Stray Kids- "Mirror" [I am NOT]
Artysta: Stray KidsWytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 26.03.2018
Nazwa piosenki: "Mirror"
Nazwa albumu: "I am NOT"
Stray Kids- "Mirror" Performance Video
Lista utworów:
1. "NOT!"
2. "District 9"
3. "Mirror"
4. "Awaken"
5. "Rock"
6. "Grow Up"
7. "3RD Eye"
8. "MIXTAPE#1" (CD Only)
Tekst (kor.ver.)
Where am I
Who am I
I am not me
dodaeche eonjebuteo shijagilkka
pulliji anneun munje
naega nuguinga
geu nugudo naen jeok eopneun sukje
naege seongribdwel manan gongshikdeureul weugi jeone
mwol daeiphalji seontaekhalmanhan
gihwejocha geoye eopseotne
eodil ganeunjido moreun chae
ildaneun dalligiman hae
yeope geouldeul nunchireul bomyeo
geunyang ttaradanigiman hae
ajik eoryeoseo geureotan iyu keumyeon
deo hemael geo gateun neukkimeun
hollanseureon jeongshin soge gyeopchyeo dallida
gyesok giutgiut
hollan soge gachyeo nado ajik nal jal mollaseo
neoneun ani dabi eopneun naege tto mureo
You make me cry nae soneul jabajwo
ne apeseo nal barabonda
geoul soge bichin nan miro eh
nae aneul bichwojul my mirror no
eodiseo chajaya halkka
For once I wish I could see myself
nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh
I’m not me neo dodaeche nuguya
naega aldeon nae moseubgwaneun neomudo dareun na
moreuneun ge mana kkumeul duljjae chigo
nae sok mamjocha mollaseo nunmulman deo maechigo
mureumpyodeulgwa jeom seseuro kkeutnaneun
maeil banbokdweneun sanghwang
naega anin geot gatdagado mattaneun sogmameun banghwang
hagiman hae janinhage haedabeun
dabeul sumgigo nan tto chatgiman hae
sondael su eopshi keojin naye uimun dabi eopne
hollan soge gachyeo nado ajik nal jal mollaseo
neoneun ani dabi eopneun naege tto mureo
You make me cry nae soneul jabajwo
ne apeseo nal barabonda
geoul soge bichin nan miro eh
nae aneul bichwojul my mirror no
eodiseo chajaya halkka
For once I wish I could see myself
nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh
naega nugunji nado moreuji
shikin daero yeogikkaji watteon memories
eodiga naega garaneun gil georeoga
mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
naega nugunji nado moreuji
shikin daero yeogikkaji watteon memories
eodiga naega garaneun gil georeoga
mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
Who am I naega nareul boneunde gami an wa
I am not hokshi molla dareun geoureul chaja
eolmana hemaeya naega nareul bomyeo useul su isseulkka
What you want
What you want a mirror for myself
geoul soge bichin nan miro eh
nae aneul bichwojul my mirror no
eodiseo chajaya halkka
For once I wish I could see myself
nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh
naega nugunji nado moreuji
shikin daero yeogikkaji watteon memories
eodiga naega garaneun gil georeoga
mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
naega nugunji nado moreuji
shikin daero yeogikkaji watteon memories
eodiga naega garaneun gil georeoga
mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
Tekst (eng.ver.)
Where am I
Who am I
I am not me
When did it start? This problem that can’t be solved
Who am I? It’s homework that no one ever assigned me
Before I could memorize the formulas that materialized before me
I had no chance to decide on what answer to give
Without even knowing where I’m going, I’m just running
Cautious of the mirrors next to me
I’m just following
If I say it’s because I’m still young
I think I’ll get even more lost once I grow up
My confusion overlapping as I run, I keep pondering
Trapped in confusion, I still don’t know myself
Do you know? Asking me, who doesn’t have any answers
You make me cry, hold my hand
I’m in front of you, you’re looking at me
Reflected in the mirror, I’m a maze
My insides are reflected in my mirror, no
Where can I find it?
For once I wish I could see myself
I keep looking for it
I’m not me, who are you?
I’m so different from the me I used to know
So many things I don’t know, my dreams are only second
I don’t even know how I feel so only tears well up
Every day, the situation ends
With either a question mark or three dots
I don’t feel like myself but then I do
My heart is lost and the answer is hiding itself
I’m only looking for it
I can’t touch it, my question is growing, but there’s no answer
Trapped in confusion, I still don’t know myself
Do you know? Asking me, who doesn’t have any answers
You make me cry, hold my hand
I’m in front of you, you’re looking at me
Reflected in the mirror, I’m a maze
My insides are reflected in my mirror, no
Where can I find it?
For once I wish I could see myself
I keep looking for it
I don’t even know who I am
I just did as I was told in the memories
What is the path I must go on?
Don’t ask, just run first
I don’t even know who I am
I just did as I was told in the memories
What is the path I must go on?
Don’t ask, just run first
Who am I? I’m looking at myself but I can’t figure it out
I am not, maybe I need to find a different mirror
How much more do I have to wander
Until I can look at myself and smile?
What you want
What you want a mirror for myself
Reflected in the mirror, I’m a maze
My insides are reflected in my mirror, no
Where can I find it?
for once I wish I could see myself
I keep looking for it
I don’t even know who I am
I just did as I was told in the memories
What is the path I must go on?
Don’t ask, just run first
I don’t even know who I am
I just did as I was told in the memories
What is the path I must go on?
Don’t ask, just run first
Tekst (pol.ver.)
Gdzie jestem?
Kim jestem?
