Stray Kids- "God's Menu" Comeback

Artysta: Stray Kids
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 17.06.2020r
Nazwa piosenki: "God's Menu"
Nazwa albumu: "GO生"

Stray Kids- "God's Menu" MV
Stray Kids- "God's Menu" Dance Practice"

Lista utworów:
1. "Go Live"
2. "God's Menu"
3. "Easy"
4. "Pacemaker"
5. "Airplane"
6. "Another Day"
7. "Phobia"
8. "Blueprint"
9. "Ta"
10. "Haven"
11. "Top"
12. "Slump"
13. "Gone Days"
14. "On Track"

Tekst (kor.ver.)

“ne sonnim”

eoseo oshibshio

i gageneun cham menyuga goreugido shwibjyo

mweol shikyeodo ogameul manjokhaji haji

jinagadeon nageune, bidulgilkkaji

kkachikkaji kkamagwideukkaji

Cooking a sauce immattaero teoreo

eummihago lick it malhae bon

Taste so good baneungeun modu jjeoreo

But modu jageukjeogin geo

I want it till da meogil ttaekkaji

yeonguhaji cross boundaries

gyeonggye ttawi eopseo machi changjohadeut sorireul mandeulji

geujeo gyesok mandeureoga saerobge

Because we’re one of a kind

nugudo ttara hal su eomneun our own game

shijakbuteo da uri kkeo

jamkkan tteonaganda haedo

gyeolguk dashi chatge dwel

yeolgiga shikji anneun menyu jigeumbuteo ssak da

immaseda ttaeryeo baga

DU DU DU DU DU DU

ige uri tang tang tangtang

DU DU DU DU DU DU

ige uri tang tang tangtang

jigeum baro nune bureul kyeo

I just wanna taste it, make it hot

saeroun bulpan wie trackeul dalgweo

menyu golla call me up

weonhaneun geollo da serve

DU DU DU DU DU DU

Cookin’ like a chef I’m a 5 star mishyullaeng

“mi”e jeongjeomeul jjikgo nune boyeo illusion

Whoo cheom neukkyeotji ireon gamjeong

nollal geoya gonna shock baro gamjeon

jamulswe tta ssak da unlock

Idea bank meorissogeul teoreo teoreo

bimiljaeryoga gunggeumhadamyeon

sashil urin geuttan geo an sseo

geujeo gyesok mandeureoga saerobge

Because we’re one of a kind

nugudo ttara hal su eomneun our own game

shijakbuteo da uri kkeo

jamkkan tteonaganda haedo

gyeolguk dashi chatge dwel

yeolgiga shikji anneun menyu jigeumbuteo ssak da

immaseda ttaeryeo baga

DU DU DU DU DU DU

mweodeun geunyang jibeoneoheo

nunchi boji malgo deo

mangseoriji malgo bueo

bibyeo bibyeo

“ne sonnim”

DU DU DU

ige uri tang tang tangtang

DU DU DU DU DU DU

ige uri tang tang tangtang

DU DU DU DU DU DU

eoseo oshibshio

i gageneun cham menyuga goreugido shwibjyo

mweol shikyeodo ogameul manjokhaji haji

jinagadeon nageune, bidulgilkkaji kkachikkaji

DU DU DU DU DU DU

Tekst (eng.ver.)

“Yes, sir and ma’am”

Welcome!

