BLACKPINK- "Hope Not" [KILL THIS LOVE]

Artysta: BLACKPINK
Wytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 05.04.2019r
Nazwa piosenki: "Hope Not"
Nazwa albumu: "KILL THIS LOVE"

Lista utworów:
1. "KILL THIS LOVE"
2. "Don't Know What To Do"
3. "Kick It"
4. "Hope Not"
5. "DDU-DU DDU-DU" (remix)

Tekst (kor.ver.)

Siwonhan baram buneun changgae anja

Meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan

Eojjeol su eopsneun nan baboinga bwa

Sagyejeori bakkwieodo byeonhaji anha

Huhoehan deul soyongeopsda haedo

Nan neol aetage saenggakhae (I was wrong)

Amu ildo eopsneun geoscheoreom

Useojulge neol mannamyeon

For you nan apado joha

Hamkkehaneun dongan

Neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang

Naboda naeun saram manna haengbokhae

Nal ijeul mankeum maneun anigil

Jeo goyohan dalbicce jam mot deuneun bam

Amuri gidaryeodo neon ojil anha

Nae yeopen chorahan binjari hana

Nan deo isang honjaga naccseolji anha

Huhoehan deul soyongeopsda haedo

Nan neol aetage saenggakhae(I was wrong)

Amu ildo eopsneun geoscheoreom

Useojulge neol mannamyeon

For you nan apado joha

Hamkkehaneun dongan

Neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang

Naboda naeun saram manna haengbokhae

Nal ijeul mankeum maneun anigil

Yeah, yeah, yeah (mankeum maneun anigil)

Yeah, yeah, yeah (mankeum maneun anigil)

Yeah, yeah, yeah

Yeojeonhi igoseseo neol ijji moshae

For you nan apado joha

Hamkkehaneun dongan neoege

Sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang

Naboda naeun saram manna haengbokhae

Nal ijeul mankeum maneun anigil

Tekst (eng.ver.)

I sit by the window where cool air blows

I think of you while looking at the far sky

I must be a fool who can't be helped

Even when the four seasons change, I don’t

They say there's no point in regretting but

I'll keep thinking of you (I was wrong)

I will smile if I see you as if nothing happened

For you I’m okay with being hurt

Since I only gave you pain during the time we were together

But you, the love you want

You need to meet someone better than me and be happy

But I hope not to the point where you forget me

I can't fall asleep this night under the moonlight

No matter how much I wait, you won't come

Next to me is an empty space

I'm not a stranger to being alone anymore

They say there's no point in regretting but

I'll keep thinking of you(I was wrong)

I will smile if I see you as if nothing happened

For you I'm okay with being hurt

Since I only gave you pain during the time we were together

But you, the love you want

You need to meet someone better than me and be happy

But I hope not to the point where you forget me

Yeah, yeah, yeah

(Where you forget me)

Yeah, yeah, yeah

(Where you forget me)

Yeah, yeah, yeah

Still at this place, I can't forget about you

For you I’m okay with being hurt

Since I only gave you pain during the time we were together

But you, the love you want

You need to meet someone better than me and be happy

But I hope not to the point where you forget me

Tekst (pol.ver.)

Siedzę w oknie, gdzie powiewa wiatr

Myślę o Tobie patrząc na te dalekie niebo 

Muszę być wariatką, której nie da się pomóc 

Nie zmieniam się wraz z porami roku 

Mówią, że nie ma sensu żałować, ale ja wciąż myślę o Tobie
(Postąpiłam źle)

Uśmiechnę się do Ciebie tak jakby nigdy nic się wydarzyło 

Dla Ciebie czuję się dobrze, gdy jestem zraniona 

Od momentu gdy byliśmy razem, ja dawałam Ci tylko ból

Ale Ty....Ty nadal mnie kochałeś

Musisz spotkać kogoś lepszego ode mnie i być szczęśliwy 

Ale mam nadzieję, że nie dojdziesz do punktu, w którym o mnie zapomnisz 

Nie potrafię przespać tej nocy 

Nieważne ile będę czekała, Ty i tak nie wrócisz 

Obok mnie jest pusta przestrzeń 

Nie jestem nieznajomą, aby wciąż być samotna 

Mówią, że nie ma sensu żałować, ale ja wciąż myślę o Tobie
(Postąpiłam źle)

Uśmiechnę się do Ciebie tak jakby nigdy nic się wydarzyło 

Dla Ciebie czuję się dobrze, gdy jestem zraniona 

Od momentu gdy byliśmy razem, ja dawałam Ci tylko ból

Ale Ty....Ty nadal mnie kochałeś

Musisz spotkać kogoś lepszego ode mnie i być szczęśliwy 

Ale mam nadzieję, że nie dojdziesz do punktu, w którym o mnie zapomnisz 

Yeah, yeah, yeah

(W którym o mnie zapomnisz)

Yeah, yeah, yeah

(W którym o mnie zapomnisz)

Yeah, yeah, yeah

Wciąż jestem w tym samym miejscu
Nie potrafię o tobie zapomnieć

Dla Ciebie czuję się dobrze, gdy jestem zraniona 

Od momentu gdy byliśmy razem, ja dawałam Ci tylko ból

Ale Ty....Ty nadal mnie kochałeś

Musisz spotkać kogoś lepszego ode mnie i być szczęśliwy 

Ale mam nadzieję, że nie dojdziesz do punktu, w którym o mnie zapomnisz

Tekst (kor. ver & eng. ver)- Genius Lyrics *