BTS- "Mikrokosmos" [MAP OF THE SOUL : PERSONA]

Artysta: BTS
Wytwórnia: Big Hit Entertainment
Data wydania: 12.04.2019r.
Nazwa piosenki: "Mikrokosmos"
Nazwa albumu: "MAP OF THE SOUL : PERSONA"

Lista utworów:
1. "Intro: Persona"
2. "Boy With Luv"
3. "Mikrokosmos"
4. "Make It Right"
5. "Home"
6. "Jamais Vu"
7. "Dionysus"

Tekst (kor.ver.)

Banjjag-ineun byeolbichdeul

Kkamppag-ineun bul kyeojin geonmul

Ulin bichnago issne

Gagjaui bang gagjaui byeol-eseo

Eotteon bich-eun yamang

Eotteon bich-eun banghwang

Salamdeul-ui bulbichdeul

Modu sojunghan hana

Eoduun bam (oelowo ma)

Byeolcheoleom da (ulin bichna)

Salajiji ma

Keun jonjaenikka

Let us shine

Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon

Jeo byeoldeuldo bulbichdo anin uli ttaemun-il geoya

You got me

Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo

I got you

Chilheug gatdeon bamdeul sog

Seologa bon seoloui bich

Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin

Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich

Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich

Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich

Han salam-e hanaui yeogsa

Han salam-e hanaui byeol

70eog gaeui bich-eulo bichnaneun

70eog gajiui world

70eog gajiui salm dosiui yagyeong-eun

Eojjeomyeon tto daleun dosiui bam

Gagjaman-ui kkum Let us shine

Neon nuguboda balg-ge bichna

One

Eojjeom i bam-ui pyojeong-i itolog tto aleumdaun geon

Jeo eodumdo dalbichdo anin uli ttaemun-il geoya

You got me

Nan neoleul bomyeo kkum-eul kkwo

I got you

Chilheug gatdeon bamdeul sog

Seologa bon seoloui bich

Gat-eun mal-eul hago iss-eossdeon geoya ulin

Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich

Gajang gip-eun bam-e deo bichnaneun byeolbich

Bam-i gip-eulsulog deo bichnaneun byeolbich

Dosiui bul, i dosiui byeol

Eolil jeog ollyeobon bamhaneul-eul nan tteoollyeo

Salam-ilan bul, salam-ilan byeollo

Gadeughan balo i gos-eseo

We shinin’

You got me

Nan neoleul bomyeo sum-eul swieo

I got you

Chilheug gatdeon bamdeul sog-e

Shine, dream, smile

Oh let us light up the night

Ulin ulidaelo bichna

Shine, dream, smile

Oh let us light up the night

Uli geu jachelo bichna

Tonight

Na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na

Tekst (eng.ver.)

Glittering starlight

Building with blinking light

We're shining

In each room's own star

Some light is ambition

Some light wandering

The lights of people

A precious one

Dark night (do not be lonely)

Like a star (We shine)

Do not disappear

It's a big one

Let us shine

How beautiful this night look is so beautiful again

Those stars are not our lights, they are ours

You got me

I dream of you

I got you

In the dark night

Each other's light

We were saying the same thing

The shining starlight at the deepest night

The shining starlight at the deepest night

The deeper the night, the brighter the starlight

One history in one person

One star in one person

Shining with 7 billion lights

7 billion worlds

The night view of seven billion living cities

Maybe another night in the city

Let's shine

You shine brighter than anyone

One

How beautiful this night look is so beautiful again

That darkness is not moonlight, it's us

You got me

I dream of you

I got you

In the dark night

Each other's light

We were saying the same thing

The shining starlight at the deepest night

The shining starlight at the deepest night

The deeper the night, the brighter the starlight

City fire, stars of this city

I remember the night sky I saw in my childhood

People are fire, people are not

Right here in this place

We shinin '

You got me

I look at you and breathe

I got you

In the dark night

Shine, dream, smile

Oh let us light up the night

We shine as we are

Shine, dream, smile

Oh let us light up the night

We shine by ourselves

Tonight

Na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na na

Tekst (pol.ver.)

Lśniące gwiazdy

Jasno oświetlone budynki

Świecimy jasno

W naszych własnych pokojach, w naszych własnych gwiazdach

Niektóre ze świateł, ambitne

Niektóre ze świateł, agresywne

Wszyscy świecą jasno światłem

Wszyscy z nich są cenni

Ta ciemna noc (nie czuj się samotny)

Niczym gwiazdy (błyszczymy)

Nie znikaj, jesteś ważnym istnieniem 

Pozwól nam lśnić

Powodem tej pięknej nocy

Prawdopodobnie jesteśmy właśnie my, nie te gwiazdy czy oświetlone budynki

Masz mnie w swoim posiadaniu

Odpływam w sen, kiedy cię widzę staję się marzycielem

Mam cię w swoim posiadaniu

Wśród tych ciemnych nocy

Te światło, które ujrzeliśmy w sobie nawzajem

Mówimy dokładnie tym samym językiem

Błyszcząca gwiazda, która błyszczy jeszcze bardziej w najciemniejszą noc

Błyszcząca gwiazda, która błyszczy jeszcze bardziej w najciemniejszą noc

Im ciemniejsza jest noc, tym jaśniej gwiazda błyszczy

Jedna historia dla jednej osoby

Jedna gwiazda dla jednej osoby

7 miliardów światów oświetlone przez 7 miliardów świateł

7 miliardów żyć, miasto to nocna sceneria

Prawdopodobnie to noc z innego miasta
Ze wszystkich naszych marzeń, pozwól nam lśnić
Lśnisz najjaśniej od wszystkich innych
Numer jeden

Powodem tej pięknej nocy

Prawdopodobnie jesteśmy właśnie my, nie te gwiazdy czy oświetlone budynki

Masz mnie w swoim posiadaniu

Odpływam w sen, kiedy cię widzę staję się marzycielem

Mam cię w swoim posiadaniu

Wśród tych ciemnych nocy

Te światło, które ujrzeliśmy w sobie nawzajem

Mówimy dokładnie tym samym językiem

Błyszcząca gwiazda, która błyszczy jeszcze bardziej w najciemniejszą noc

Błyszcząca gwiazda, która błyszczy jeszcze bardziej w najciemniejszą noc

Im ciemniejsza jest noc, tym jaśniej gwiazda błyszczy
Te światła miasta, gwiazdy miasta
Przypominają mi nocne niebo, na które spoglądałem za czasów dzieciństwa
W tym dokładnie miejscu osaczony gwiazdami i światłami
Krzyknąłem "ludzie"
Lśnimy

Masz mnie w swoim posiadaniu

Odpływam w sen, kiedy cię widzę czuję że oddycham
Mam cię w swoim posiadaniu
Wśród tych ciemnych nocy
Lśnij, marz, uśmiechaj się
Oh pozwól nam rozświetlić tę noc
Lśnimy na swój własny sposób
Lśnij, marz, uśmiechaj się
Oh pozwól nam rozświetlić tę noc
Lśnimy w sposób jacy jesteśmy
Tej nocy

Na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na na na

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*