MAMAMOO- "Good Night" [Travel]

Artysta: MAMAMOO

Wytwórnia: RBW Entertainment

Data wydania: 03.11.2020r

Nazwa piosenki: "Good Night"

Nazwa albumu: "Travel"

MAMAMOO- "Good Night" Audio

Lista utworów:

1. "Travel"

2. "Chuck"

3. "Good Night"

4. "Diamond"

5. "Dingga"

6. "Aya"

Tekst (kor.ver.)

naerineun bitsoriga

nae maeumeul seuchimyeon

nan geudaega tteoolla

nae haruneun ontong

neoro gadeukhage kkwak cha isseo

neoreul wihae junbihan i jageun noraega

ne gwitgae dahkireul

gidohae nan baralge noraehae

dugeungeorineun maeumeul nan jeonhaebolkka

bambarami chagaungeol

changmun kkok datgo jayo geudae

jalja

oneul kkaeji malgo budi jalja

mottwen kkumi oji ankil

saebyeoki chajaomyeon

na geudae gyeoteul jikilge

hangsang eoduun bameul naega bichulge

naega neo weropji anke

kkok hangsang gateun jarie isseulge

du nune dama dun geudae

hokshi kkaeji anke

naega barabolge neul geudaero

jalja good night

haruga gireojilsurok

nega deo saengganganeun geot gatayo

jameul jal mot janeun neol algie

gyeote isseo jugo shipeoyo

amu geokjeong eopshi

geu eotteon buranamdo

ne pume daji anke

neol wihaeseo dalji anheun kkurirado

naega beori dweeo kkum kkulge

bambarami chagaungeol

changmun kkok datgo jayo geudae

jalja

oneul kkaeji malgo budi jalja

mottwen kkumi oji ankil

saebyeoki chajaomyeon

na geudae gyeoteul jikilge

hangsang eoduun bameul naega bichulge

gadeuk chaeweojin i ongi modu

goi dama ganjikhalge

oneul bam ne kkume chajagalge

akmong ttawin jeoldae oji anke

jalja

oneul kkaeji malgo budi jalja

mottwen kkumi oji ankil

saebyeoki chajaomyeon

na geudae gyeoteul jikilge

hangsang eoduun bameul naega bichulge

naega neo weropji anke

kkok hangsang gateun jarie isseulge

du nune dama dun geudae

hokshi kkaeji anke

naega barabolge neul geudaero

Tekst (eng.ver.)

When the sound of raindrops…

…gently pass by my heart

I’m reminded of you

My day…

…is completely full of you

This song I prepared for you

Hope it reaches your ears

I pray, I wish and I sing

Convey my fluttering heart

The night is cold

Close the windows tightly and sleep, my dear

Good night

Please don’t wake up today and sleep tight

Hope bad dreams won’t visit you

When the dawn comes

I will protect your side

I will illuminate the always-dark room

So that you won’t feel lonely

I’ll always stay in the same place

You that I’ve contained in my eyes

So that you won’t wake up

I will look at you unchangingly

Sleep tight, good night

As the day gets longer

I’m thinking more about you

Because I know you can’t sleep well

I want to stay by your side

Without any worries

So that no anxiety…

…will ever touch you

For you, even if the honey’s not sweet

I will become a bee and dream

The night is cold

Close the windows tightly and sleep, my dear

Good night

Please don’t wake up today and sleep tight

Hope bad dreams won’t visit you

When the dawn comes

I will protect your side

I will illuminate the always-dark room

This warmth that fills up this place

I will preciously store it away

I will visit your dream tonight

So that no nightmare can approach you

Good night

Please don’t wake up today and sleep tight

Hope bad dreams won’t visit you

When the dawn comes

I will protect your side

I will illuminate the always-dark room

So that you won’t feel lonely

I’ll always stay in the same place

You that I’ve contained in my eyes

So that you won’t wake up

I will look at you unchangingly

Tekst (pol.ver.)

Kiedy dźwięk kropli deszczu...

... Delikatnie przechodzi obok mojego serca

Przypominam sobie o Tobie

Mój dzień…

… Jest całkowicie wypełniony Tobą

Ta piosenka, którą dla Ciebie przygotowałam

Mam nadzieję, że dotrze do Twoich uszu

Modlę się, pragnę i śpiewam

Przekazuję Ci moje bijące serce

Noc jest zimna

Zamknij szczelnie okna i śpij, mój drogi

Dobranoc

Proszę, nie budź się dzisiaj i śpij spokojnie

Mam nadzieję, że złe sny Cię nie odwiedzą

Kiedy nadejdzie świt

Będę Cię chronić

Oświetlę sobą ten przygaszony pokój

Abyś nie czuł się samotny

Zawsze zostanę w tym samym miejscu

Ty, który mieścisz się w moich oczach

Abyś się nie obudził

Patrzę na Ciebie niezmiennie

Śpij dobrze, dobranoc

W miarę jak dzień się wydłuża

Myślę o Tobie więcej

Ponieważ wiem, że nie możesz dobrze spać

Chcę zostać przy Twym boku

Bez obaw

Aby żaden niepokój

Nigdy Cię nie dotknął

Dla Ciebie, nawet jeśli miód nie jest słodki

Zostanę pszczołą i będę śniła

Noc jest zimna

Zamknij szczelnie okna i śpij, mój drogi

Dobranoc

Proszę, nie budź się dzisiaj i śpij spokojnie

Mam nadzieję, że złe sny Cię nie odwiedzą

Kiedy nadejdzie świt

Będę Cię chronić

Oświetlę sobą ten przygaszony pokój

To ciepło, które wypełnia to miejsce

Precyzyjnie je przechowam

Dziś wieczorem odwiedzę Twój sen

Aby żaden koszmar nie zbliżył się do Ciebie

Dobranoc

Proszę, nie budź się dzisiaj i śpij spokojnie

Mam nadzieję, że złe sny Cię nie odwiedzą

Kiedy nadejdzie świt

Będę Cię chronić

Oświetlę sobą ten przygaszony pokój

Abyś nie czuł się samotny

Zawsze zostanę w tym samym miejscu

Ty, który mieścisz się w moich oczach

Abyś się nie obudził

Patrzę na Ciebie niezmiennie

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*