Stray Kids- "The Tortoise and the Hare" [IN生]

Artysta: Stray Kids

Wytwórnia: JYP Entertainment

Data wydania: 14.09.2020r

Nazwa piosenki: "The Tortoise and the Hare"

Nazwa albumu: "IN生"

Stray Kids- "The Tortoise and the Hare" Audio

Lista utworów:

1. "The Tortoise and the Hare"

2. "Back Door"

3. "B Me"

4. "Any"

5. "Ex"

6. "We Go"

7. "Wow"

8. "My Universe"

9. "God's Menu"
10. "Easy"
11. "Pacemaker"
12. "Airplane"
13. "Another Day"
14. "Phobia"
15. "Blueprint"
16. "Ta"

17. "Haven"

Tekst (kor.ver.)

GO! GO! GO! seng!

ppalli ppalli ppalli gal piryo eopseo

gyang cheoncheonhi gamyeon dwae

sigani ppallippalli ganda haedo

nan sanggwaneopseo mwo eottae

jigeum nae sigan nae tempoga

geumboda bissal ttaenikka

nan sigan ttara gaji anhgo

nal ttaragamyeon dwae

geobugi wal

ppalli ppalli ppalli ppalli

tokki wal

neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo

neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo

neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo

neuryeodo neon neomu neuryeo neo ttaeme nan sogi teojyeo

a sumchanikka jamsi swieossda gayagessda

hadaga gyeolgugen geobugi seung

ppalli gagi silheo geunyang nollae

nolbucheoreom nollae

ppalli gagi silheo geunyang nollae

heungbujaga doellae nollae

gosaeng kkeuteul hyanghae I go

I know, you know, we know, we know

heulleoganeun sigandaero

I know, you know, we know, we know

gosaeng kkeuteul hyanghae I go

I know, you know, we know, Lee Know

heulleoganeun sigandaero

I know, you know, we know, we know

ppallippalli haranikka ajikkkaji sseugo anjaissnya

wae ireohge neurisneurit dapdaphae

dallyeo jeogikkaji 10cho 1chorado neujneundamyeon

mwo jal moreugessjiman ppareun ge johjanhni

garago garago garago garago

garago garago garago garago

garago garago garago garago

garago garago a ppalli

gotta go, gotta go, gotta go, gotta go

gotta go, gotta go, gotta go, gotta go

Wait, wait, wait, wait, wait ya jamman

cheoncheonhi ga yeah

cheoncheonhi ga yeah

Slow it down modu modu slow it down

dunoe hoejeoneun monoreilcheoreom da slow it down

dalpaengiga jip beoryeodo eochapi mindalpaengi

mwo geureohgedo geuphae gyang neurige gieodo it’s all right

sasil mameun dageuphaedo da geuphan iri animyeon

sasil da gwichanheun geo da ara gyang cheoncheonhi ga

geurae neoneun bihaenggi tago naragara

naneun mugunghwaho tago gichayeohaeng hallanda

Livin’ my pace now now now

Livin’ my pace now now now

I’m gonna go, namanui sigandaero go

I take it slow

GO! GO! GO! seng!

ppalli gagi silheo geunyang nollae

nolbucheoreom nollae

ppalli gagi silheo geunyang nollae

heungbujaga doellae nollae

gosaeng kkeuteul hyanghae I go

I know, you know, we know, we know

heulleoganeun sigandaero

I know, you know, we know, we know

gosaeng kkeuteul hyanghae I go

I know, you know, we know, ree Know

heulleoganeun sigandaero

I know, you know, we know, we know

dunggeulge dunggeulge jiguneun dunggeuldae

ppalli dallyeobwassja eochapi gyeolgugen jejari doraolge ppeonhane

pureune pureune haneureun pureune

yeoyuissge pureun haneul barabomyeo eumageul jeonpahae

Tekst (eng.ver.)

Go, go, go LIVE!

There’s no need to go fast fast fast, just take it slow

Even if time wants to fly by I don’t care, so what?

My time and my tempo are more valuable than gold

I won’t follow time, you can just follow me

The tortoise said, “Faster. Faster. Faster. Faster.”

The hare said, “Tooslowtooslowtooslowtooslow, tooslowtooslowtooslowtooslow, Tooslowtooslowtooslowtooslow, tooslowtooslowtooslowtooslow, Tooslowtooslowtooslowtooslow, tooslowtooslowtooslowtooslow

You’re just too slow, you’re driving me crazy…

I’m out of breath so I should take a break…”

And because of that the tortoise won in the end!

I don’t want to rush, I just want to mess around

I want to just mess around like Nolbu

I don’t want to rush, I just want to mess around

I want to have fun and mess around

To the end of this struggle I go

I know, you know, we know, Lee Know

Following the flow of time

I know, you know, we know, we know

We said to hurry, hurry up why are you still sitting around?

Why are you so slow, it’s driving me crazy

Run all the way there, if you’re even 10 seconds, 1 second late…

Well, I don’t know what will happen, but being quicker is better!

Go, go, go, go

Go, go, go, go

Go, go, go, go

Go, go, ugh, hurry up!

Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go

Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go

Wait, wait, wait, wait, wait, hey, wait as second…

Go slow, yeah

Go slow, yeah

Slow it down, everyone, everyone slow it down

Slow down all the wheels in your head like a monorail

Even if a snail looses its shell its still a slug

Why’re you in such a rush? Even if you crawl along slowly it’s all right

Honestly, even if you feel rushed, as long as it’s not urgent

I know you honestly think it’s all tiresome, just take it slow

Yeah, you can go ahead and take a plane

I’m going to take the Mugunghwa and travel by train

Living my pace now now now

Living my pace now now now

I’m gonna go, go in my own time, I take it slow

(GO! GO! GO! LIVE!)

I don’t want to rush, I just want to mess around

I want to just mess around like Nolbu

I don’t want to rush, I just want to mess around

I want to have fun and mess around

To the end of this struggle I go

I know, you know, we know, we know

Following the flow of time

I know, you know, we know, we know

To the end of this struggle I go

I know, you know, we know, Lee Know

Following the flow of time

I know, you know, we know, we know

Take it easy, take it easy, they say the world is round

Even if we rush we’ll end up right back in the same place

Blue, blue, the sky is clear blue

We take our time looking up to the blue sky and spread our music

Tekst (pol.ver.)

Idź na całość

Nie musisz się wcale poruszać szybko, rób wszystko swoim tempem
Nawet jeśli czas chce przeminąć, nie obchodzi mnie to, więc co?
Mój czas i tempo są bardziej cenniejsze niż złoto
Nie podążę z czasem, ty możesz za to podążać za mną

Żółw rzekł "szybciej szybciej szybciej szybciej"

Zając wtrącił  "Za wolno, za wolno, za wolno, za wolno

Jesteś po prostu zbyt wolny, przez Ciebie zaraz oszaleję...

Brakuje mi tchu, więc powinienem zrobić sobie przerwę…"

I dzięki temu żółw ostatecznie wygrał!

Nie chcę się spieszyć, pragnę tylko się bawić
Chcę się bawić jak Nolbu
Nie chcę się spieszyć, pragnę tylko się bawić
Chcę się dobrze bawić i wygłupiać
Będę nieustannie szedł do samego końca bitwy
Ja wiem, Ty wiesz, my wiemy
Podążamy z upływem czasu
Ja wiem, Ty wiesz, my wiemy
Powiedzieliśmy, żebyś się ruszył, więc dlaczego nadal siedzisz?

Dlaczego tak wolno idziesz, to takie denerwujące
Biegnij nawet jeśli jesteś spóźniony 10 sekund czy jedną sekundę
Więc, nie wiem jak ty, ale bycie szybszym jest lepsze

Idź, śmiało, ruszaj się

Idź, śmiało, ruszaj się

Idź, śmiało, ruszaj się

No dawaj, pośpiesz się!

Muszę iść

Muszę iść

Poczekaj, hej, zaczekaj sekundę

Idź powoli

Nie śpiesz się

Zwolnijcie wszyscy, nie ma pośpiechu

Zwolnij swoje myślenie niczym kolej jednoszynowa

Nawet jeśli ślimak straci swoją skorupę, nadal jest ślimakiem

Dlaczego tak się spieszysz? Nawet jeśli wleczesz się powoli, to nadal nie ma znaczenia

Tak właściwie to ciągle czujesz presje czasu, nawet gdy to nie jest pilne
Wiem, że to wszystko jest po prostu męczące, zabierz się za to powoli
Możesz po prostu wsiąść w samolot
Ja pójdę po prostu na pociąg podróżując nim

Żyje teraz swoim tempem

Żyje teraz swoim tempem

Pójdę swoim własnym tempem, zabieram się za to powoli

(Idź na całość)

Nie chcę się spieszyć, pragnę tylko się bawić
Chcę się bawić jak Nolbu
Nie chcę się spieszyć, pragnę tylko się bawić
Chcę się dobrze bawić i wygłupiać

Będę nieustannie szedł do samego końca bitwy
Ja wiem, Ty wiesz, my wiemy
Podążamy z upływem czasu
Ja wiem, Ty wiesz, my wiemy

Będę nieustannie szedł do samego końca bitwy

Ja wiem, Ty wiesz, my wiemy, Lee Know też wie

Podążamy z upływem czasu
Ja wiem, Ty wiesz, my wiemy

Spokojnie, mówią że świat jest kulą

Nawet jeśli będziemy się spieszyć, skończymy z powrotem w tym samym miejscu

Niebo jest błękitne i bezchmurne

Nie spieszymy się, patrząc w błękitne niebo i rozpowszechniając naszą muzykę

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Kgasa*