Stray Kids- "SLUMP" [GO生]

Artysta: Stray Kids
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 17.06.2020r
Nazwa piosenki: "SLUMP"
Nazwa albumu: "GO生"

Lista utworów:
1. "Go Live"
2. "God's Menu"
3. "Easy"
4. "Pacemaker"
5. "Airplane"
6. "Another Day"
7. "Phobia"
8. "Blueprint"
9. "Ta"
10. "Haven"
11. "Top"
12. "Slump"
13. "Gone Days"
14. "On Track"

Tekst (kor.ver.)

eodiga na yeogi nama itjana jebal dugo gaji ma

han shiganman nan jigeum animyeon an dwendan mariya i shigana

michin malcheoreom chochimeun dallyeo jigeum nal deryeoga

honja meomulleo isseumyeo gwageoreul jeulgijaneun mal

haji ma wetori gateun gibun

na hollo bichamhage dotaedwegineun shiltan mariya

Take me to you now

Too fast neoye georeume matchuda neomeojyeo

ajik nan yeojeonhi igose seo isseo

bulgwa myeot dal jeon nawa gachi geotdeon i gire

na hollo Walking on the way neomu chuweo i georin So cold

jeomjeom nae georeumgeori neuryeoppajin Slow mode

hangsang apseogadeon nae moseubeun da Black or white

sajincheoreom imi jinan iri dwaesseo

ireoda yeogi honja meomchweojilkka duryeoweo

kkumeul kkumyeo dallideon gichaneun gojang nago

yeojeonhi nunape areungeorineun maneun seom

geugose na honja mot daheulkkabwa duryeoweo ey

haru jongil meori gamssamyeo ping

doneun nunmul hangsang gateun jari

ttokgateun shiksanghan noraewa gasa modeun ge

ilnyeon jeongwa gateun neukkim

jebal jom jalhaebwa eodi gaseo bukkeureobji aneul su itge yeah

na jashineul bol ttae nado useumyeonseo nae moseub jarangseureobge

sumaneun saramdeul ape nareul da naeboyeosseul ttae

yojeumeun jogeumsshik changpihae

chorahan nae moseub eotteolkka ey

naman ppaego moduga apeuro georeoga hangsang nawa geotdeon geudeuldo

ijeneun jogeumsshik meoreojyeo nae nunedo boijiga ana yeah yeah

Too fast neoye georeume matchuda neomeojyeo

ajik nan yeojeonhi igose seo isseo

bulgwa myeot dal jeon nawa gachi geotdeon i gire

na hollo Walking on the way neomu chuweo i georin So cold

jeomjeom nae georeumgeori neuryeoppajin Slow mode

hangsang apseogadeon nae moseubeun da Black or white

sajincheoreom imi jinan iri dwaesseo

ireoda yeogi honja meomchweojilkka duryeoweo

kkumeul kkumyeo dallideon gichaneun gojang nago

yeojeonhi nunape areungeorineun maneun seom

geugose na honja mot daheulkkabwa duryeoweo ey

Tekst (eng.ver.)

Where you going? It’s hard to keep up

You’re moving so fast leaving me behind

Gimme an hour, that’s all I need

It’s now or never, I’m running out of time

The seconds are relentless, I’m helpless as they keep flying by

Stuck here in the desert, I feel like I’m in an hourglass

Maybe I can stay and be comfortable living in the past

But I don’t wanna be alone so can you take me to you now

Too fast, I try to follow but I’m losing hope

We used to walk together down this winding road

But you’re so far ahead it seems impossible to catch up

And now I’m walking on my way, all alone, I’m feeling so cold

Not getting anywhere, I feel like I’m in slow mode

Used to be a winner, everything was all black and white

Now I’m bottom of the pile, a dusty photo

I’m afraid I’m gonna be left stranded by myself

All the foolish dreams I had inside of me are broken

Everything I wanted in the distance out of reach

Am I the only one that’s gon’ stay here forgotten, ey

So many thoughts are inside of my head

I’m always drying these tears on my face

How could I ever get used to the fact that the songs and the lyrics, they all sound the same

