IZ*ONE- "Slow Journey" [One-Reeler]
Wytwórnia: Off The Record Entertainment
Data wydania: 07.12.2020
Nazwa piosenki: "Slow Journey"
Nazwa albumu: "One-Reeler"
Lista utworów:
1. "Mise-en-Scene"
2. "Panorama"
3. "Island"
4. "Sequence"
5. "O Sole Mio"
6. "Slow Journey"
Tekst (kor.ver.)
Slowly Slowly Hoo Hoo
uri cheoeum mannan geunal nachseon ohue
neowa na hamkke uriga dwegi shijakhan geoya
gachi nae din balgeoreumi gabyeoweosseul ttae
machi yeohaengeul tteonagi jeone seollemieosseo
gireul geotta bomyeon eodumi ol sudo
shigane jjotgil sudo isseoyo
geureohjiman uri sojunghan i sunganeul
aju cheoncheonhi neukkyeobwayo
neurin yeohaeng
neowa na hamkke
tteonan i yeohaengcheoreom
aju cheoncheonhi hanahana
nune damgo shipeoyo
neurige heulleoganeun shigane Hoo
salmeoshi gidaenchaero
maju sonjabgo georeobwayo
aju cheoncheonhi
Slowly Slowly
neurin mankeum mani ganjikhalge
Slowly Slowly Hoo Hoo
gureumi neurige heulleo ganeun geot gatjiman
mueotboda ppareun geol uriye shigancheoreom
ttaeron geotta bomyeon jageun iksugame
sojunghameul ijeul su isseoyo
geureohjiman uri majuhan i sunganeul
aju cheoncheonhi neukkyeobwayo
neurin yeohaeng
neowa na hamkke
tteonan i yeohaengcheoreom
aju cheoncheonhi hanahana
nune damgo shipeoyo
neurige heulleoganeun shigane Hoo
salmeoshi gidaenchaero
maju sonjabgo georeobwayo aju cheoncheonhi
hanbal dubal bareul naedidyeo
geurae geupal piryo eopseo
neowa na hamkkeramyeon mweodeunji Ok
gachi tteona bollae?
chagaun biga naerindago haedo
hamkkeramyeon useul su isseoyo
hangeoreum geurae du georeumsshik
seonmyeonghan baljagukcheoreom
yeongweonhan gieokigil
changgae maetjin shigane
jogeupal piryo eopjana
keuge sumeul shwieo aju cheoncheonhi deo
neurin yeohaeng
neowa na hamkke
tteonan i yeohaengcheoreom
aju cheoncheonhi hanahana
nune damgo shipeoyo
neurige heulleoganeun shigane Hoo
salmeoshi gidaenchaero
maju sonjabgo georeobwayo aju cheoncheonhi
Slowly Slowly
neurin mankeum mani ganjikhalge
Slowly Slowly
Tekst (eng.ver.)
Slowly Slowly Hoo Hoo
On that unfamiliar afternoon that we first met
You and I, together started to become ‘us’
When those steps we took together were light
It was like the romance of travel
When you’re walking on the path, darkness can come
or you could be chased after the time
But let’s feel this precious moment
Very slowly
Slow journey
Like this journey
we went on together
Very slowly, one by one
I want to take it all in my eyes
By softly leaning on this time
That’s passing by slowly
Let’s hold our hands
And walk very slowly
Slowly Slowly
I will keep it in as slow as it is
Slowly Slowly Hoo Hoo
Although the clouds seem to be flowing away slowly
It’s flowing faster than anything, like our time
Sometimes, when you walk, the little familiar things,
You can forget the preciousness of them
But let’s feel this moment we faced
Very slowly
Slow journey
Like this journey
we went on together
Very slowly, one by one
I want to take it all in my eyes
By softly leaning on this time
That’s passing by slowly
Let’s hold our hands and walk very slowly
One step, two step, take a step
Yes, there is no need to be impatient
If you and I are together, anything is Ok
Shall we leave together?
Even if there is cold rain,
We can smile if we are together
One step, yes two steps
Like the clear footsteps,
I hope it’s an everlasting memory
Because of the time formed on the window,
There is no need to be impatient
Take a deep breath, very slowly, once more
Slow journey
Like this journey
We went on together
Very slowly, one by one
I want to take it all in my eyes
By softly leaning on this time
That’s passing by slowly
Let’s hold our hands and walk very slowly
Slowly Slowly
I will keep it in as slow as it is
Slowly Slowly
Tekst (pol.ver.)
Tego nieznanego nam popołudnia, kiedy się poznaliśmy
Ty i ja, razem zaczęliśmy stawać się „nami”
Kiedy te kroki, które razem stawialiśmy, były lekkie
To było jak wakacyjny romans
Kiedy idziesz ścieżką, może nadejść ciemność
Możesz być ścigany po czasie
Ale poczujmy ten cenny moment
Bardzo powoli
Powolna podróż
Jak ta podróż, na którą
Wybraliśmy się razem
Bardzo powoli, jeden po drugim
Chcę objąć to wszystko moim wzrokiem
Lekko opierając się o czas, który
Mija powoli
Trzymajmy się za ręce
Idąc bardzo powoli
Powoli
Utrzymam to tak wolno, jak jak tylko mogę
Powoli
Chociaż chmury wydają się powoli odpływać
Unoszą się szybciej niż cokolwiek innego, niczym nasz czas
Czasem, gdy się przechadzasz, widząc małe znajome rzeczy
Możesz zapomnieć o ich wartości
Ale poczujmy ten moment, przed którym stanęliśmy
Bardzo powoli
Powolna podróż
Jak ta podróż, na którą
Wybraliśmy się razem
Bardzo powoli, jeden po drugim
Chcę objąć to wszystko moim wzrokiem
Lekko opierając się o czas, który
Mija powoli
Trzymajmy się za ręce idąc bardzo powoli
Jeden krok, dwa kroki, zrób krok
Nie ma potrzeby być niecierpliwym
Jeśli ty i ja jesteśmy razem, wszystko jest w porządku
Czy powinniśmy odejść razem?
Nawet jeśli pada zimny deszcz
Nadal możemy się uśmiechać, jeśli jesteśmy razem
Jeden krok, dwa kroki
Rób bardzo wyraźne ślady
Mam nadzieję, że to wieczne wspomnienie
Ze względu na upływ czasu wytworzony na oknie
Nie ma potrzeby być niecierpliwym
Jeszcze raz weź głęboki oddech, bardzo powoli
Powolna podróż
Jak ta podróż, na którą
Wybraliśmy się razem
Bardzo powoli, jeden po drugim
Chcę objąć to wszystko moim wzrokiem
Lekko opierając się o czas, który
Mija powoli
Trzymajmy się za ręce idąc bardzo powoli
Powoli
Utrzymam to tak wolno, jak jak tylko mogę
Powoli
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz