Stray Kids- "MIXTAPE #2" [I am WHO]
Artysta: Stray KidsWytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 5.08.2018r
Nazwa piosenki: "MIXTAPE #2"
Nazwa albumu: "I am WHO"
Stray Kids- "MIXTAPE #2" Video
Lista utworów:
1."Who?"
2."My Pace"
3."Voices"
4. "Question"
5. "Insomnia"
6. "M.I.A"
7. "Awkward Silence"
8. "MIXTAPE #2" (CD Only)
Tekst (kor.ver.)
cheoeum modu manna insa hannal gieok na
georeummareul tteneun yeonseube urin agi eommacheoreom
iyushigeul mandeul deut mwodeun seshimhage
hanahana da shingyeong sseo chaenggyeosseotteon nal
geu yeoljeonge biryehandamyeon saramdeure baneungeun bulganeunghae
baneung eopneun geu baneunge baneunghaettamyeon sangcheoman shimhage baneunghae
ama i gokdo eopgetji
geujeo jamshi mogmareune uh
geuttaeye seollemeul ijeun deuthae
dalli malhamyeon jeone bihae kkwaena uijeothaejin deuthae
hada boni shigane jjotgyeoseo igeose jin deuthae
jindeugi jindeugi mannyang buteoitgien jidokhae
kkeuchiran haechungje
i abbakgamedo
nae kkumeun juche mot hae
nae api kkamaedo
nae yeoljeongi sonjeondeungi dweeo apeul balkhyeo
ahobi moimyeon deungdaega dwae sanghwangi bakkwieo
dashi gama beoriji mallago bichi
bichun geose geurimjagaseo isseuni
dorabomyeon geugose
balgeun bichi neoreul gidaril geoya yeah
Am I doing right or not
geuttaen soljikhage buranhaesseosseo geunde
jigeum ahobeul bichwojuneun maneun kkotteuri itgie (kkotteuri itgie)
bulhwakshilhaji ana
One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae
urin hanagachi gateun bitman bogo dallyeoon geoya
eumagirang chum hanaro tonghan dansunhan ahobmyeonge uaeya
huhwehaji ana jogeum jichyeotteorado
chikin meogeumyeonseo utneun ge jeulgeoul ppuniya
heukgwa baegi daebihan sesangeul ttaraga like crosswalk
geureol subakke eopneun ilsangeul saraga nan tto
mam pyeonhi geunyang utja mam pyeonhi
geujeo geureon dansunham shwipge saenggakhae
geunyang yeolshimhi hal ppuniya
Ey, we never give up, yeah, yeah
We never give up, yeah eh
We never give up, yeah eh
jeoldae pogi ana
Oh I believe my family
uriege bichi bichini
da igyeonael su isseo geurimjaga uril samkyeodo
pogi ana
nan wake up nae gippeun dreams fade away
sum mot shwigesseo nae meori dabdabhaejine
ttokgateun haengdongeul gyesok replay
shigan jinagado neukkyeojil su eopne
nae meorisoge colorless voices
Stepping in nae maeumsoge hopeless choices
I know I can’t succeed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah
One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae
nado geureol ttae isseo
himdeulgo jichil ttaen haneureul barabwa
hangsang bitnal suneun eopjiman
eodumi isseoya
deo bitnal suga isseo
geureonikka dashi saenggakhaebwa (andwae)
dallyeowatteon gireul dorabwa (mothae)
eoneusae imankeum watjana
pogihagin neom akkabjana
himdeun shiganeun da jinaganeun geoya
geokjeong ttawin modu jeobeo
jeo haneullo nallyeo fly
One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae
One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom
One for the way, I’m gonna tage
eodirado i norae heungeolgeoryeo
meoreo deo meoreojyeo
beorinda haedo nan meomchuji mothae
eoduwo boineun
geurimjado bichi isseoya jonjae
Tekst (eng.ver.)