“Come on I know you can do it”, I have to repeat it again and again, yeah

I wanna look in the mirror, telling myself that I did a good job, ey

Everyone gonna be watching, I gotta show ‘em all of me

But I’ve been insecure lately, ‘cause I don’t know what they want from me ey

Feeling so nervous, I wanna go forward but everyone else overtaking me

Blocking my vision, my body is shaking, I don’t know if I can keep up, yeah, yeah

Too fast, I try to follow but I’m losing hope

We used to walk together down this winding road

But you’re so far ahead it seems impossible to catch up

And now I’m walking on my way, all alone, I’m feeling so cold

Not getting anywhere, I feel like I’m in slow mode

Used to be a winner, everything was all black and white

Now I’m bottom of the pile, a dusty photo

I’m afraid I’m gonna be left stranded by myself

All the foolish dreams I had inside of me are broken

Everything I wanted in the distance out of reach

Am I the only one that’s gon’ stay here forgotten, ey

Tekst (pol.ver.)

Gdzie idziesz? Trudno mi za Tobą nadążyć
Poruszasz się tak szybko zostawiając mnie w tyle
Daj mi godzinę, tylko tyle potrzebuję
Teraz albo nigdy, a czas ucieka
Sekundy są dla mnie bezlitosne, jestem bezradny widząc jak uciekają
Utknąłem tutaj na tej pustyni, czuję się jak w klepsydrze
Może mógłbym zostać i czuć się komfortowo w przeszłości
Ale nie chcę już być samotny, więc możesz mnie już wziąć do siebie
To wszystko dzieje się tak szybko, próbuje nadążyć, ale zaczynam tracić nadzieję
Mieliśmy w zwyczaju spacerować razem tą krętą drogą
Ale jesteś tak bardzo daleko, mam wrażenie że to niemożliwe, aby Cię dogonić
Teraz idę całkiem sam, jest mi tak bardzo zimno
Jednak nigdzie nie potrafię dojść, czuję się jakbym szedł w zwolnionym tempie
Kiedyś byłem zwycięzcą, wszystko pokrywało się w czerni i bieli
Jak zdjęcie przedstawiające wszystko, co zostało w przeszłości
Boję się, że zostanę pozostawiony sam sobie
Wszystkie te dziecinne marzenia, które tłumiłem w sobie są rozbite
Wszystko, to co chciałem jest poza moim zasięgiem
Czy jestem jedyny, który pozostanie tutaj zapomniany?
Tak wiele myśli jest teraz w mojej głowie
Zawsze szybko wycieram łzy spływające po moich policzkach
Jak mogłem przyzwyczaić się do faktu, iż wszystkie teksty piosenek i melodie brzmią tak samo
Muszę ciągle sobie powtarzać "No dalej, wiem że dasz radę"
Pragnę spojrzeć na siebie w lustrze i powiedzieć, że dobrze się spisałem
Wszyscy będą się mi przyglądać, muszę dać z siebie wszystko
Ale ostatnio bywałem niepewny, gdyż nie wiedziałem czego oni ode mnie oczekują
Jestem zestresowany, chcę iść dalej, ale wszyscy są lepsi ode mnie
Mam ograniczone pole widzenia, moje ciało drży, nie wiem czy jestem w stanie nadążyć
To wszystko dzieje się tak szybko, próbuje nadążyć, ale zaczynam tracić nadzieję
Mieliśmy w zwyczaju spacerować razem tą krętą drogą
Ale jesteś tak bardzo daleko, mam wrażenie że to niemożliwe, aby Cię dogonić
Teraz idę całkiem sam, jest mi tak bardzo zimno
Jednak nigdzie nie potrafię dojść, czuję się jakbym szedł w zwolnionym tempie
Kiedyś byłem zwycięzcą, wszystko pokrywało się w czerni i bieli
Jak zdjęcie przedstawiające wszystko, co zostało w przeszłości
Boję się, że zostanę pozostawiony sam sobie
Wszystkie te dziecinne marzenia, które tłumiłem w sobie są rozbite
Wszystko, to co chciałem jest poza moim zasięgiem
Czy jestem jedyny, który pozostanie tutaj zapomniany?

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Kgasa*