didn't know you when I saw you, that's right, I'll only smile because now
I don't know you
I will forget you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
I will erase you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
I will erase the bruises in my heart
In my eyes, in my heart it's so sad
It's so cold I don't even know if this is a good thing
No matter what you came back to my side
But now there is no place left for you
This is the end for me now I don't know you
I will forget you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
I will erase you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
Tekst (pol.ver.)
Czy pamiętasz, pamiętasz
Co mi powiedziałeś (rzekłeś)
Mówiłeś do mnie tak, jak gdybyś chciał mi podarować cały świat
Czy już nie pamiętasz, pamiętasz
Co mi powiedziałeś (rzekłeś)
Byłeś niczym uzależnienie, które na zawsze mnie zmieniło
Niebieskim który w moich oczach posmutniał
Czy to prawda? Powiedziałam, że nie będę tego żałować
Jesteś wspomnieniem, boo boo boo
Lubię moje samotne życie
Przełknęłam wodę, czując że ochłonęłam
Chcę cię zniszczyć, to już twój koniec
Należysz do przeszłości, boo boo boo
Żyję dobrze w samotności
Patrzysz na mnie chłodnym spojrzeniem
Dostrzegasz mnie i odwracasz, jak gdybyś mnie nie znał
A ja bezmyślnie tam stałam
Ujrzałam twoje prawdziwe oblicze, którego nie znałam
Nie mogę przestać się śmiać
Od teraz dla mnie nie istniejesz
Zapomnę o tobie Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Wymarzę cię z pamięci Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Czy pamiętasz, pamiętasz
Co mi powiedziałeś (rzekłeś)
Bez względu na to co mówię, nie mogę udawać, skończyłam z tobą
Czy pamiętasz, pamiętasz
Co mi powiedziałeś (rzekłeś)
Byłeś niczym uzależnienie, które na zawsze mnie zmieniło
Wszystko się zmieniło
Znowu, nasza wspólna miłość, która była oczywista
Pożądałeś mnie niczym wygłodniały lew
Twoje gesty i słowa
Kiedy kłamałeś, tylko wszystko utrudniałeś
Tak jak wszystko, nic się nie zmieniło
Wszystko, co mówiła moja mama było prawdą
Ta miłość zmieniła się w ciemność, nie możemy do siebie wrócić, wszystko jest spalone
Zapamiętam dzisiejszy dzień kiedy w końcu uwolniłam się od ciebie
Patrzysz na mnie chłodnym spojrzeniem
Dostrzegasz mnie i odwracasz, jak gdybyś mnie nie znał
A ja bezmyślnie tam stałam
Ujrzałam twoje prawdziwe oblicze, którego nie znałam
Nie mogę przestać się śmiać
Od teraz dla mnie nie istniejesz
Zapomnę o tobie Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Wymarzę cię z pamięci Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Wymażę te wszystkie rany z mojego serca
W moich oczach i sercu zagościło zimno
Czuję ziąb, nie wiem , czy to dobry znak
Bez względu na to, że pragniesz do mnie wrócić
Teraz już nie ma dla ciebie miejsca
To dla mnie koniec, nie wiem kim jesteś, nie znam cię
Zapomnę o tobie Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Wymarzę cię z pamięci Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Tekst (eng.ver.)