It’s easy to choose what you want in this store

Anything on the menu will satisfy your all five senses

Even passing Travelers, pigeons,

Magpies, and crows

Cooking a sauce, get all you want

Savor it, lick it, say it, bon

Taste so good, everyone loves it

But it all tastes strong

I want it till I serve them all

I do my research, cross boundaries

No limits, like a creator, I make sound

We just keep on making new things

Because we’re one of a kind

No one can copy us, our own game

From the start, it’s all ours

Even if you go away for a moment

You will look for it again

Hottest menus that will never cool off

Imprint those flavors on your palate

DU DU DU DU DU DU

This is our TANG TANG TANG TANG

DU DU DU DU DU DU

This is our TANG TANG TANG TANG

Turn on the fire in your eyes

I just wanna taste it, make it hot

On a new grill, cook this track

Choose the menu, call me up

Whatever you want, serve

DU DU DU DU DU DU

Cookin’ like a chef I’m a 5 star Michelin

Reached the peak of “taste” I see it illusion

Whoo I’ve never felt this way before

You will be shocked, gonna shock, instant electric shock

All the locks unlock

Idea bank, empty your head, empty it

Wonder what’s our secret ingredient

We don’t use such a thing

We just keep on making new things

Because we’re one of a kind

No one can copy us, our own game

From the start, it’s all ours

Even if you go away for a moment

You will look for it again

Hottest menus that will never cool off

Imprint those flavors on your palate

DU DU DU DU DU DU

Just put everything in

Don’t mind the other, put more

Don’t hesitate, pour more

Mix, mix

“Yes, sir and ma’am”

DU DU DU

This is our TANG TANG TANG TANG

DU DU DU DU DU DU

This is our TANG TANG TANG TANG

DU DU DU DU DU DU

Tekst (pol.ver.)

"Wedle Państwa życzenia"

Witamy!

W tym sklepie możesz łatwo wybrać, to co chcesz

Wszystko co posiadamy w menu zaspokoi Twoje pięć zmysłów

Nawet przemykających podróżników, gołębie

Sroki i wrony

Gotując sos weź wszystko na co masz ochotę

Delektuj się, wyliż cały z talerza, powiedz to

Jest bardzo dobry, wszyscy go kochają

Wszystko ma bardzo intensywny smak

Chcę tego, dopóki nie obsłużę ich wszystkich

Prowadzę swoje dochodzenie, przekraczam granice

Nie znam słowa limit, niczym twórca tworzę dźwięki

Po prostu tworzymy nowe rzeczy

Jesteśmy jedyni w swoim rodzaju

Nikt nie może kopiować naszego stylu, to nasza własna gra

Od samego początku, wszystko należy do nas

Nawet jeśli odejdziesz chociażby na chwilę

Będziesz ponownie uciekać wzrokiem do nas

Najgorętsze menu, które nigdy nie ostyga

Rozłóż wszystkie smaki na swoim podniebieniu

DU DU DU DU DU DU

Tak wygląda nasze cięcie (TANG TANG TANG TANG)

DU DU DU DU DU DU

Tak wygląda nasze cięcie (TANG TANG TANG TANG)

Wskrześ ogień w swoich oczach

Chcę tylko tego spróbować, rozgrzej to

Upiecz ten kawałek na nowym grillu

Wybierz co w menu, a potem daj mi znać

Czegokolwiek nie zapragniesz, zaserwuję Ci to

DU DU DU DU DU DU

Gotuję niczym szef najwyższej klasy posiadający 5 gwizdek Michelin

Osiągnąwszy szczyt „smaku” dostrzegam to złudzenie

Nigdy wcześniej czegoś takiego nie czułem

Będziesz zaskoczony, przeżyjesz szok

Wszystkie zamki odblokowują się

Moja głowa to bank pomysłów, opróżnij ją

Pewnie zastanawiasz się, co jest naszym tajnym składnikiem

Ale zaskoczę Cię, nie używamy czegoś takiego

Po prostu tworzymy nowe rzeczy
Jesteśmy jedyni w swoim rodzaju
Nikt nie może kopiować naszego stylu, to nasza własna gra
Od samego początku, wszystko należy do nas
Nawet jeśli odejdziesz chociażby na chwilę
Będziesz ponownie uciekać wzrokiem do nas
Najgorętsze menu, które nigdy nie ostyga
Rozłóż wszystkie smaki na swoim podniebieniu
DU DU DU DU DU DU
Po prostu włóż wszystko na talerz
Nie przejmuj się innymi, daj więcej
Nie wahaj się, lej więcej
"Wedle Państwa życzenia"
DU DU DU
Tak wygląda nasze cięcie (TANG TANG TANG TANG)
DU DU DU DU DU DU

Tak wygląda nasze cięcie (TANG TANG TANG TANG)

DU DU DU DU DU DU

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*