I remember the day we all met and greeted each other for the first time
When we practice our first step, we seemed like a baby mother who is making baby food
The days when we took care of everything
One by one really thoroughly and with greatest care
If it's compared to our passion, people will never be able to react
If I react to those unresponsive reactions, I'll only severely getting hurt in the end
And probably this song would never exist too
Just drying out my throat for a while
I seem to have forgotten the flattering feelings of that time
In the others, I seem to be quiet a bit more mature compared to before
As I'm doing it, seems like I stuck here because I was pressed by time
Feels like tick's quietly keeps sticking on me, so awful
And the pesticide ends it all
Even in the sense of pressure
I can't overcome my dreams
Though my future seems to darken
My passion will turn into flashlight and I light up my future
When we all 9 gathered, we'll be a lighthouse and change the situation
You don't need to close your eyes
Because in the place that get lighted on, there's a shadow exist
If you looking back there
The bright light will be there, waiting for you
Am I doing right or not?
Honestly I was anxious back then, but
now there are so many flowers that lighting us 9 up
I don't feel uncertain anymore
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Anywhere I go, I'll hum this song
Though it's getting far and farther away, I can't stop my steps
Even a dark shadow needs light to exist
We together just looking at the same light and run for it
It's just a simple brotherhood od 9 people through music and dance
I won't regret even though I might getting a little bit tired of it
Because I really enjoy the times when we laugh while eating chicken together
Follow the world in contrast of black and white like crosswalk
Living an everyday life that I can't do anything about it
Again, I just put my heart as ease, smile it away and relax
Just that simple, take it easy
Just work hard and do everything earnestly
Ey, we never give up yeah yeah
We never give up yeah
We never give up yeah eh
We won't give up
Oh I belive my family
Because we have the light that lighting on us
We can get through over everything, even the shadow swallows us
We won't give up
I wake up and my happy dreams fade away
I can't breath, my head is getting stuffy
Keep replaying the same act
I can't even feel the time passing by
Colourless voices in my head
Stepping in my heart, it's a hopeless choices
I know I can't succed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Anywhere I go, I'll hum this song
Though it's getting far and farther away, I can't stop my steps
Even a dark shadow needs light to exist
There are times like that too for me
Whem I'm feeling tired and exhausted, I look up to the sky
I know it can't shines forever
There must be darkness
To make it's shines brighter
That's why, think about it again (Never)
Look back at the path you' ve been running on (I can't)
You've already come this far, right?
Such a waste to give up at this point, right?
All the hard times will pass
So get rid of all your worries
Fly up to the sky, sky
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Anywhere I go, I'll hum this song
Though it's getting far and farther away, I can't stop my steps
Even a dark shadow needs light to exist
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Anywhere I go, I'll hum this song
Though it's getting far and farther away, I can't stop my steps
Even a dark shadow needs light to exist
Tekst (pol.ver.)
Pamiętam ten dzień, w którym wszyscy się spotkaliśmy i przywitaliśmy się wzajemnie
Kiedy po raz pierwszy trenowaliśmy, wyglądaliśmy wtedy jak matka dziecka,
która przygotowuje mu posiłek
Te dni, kiedy dbaliśmy praktycznie o wszystko
na prawdę dokładnie i z jak największą dokładnością, jedno po drugim
Jeśli porównałbym to do mojej pasji, ludzie nigdy nie byli by w stanie zareagować
Jeżeli zareaguje na ten brak reakcji, na końcu to zaboli,
a ta piosenka prawdopodobnie nigdy nie będzie istnieć
Moje gardło wysycha na chwile
Mam wrażenie, że przez ten czas zapomniałem już o tych pochlebiających uczuciach
Wydaje mi się, że patrząc na innych muszę być nieco dojrzalszy niż wcześniej
tak jak robiłem to przedtem, mam wrażenie, że zostałem uwięziony w tym miejscu
przez presję czasu
Czuje się jakby kleszcz przyklejał się do mojej skóry, to okropne
Mam nadzieję, że pestycydy zadziałają na niego i skończą z tym
Nawet pod presją, nie potrafię przezwyciężyć moich snów
Chociaż moja przyszłość wydaje się być coraz ciemniejsza
Moja pasja włączy światło oraz rozświetli moją przyszłość
Będziemy latarnią morską i odmienimy tą sytuację, kiedy zgromadzimy się razem w dziewiątkę
Nie musisz zamykać swoich oczu,
ponieważ w miejscu, które zostało oświetlone nadal istnieje cień
Jeżeli spojrzysz tutaj ponownie
Nadal będziesz mógł ujrzeć jasne światło, które czeka na Ciebie
Postępuję dobrze, czy raczej nie?
Szczerze mówiąc, byłem wtedy niespokojny, ale
teraz jest tutaj tak wiele kwiatów, które oświetlają naszą dziewiątkę
Już więcej nie czuję się niepewnie
Jeden dla sławy, jeden dla gry
Zawsze będzie dobrze, tak jak teraz
Jeden dla kierunku, który zamierzam obrać
Gdziekolwiek nie pójdę, to będę nucić tą piosenkę
Chociaż to odchodzi daleko i jeszcze dalej, nie potrafię powstrzymać swoich kroków
Nawet cień potrzebuje światła, aby zaistnieć
Razem spoglądamy w kierunku jednego światła i biegniemy w jego kierunku
To po prostu braterstwo dziewięciu osób, których łączy muzyka i taniec
Nie będę tego żałował, nawet jeśli prawdopodobnie będę już tym wszystkim zmęczony,
ponieważ uwielbiam to, kiedy się śmiejemy jedząc wspólnie kurczaka
Goń świat w czarno-białym kontraście jak przejście dla pieszych
Żyję każdym dniem, nie mogę z tym nic zrobić
Ponownie kładę swoje serce z łatwością, uśmiecham się szeroko i relaksuję
To proste
Po prostu pracuj ciężko i rób wszystko rzetelnie
Nigdy się nie poddajemy
Nigdy się nie poddajemy
Nie poddamy się
Wierzę w moją rodzinę, ponieważ posiadamy światło, które nas oświetla
Razem możemy przejść przez wszystko, nawet gdy połknie nas cień
My się nie poddamy
Budzę się i moje wesołe sny znikają
Nie potrafię oddychać, moja głowa się napychać
Wciąż powtarzam tą samą scenę
Nie potrafię nawet poczuć tego płynącego czasu przez bezbarwne głosy w mojej
Moje beznadziejne wybory były powodem trzepotania serca
Wiem, że karmiąc się w ten sposób nie będę w stanie odnieść sukcesu
Porzucać to w ten sposób
Poryty bliznami i lękając się w ten sposób
Jeden dla sławy, jeden dla gry
Zawsze będzie dobrze, tak jak teraz
Jeden dla kierunku, który zamierzam obrać
Gdziekolwiek nie pójdę, to będę nucić tą piosenkę
Chociaż to odchodzi daleko i jeszcze dalej, nie potrafię powstrzymać swoich kroków
Nawet cień potrzebuje światła, aby zaistnieć
Nadeszły zbyt trudne czasy dla mnie
Gdy czuję się zmęczony i wyczerpany, spoglądam w niebo
Wiem, że ono nie będzie świeciło zawsze
Ciemność musi nadejść, aby światło mogło zaświecić jeszcze jaśniej
Właśnie dlatego przemyśl to jeszcze raz
(Nigdy) nie spoglądaj na ścieżkę, którą przeszedłeś (Nie potrafię)
Jesteś w stanie pójść jeszcze dalej
Nie warto poddawać się w tym momencie
Te wszystkie trudne chwile miną
Więc pozbądź się wszystkich Twoich zmartwień
Pofruń aż do nieba
Jeden dla sławy, jeden dla gry
Zawsze będzie dobrze, tak jak teraz
Jeden dla kierunku, który zamierzam obrać
Gdziekolwiek nie pójdę, to będę nucić tą piosenkę
Chociaż to odchodzi daleko i jeszcze dalej, nie potrafię powstrzymać swoich kroków
Nawet cień potrzebuje światła, aby zaistnieć
Jeden dla sławy, jeden dla gry
Zawsze będzie dobrze, tak jak teraz
Jeden dla kierunku, który zamierzam obrać
Gdziekolwiek nie pójdę, to będę nucić tą piosenkę
Chociaż to odchodzi daleko i jeszcze dalej, nie potrafię powstrzymać swoich kroków
Nawet cień potrzebuje światła, aby zaistnieć
Tekst (eng.ver.)