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
You talked to me as if you were going to give me anything
Don’t you remember you remember
Remember what you said (said)
Like some kind of drug that has forever changed me
Casted blue in my eyes have become sad
Really is this true, I said I won't regret it
My yesterday my boo boo boo
Lonley life, I like it
I've swallowed the water, it's like I've cooled off
I want you to be ruined, don't hold on it's the end
You're yesterday my boo boo boo
Lonely life, live well
When you see me, just coldly act like you don't know me and turn away
I was blankly standing there
I didn't know you when I saw you, that's right, I'll only smile because now
I don't know you
I will forget you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
I will erase you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
No matter the words I say I can't pretend, I'm done with you
Do you remember you remember
Remember what you said (said)
Like some kind of drug that has forever changed me
Everything changed
Again, like a common love, it was so clear
Like a hungry lion you wanted me so bad
Your gestures and words
When you would lie, you made everything so hard
Just like all that, everything is still the same
Everything my mother said was right
This love changed to darkness, we can't go back, everything is burned
I will remember today, without you
When you see me, just coldly act like you don't know me and turn away
I was blankly standing there
I didn't know you when I saw you, that's right, I'll only smile because now
I don't know you
I will forget you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
I will erase you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
I will erase the bruises in my heart
In my eyes, in my heart it's so sad
It's so cold I don't even know if this is a good thing
No matter what you came back to my side
But now there is no place left for you
This is the end for me now I don't know you
I will forget you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
I will erase you Woo woo woo
Don't come near me, I won't come back no matter what you say
Tekst (pol.ver.)
Czy pamiętasz, pamiętasz
Co mi powiedziałeś (rzekłeś)
Mówiłeś do mnie tak, jak gdybyś chciał mi podarować cały świat
Czy już nie pamiętasz, pamiętasz
Co mi powiedziałeś (rzekłeś)
Byłeś niczym uzależnienie, które na zawsze mnie zmieniło
Niebieskim który w moich oczach posmutniał
Czy to prawda? Powiedziałam, że nie będę tego żałować
Jesteś wspomnieniem, boo boo boo
Lubię moje samotne życie
Przełknęłam wodę, czując że ochłonęłam
Chcę cię zniszczyć, to już twój koniec
Należysz do przeszłości, boo boo boo
Żyję dobrze w samotności
Patrzysz na mnie chłodnym spojrzeniem
Dostrzegasz mnie i odwracasz, jak gdybyś mnie nie znał
A ja bezmyślnie tam stałam
Ujrzałam twoje prawdziwe oblicze, którego nie znałam
Nie mogę przestać się śmiać
Od teraz dla mnie nie istniejesz
Zapomnę o tobie Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Wymarzę cię z pamięci Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Czy pamiętasz, pamiętasz
Co mi powiedziałeś (rzekłeś)
Bez względu na to co mówię, nie mogę udawać, skończyłam z tobą
Czy pamiętasz, pamiętasz
Co mi powiedziałeś (rzekłeś)
Byłeś niczym uzależnienie, które na zawsze mnie zmieniło
Wszystko się zmieniło
Znowu, nasza wspólna miłość, która była oczywista
Pożądałeś mnie niczym wygłodniały lew
Twoje gesty i słowa
Kiedy kłamałeś, tylko wszystko utrudniałeś
Tak jak wszystko, nic się nie zmieniło
Wszystko, co mówiła moja mama było prawdą
Ta miłość zmieniła się w ciemność, nie możemy do siebie wrócić, wszystko jest spalone
Zapamiętam dzisiejszy dzień kiedy w końcu uwolniłam się od ciebie
Patrzysz na mnie chłodnym spojrzeniem
Dostrzegasz mnie i odwracasz, jak gdybyś mnie nie znał
A ja bezmyślnie tam stałam
Ujrzałam twoje prawdziwe oblicze, którego nie znałam
Nie mogę przestać się śmiać
Od teraz dla mnie nie istniejesz
Zapomnę o tobie Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Wymarzę cię z pamięci Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Wymażę te wszystkie rany z mojego serca
W moich oczach i sercu zagościło zimno
Czuję ziąb, nie wiem , czy to dobry znak
Bez względu na to, że pragniesz do mnie wrócić
Teraz już nie ma dla ciebie miejsca
To dla mnie koniec, nie wiem kim jesteś, nie znam cię
Zapomnę o tobie Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
Wymarzę cię z pamięci Woo woo woo
Nie podchodź bliżej, nie wrócę do ciebie niezależnie co powiesz
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Lyrics Everywhere* |
Komentarze
Prześlij komentarz