BLACKPINK- "Kick It" [KILL THIS LOVE]

Artysta: BLACKPINK
Wytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 05.04.2019r
Nazwa piosenki: "Kick It"
Nazwa albumu: "KILL THIS LOVE"

Lista utworów:
1. "KILL THIS LOVE"
2. "Don't Know What To Do"
3. "Kick It"
4. "Hope Not"
5. "DDU-DU DDU-DU" (remix)

Tekst (kor.ver.)

Gyeolloni mwonde

Tto geuraeseo

Eojjeogessdaneun geonde

I’ll break ya break ya heart

Never asked for much

Aesseo noryeok ttawin ma

Swipge baeteun mal

Juwo damjima

I ain’t nothin’ like

The same same girls that you’ve had

Geurae nan meosdaero hae

Eoduun bami nal gamssajiman

Ijeseoya nareul wihaeseo

Chumeul chul su isseo

Neoran byeogeul neomeoseo

I’ll kick it if you’re down

Kick it if you down

Can I kick it? (Yeah)

Kamkamhan jeo haneul wie

Hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it? (Yeah)

Neoraneun sesangeul buswobeorigo

Na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out

Ilheul geon eopsjanha

Ijen nareul chajeul georago

Na honjayeodo gwaenchanha

Bulssanghaehaji ma

Ijen neoreul ijeul georago

Never needed nothin’ else

Just a lil love from myself

When you couldn’t be the one to help

Had to kick it and I did it tell

Whoever you wanna tell

Get kicked to the curb, ya kicked out

Never kick a girl when she kicked down

Who you gon kiss now

Know you gon miss how I move

From the top

To the bottom of my kicks now

Eoduun bami nal gamssajiman

Ijeseoya nareul wihaeseo

Chumeul chul su isseo

Neoran byeogeul neomeoseo

I’ll kick it if you’re down

Kick it if you down

Can I kick it? (Yeah)

Kamkamhan jeo haneul wie

Hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it? (Yeah)

Neoraneun sesangeul buswobeorigo

Na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out

Ilheul geon eopsjanha

Ijen nareul chajeul georago

Na honjayeodo gwaenchanha

Bulssanghaehaji ma

Ijen neoreul ijeul georago

Gyeolloni mwonde

Tto geuraeseo

Eojjeogessdaneun geonde

Dapdaphan neoui sesangeseo beoseona

Nopi naragal tenikka

I’ll kick it how I wanna kick it

When I wanna kick it

No, you can’t tell me not to kick it

Cause I’m bout to kick it

I’ll kick it how I wanna kick it

When I wanna kick it

No, you can’t tell me not to kick it

Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out

Ilheul geon eopsjanha

Ijen nareul chajeul georago

Na honjayeodo gwaenchanha

Bulssanghaehaji ma

Ijen neoreul ijeul georago

Tekst (eng.ver.)

So what’s the answer

So what are you going to do now

I’ll break ya break ya heart

Never asked for much

Don’t even try

Don’t pick up the words I just tossed around

I ain’t nothin' like

The same same girls that you’ve had

Yeah, I just do what I want

The dark night might take me away

But now I can dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

I’ll kick it if you’re down

Kick it if you down

Can I kick it?

In the dark sky

I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it?

I’m going to destroy the world that is you

And shine brightly

And I’m letting it all out

I have nothing to lose

I’m going to find myself

I’m okay being alone

Don’t feel bad for me

I’m going to forget you now

Never needed nothin’ else

Just a lil' love from myself

When you couldn’t be the one to help

Had to kick it and I did it tell

Whoever you wanna tell

Get kicked to the curb, ya kicked out

Never kick a girl when she kicked down

Who you gon kiss now?

Know you gon miss how I move

From the top

To the bottom of my kicks now

The dark night might take me away

But now I can dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

I’ll kick it if you’re down

Kick it if you down

Can I kick it?

In the dark sky

I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it?