I remember the day we all met and greeted each other for the first time
When we practice our first step, we seemed like a baby mother who is making baby food
The days when we took care of everything
One by one really thoroughly and with greatest care
If it's compared to our passion, people will never be able to react
If I react to those unresponsive reactions, I'll only severely getting hurt in the end
And probably this song would never exist too
Just drying out my throat for a while
I seem to have forgotten the flattering feelings of that time
In the others, I seem to be quiet a bit more mature compared to before
As I'm doing it, seems like I stuck here because I was pressed by time
Feels like tick's quietly keeps sticking on me, so awful
And the pesticide ends it all
Even in the sense of pressure
I can't overcome my dreams
Though my future seems to darken
My passion will turn into flashlight and I light up my future
When we all 9 gathered, we'll be a lighthouse and change the situation
You don't need to close your eyes
Because in the place that get lighted on, there's a shadow exist
If you looking back there
The bright light will be there, waiting for you
Am I doing right or not?
Honestly I was anxious back then, but
now there are so many flowers that lighting us 9 up
I don't feel uncertain anymore
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Anywhere I go, I'll hum this song
Though it's getting far and farther away, I can't stop my steps
Even a dark shadow needs light to exist
We together just looking at the same light and run for it
It's just a simple brotherhood od 9 people through music and dance
I won't regret even though I might getting a little bit tired of it
Because I really enjoy the times when we laugh while eating chicken together
Follow the world in contrast of black and white like crosswalk
Living an everyday life that I can't do anything about it
Again, I just put my heart as ease, smile it away and relax
Just that simple, take it easy
Just work hard and do everything earnestly
Ey, we never give up yeah yeah
We never give up yeah
We never give up yeah eh
We won't give up
Oh I belive my family
Because we have the light that lighting on us
We can get through over everything, even the shadow swallows us
We won't give up
I wake up and my happy dreams fade away
I can't breath, my head is getting stuffy
Keep replaying the same act
I can't even feel the time passing by
Colourless voices in my head
Stepping in my heart, it's a hopeless choices
I know I can't succed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Anywhere I go, I'll hum this song
Though it's getting far and farther away, I can't stop my steps
Even a dark shadow needs light to exist
There are times like that too for me
Whem I'm feeling tired and exhausted, I look up to the sky
I know it can't shines forever
There must be darkness
To make it's shines brighter
That's why, think about it again (Never)
Look back at the path you' ve been running on (I can't)
You've already come this far, right?
Such a waste to give up at this point, right?
All the hard times will pass
So get rid of all your worries
Fly up to the sky, sky
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Anywhere I go, I'll hum this song
Though it's getting far and farther away, I can't stop my steps
Even a dark shadow needs light to exist
One for the fame, one for the game
Anytime is fine, just like them
One for the way, I'm gonna take
Anywhere I go, I'll hum this song
Though it's getting far and farther away, I can't stop my steps
Even a dark shadow needs light to exist
Tekst (pol.ver.)
Pamiętam ten dzień, w którym wszyscy się spotkaliśmy i przywitaliśmy się wzajemnie
Kiedy po raz pierwszy trenowaliśmy, wyglądaliśmy wtedy jak matka dziecka,
która przygotowuje mu posiłek
Te dni, kiedy dbaliśmy praktycznie o wszystko
na prawdę dokładnie i z jak największą dokładnością, jedno po drugim
Jeśli porównałbym to do mojej pasji, ludzie nigdy nie byli by w stanie zareagować
Jeżeli zareaguje na ten brak reakcji, na końcu to zaboli,
a ta piosenka prawdopodobnie nigdy nie będzie istnieć
Moje gardło wysycha na chwile
Mam wrażenie, że przez ten czas zapomniałem już o tych pochlebiających uczuciach
Wydaje mi się, że patrząc na innych muszę być nieco dojrzalszy niż wcześniej
tak jak robiłem to przedtem, mam wrażenie, że zostałem uwięziony w tym miejscu
przez presję czasu
Czuje się jakby kleszcz przyklejał się do mojej skóry, to okropne
Mam nadzieję, że pestycydy zadziałają na niego i skończą z tym
Nawet pod presją, nie potrafię przezwyciężyć moich snów
Chociaż moja przyszłość wydaje się być coraz ciemniejsza
Moja pasja włączy światło oraz rozświetli moją przyszłość
Będziemy latarnią morską i odmienimy tą sytuację, kiedy zgromadzimy się razem w dziewiątkę
Nie musisz zamykać swoich oczu,
ponieważ w miejscu, które zostało oświetlone nadal istnieje cień
Jeżeli spojrzysz tutaj ponownie
Nadal będziesz mógł ujrzeć jasne światło, które czeka na Ciebie
Postępuję dobrze, czy raczej nie?