I’m going to destroy the world that is you

And shine brightly

And I’m letting it all out

I have nothing to lose

I’m going to find myself

I’m okay being alone

Don’t feel bad for me

I’m going to forget you now

So what’s the answer

So what are you going to do now

I’m leaving your frustrating world

And flying above it

I’ll kick it how I wanna kick it

When I wanna kick it

No, you can’t tell me not to kick it

Cause I’m bout to kick it

I’ll kick it how I wanna kick it

When I wanna kick it

No, you can’t tell me not to kick it

Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out

I have nothing to lose

I’m going to find myself

I’m okay being alone

Don’t feel bad for me

I’m going to forget you now

Tekst (pol.ver.)

Więc, jaka jest odpowiedź?
Więc, co masz zamiar teraz zrobić?
Złamię Cię, złamię twoje serce
Nie proś o wiele
Nawet nie próbuj
Nie bierz do siebie tych słów, którymi właśnie rzuciłam w twoją stronę
Nie jestem taka jak myślisz
Nie jestem jak twoje byłe dziewczyny
Po prostu robię to na co mam ochotę
Ta ciemna noc może mnie pochłonąć
Ale teraz chcę tańczyć
Przeskoczę przez tą ścianę, którą jesteś Ty
Jesteś jak wydma, którą skopię
Skopię Cię
Czy mogę to kopnąć?
Na tym ciemnym niebie
Mam zamiar stworzyć scenę, gdzie to wszystko staje w ogniu
Czy mogę to kopnąć?
Zamierzam zniszczyć ten świat, którym jesteś Ty
I świecić jeszcze jaśniej
Pozwalam temu wszystkiemu odejść
Nie mam nic do stracenia
Pójdę odszukać samą siebie
Czuję się dobrze, gdy jestem samotna
Nie czuj się źle przeze mnie
Chcę o tobie zapomnieć już w tym momencie
Nigdy nie potrzebowałam niczego innego
Tylko trochę miłości od samej siebie
Kiedy nie mogłeś mi pomóc
Skopałam Cię, zrobiłam to i powiedziałam
"Mów co chcesz"
Kopnąłeś wtedy w krawężnik, zrobiłeś to
Nigdy nie kop dziewczyny, która wcześniej zrobiła to samo z tobą
Kogo teraz zamierzasz pocałować?
Wiem, że tęsknisz od momentu, w którym cię zostawiłam
Od samego początku
Aż do dna moich kopnięć
Ta ciemna noc może nas od siebie oddalić
Ale teraz chcę tańczyć
Przeskoczę przez tą ścianę, którą jesteś Ty
Jesteś jak wydma, którą skopię
Skopię Cię
Czy mogę to kopnąć?
Na tym ciemnym niebie
Mam zamiar stworzyć scenę, gdzie to wszystko staje w ogniu
Czy mogę to kopnąć?
Zamierzam zniszczyć ten świat, którym jesteś Ty
I świecić jeszcze jaśniej
Pozwalam temu wszystkiemu odejść
Nie mam nic do stracenia
Pójdę odszukać samą siebie
Czuję się dobrze, gdy jestem samotna
Nie czuj się źle przeze mnie
Chcę o tobie zapomnieć już w tym momencie
Więc jaka jest Twoja odpowiedź?
Co masz zamiar teraz zrobić?
Opuszczam twój denerwujący świat
Przelatuję nad nim
Skopię go tak jak będę chciała
Kiedy będzie mi się podobać
Nie możesz powiedzieć "nie"
Bo jestem tutaj, aby to zrobić
Skopię go tak jak będę chciała
Kiedy będzie mi się podobać
Nie możesz powiedzieć "nie"
Bo jestem tutaj, aby to zrobić

Pozwalam temu wszystkiemu odejść
Nie mam nic do stracenia
Pójdę odszukać samą siebie
Czuję się dobrze, gdy jestem samotna
Nie czuj się źle przeze mnie
Chcę o tobie zapomnieć już w tym momencie

* Tekst (kor. ver & eng. ver)- Genius Lyrics *