Szczerze mówiąc, byłem wtedy niespokojny, ale
teraz jest tutaj tak wiele kwiatów, które oświetlają naszą dziewiątkę
Już więcej nie czuję się niepewnie
Jeden dla sławy, jeden dla gry
Zawsze będzie dobrze, tak jak teraz
Jeden dla kierunku, który zamierzam obrać
Gdziekolwiek nie pójdę, to będę nucić tą piosenkę
Chociaż to odchodzi daleko i jeszcze dalej, nie potrafię powstrzymać swoich kroków
Nawet cień potrzebuje światła, aby zaistnieć
Razem spoglądamy w kierunku jednego światła i biegniemy w jego kierunku
To po prostu braterstwo dziewięciu osób, których łączy muzyka i taniec
Nie będę tego żałował, nawet jeśli prawdopodobnie będę już tym wszystkim zmęczony,
ponieważ uwielbiam to, kiedy się śmiejemy jedząc wspólnie kurczaka
Goń świat w czarno-białym kontraście jak przejście dla pieszych
Żyję każdym dniem, nie mogę z tym nic zrobić
Ponownie kładę swoje serce z łatwością, uśmiecham się szeroko i relaksuję
To proste
Po prostu pracuj ciężko i rób wszystko rzetelnie
Nigdy się nie poddajemy
Nigdy się nie poddajemy
Nie poddamy się
Wierzę w moją rodzinę, ponieważ posiadamy światło, które nas oświetla
Razem możemy przejść przez wszystko, nawet gdy połknie nas cień
My się nie poddamy
Budzę się i moje wesołe sny znikają
Nie potrafię oddychać, moja głowa się napychać
Wciąż powtarzam tą samą scenę
Nie potrafię nawet poczuć tego płynącego czasu przez bezbarwne głosy w mojej
Moje beznadziejne wybory były powodem trzepotania serca
Wiem, że karmiąc się w ten sposób nie będę w stanie odnieść sukcesu
Porzucać to w ten sposób
Poryty bliznami i lękając się w ten sposób
Jeden dla sławy, jeden dla gry
Zawsze będzie dobrze, tak jak teraz
Jeden dla kierunku, który zamierzam obrać
Gdziekolwiek nie pójdę, to będę nucić tą piosenkę
Chociaż to odchodzi daleko i jeszcze dalej, nie potrafię powstrzymać swoich kroków
Nawet cień potrzebuje światła, aby zaistnieć
Nadeszły zbyt trudne czasy dla mnie
Gdy czuję się zmęczony i wyczerpany, spoglądam w niebo
Wiem, że ono nie będzie świeciło zawsze
Ciemność musi nadejść, aby światło mogło zaświecić jeszcze jaśniej
Właśnie dlatego przemyśl to jeszcze raz
(Nigdy) nie spoglądaj na ścieżkę, którą przeszedłeś (Nie potrafię)
Jesteś w stanie pójść jeszcze dalej
Nie warto poddawać się w tym momencie
Te wszystkie trudne chwile miną
Więc pozbądź się wszystkich Twoich zmartwień
Pofruń aż do nieba
Jeden dla sławy, jeden dla gry
Zawsze będzie dobrze, tak jak teraz
Jeden dla kierunku, który zamierzam obrać
Gdziekolwiek nie pójdę, to będę nucić tą piosenkę
Chociaż to odchodzi daleko i jeszcze dalej, nie potrafię powstrzymać swoich kroków
Nawet cień potrzebuje światła, aby zaistnieć
Jeden dla sławy, jeden dla gry
Zawsze będzie dobrze, tak jak teraz
Jeden dla kierunku, który zamierzam obrać
Gdziekolwiek nie pójdę, to będę nucić tą piosenkę
Chociaż to odchodzi daleko i jeszcze dalej, nie potrafię powstrzymać swoich kroków
Nawet cień potrzebuje światła, aby zaistnieć
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Kgasa* |
Komentarze
Prześlij komentarz