Nie jestem sobą
Kiedy to się zaczęło? Nie mogę rozwiązać tego problemu
Kim jestem? To praca domowa, której nikt nigdy mi nie przydzielił
Zanim potrafiłem zapamiętać reguły, które mnie zmaterializowały
nie miałem szansy zdecydować jaką dać odpowiedź
Bez wiedzy gdzie podążam, biegnę rozważnie przez lustra obok mnie
Po prostu podążam
Jeśli to mówię, to dlatego, że wciąż jestem młody
Myślę, że zgubię się po raz kolejny, gdy dorosnę
Kiedy biegnę czuję moje zmieszanie nakładające się mnie, wciąż się zastanawiam
Jestem uwięziony we własnym zamieszaniu, wciąż nie znam samego siebie
Wiesz? Zapytaj mnie, kogoś kto nie ma żadnych odpowiedzi
Wywołujesz u mnie płacz, chwycić moją dłoń
Jestem na przeciwko Ciebie, spoglądasz prosto na mnie
Na odbicie w lustrze, jestem labiryntem
Moje wnętrze odbija się w lustrze,
Gdzie mogę to znaleźć?
Chociaż raz chciałbym zobaczyć prawdziwego siebie
Wciąż tego szukam
Nie jestem sobą. Kim jesteś?
Jestem taki inny od prawdziwego ja, muszę wiedzieć tyle rzeczy
Nie ma pojęcia o nich, moje marzenia stoją na drugim miejscu
Nawet nie wiem jak się czuję, więc moje łzy po prostu tryskają
Każdy dzień kończy się ze znakiem zapytania lub trzema kropkami
Nie czuję się sobą, ale potem
moje serce się traci, a odpowiedzi same się chowają
Tylko tego szukam
Nie mogę tego dotknąć, moje odpowiedzi wciąż rosną, a odpowiedzi nadal brak
Jestem uwięziony we własnym zamieszaniu, wciąż nie znam samego siebie
Wiesz? Zapytaj mnie, kogoś kto nie ma żadnych odpowiedzi
Wywołujesz u mnie płacz, chwycić moją dłoń
Jestem na przeciwko Ciebie, spoglądasz prosto na mnie
Na odbicie w lustrze, jestem labiryntem
Moje wnętrze odbija się w lustrze,
Gdzie mogę to znaleźć?
Chociaż raz chciałbym zobaczyć prawdziwego siebie
Wciąż tego szukam
Wciąż nie wiem kim jestem
Po prostu zrobiłem to tak, jak powiedziano mi w moich wspomnieniach
Jaką ścieżką muszę podążać?
Nie pytaj, biegnij pierwszy
Wciąż nie wiem kim jestem
Po prostu zrobiłem to tak, jak powiedziano mi w moich wspomnieniach
Jaką ścieżką muszę podążać?
Nie pytaj, biegnij pierwszy
Kim jestem? Szukam samego siebie, ale wciąż nie mogę tego rozgryźć
Nie jestem, może powinienem poszukać innego lustra
Ile jeszcze muszę wędrować,żeby móc spojrzeć na siebie i się uśmiechnąć
Czego chcesz?
Chcesz lustra dla siebie?
Jestem odbiciem w lustrze, jestem labiryntem
Moje wnętrze odbija się w lustrze,
Gdzie mogę to znaleźć?
Chociaż raz chciałbym zobaczyć prawdziwego siebie
Wciąż tego szukam
Wciąż nie wiem kim jestem
Po prostu zrobiłem to tak, jak powiedziano mi w moich wspomnieniach
Jaką ścieżką muszę podążać?
Nie pytaj, biegnij pierwszy
Wciąż nie wiem kim jestem
Po prostu zrobiłem to tak, jak powiedziano mi w moich wspomnieniach
Jaką ścieżką muszę podążać?
Nie pytaj, po prostu biegnij pierwszy
Tekst (eng.ver.)
Where am I
Who am I
I am not me
When did it start? This problem that can’t be solved
Who am I? It’s homework that no one ever assigned me
Before I could memorize the formulas that materialized before me
I had no chance to decide on what answer to give
Without even knowing where I’m going, I’m just running
Cautious of the mirrors next to me
I’m just following
If I say it’s because I’m still young
I think I’ll get even more lost once I grow up
My confusion overlapping as I run, I keep pondering
Trapped in confusion, I still don’t know myself
Do you know? Asking me, who doesn’t have any answers
You make me cry, hold my hand
I’m in front of you, you’re looking at me
Reflected in the mirror, I’m a maze
My insides are reflected in my mirror, no
Where can I find it?
For once I wish I could see myself
I keep looking for it
I’m not me, who are you?
I’m so different from the me I used to know
So many things I don’t know, my dreams are only second
I don’t even know how I feel so only tears well up
Every day, the situation ends
With either a question mark or three dots
I don’t feel like myself but then I do
My heart is lost and the answer is hiding itself
I’m only looking for it
I can’t touch it, my question is growing, but there’s no answer
Trapped in confusion, I still don’t know myself
Do you know? Asking me, who doesn’t have any answers
You make me cry, hold my hand
I’m in front of you, you’re looking at me
Reflected in the mirror, I’m a maze
My insides are reflected in my mirror, no
Where can I find it?
For once I wish I could see myself
I keep looking for it
I don’t even know who I am
I just did as I was told in the memories
What is the path I must go on?
Don’t ask, just run first
I don’t even know who I am
I just did as I was told in the memories
What is the path I must go on?
Don’t ask, just run first
Who am I? I’m looking at myself but I can’t figure it out
I am not, maybe I need to find a different mirror
How much more do I have to wander
Until I can look at myself and smile?
What you want
What you want a mirror for myself
Reflected in the mirror, I’m a maze
My insides are reflected in my mirror, no
Where can I find it?
for once I wish I could see myself
I keep looking for it
I don’t even know who I am
I just did as I was told in the memories
What is the path I must go on?
Don’t ask, just run first
I don’t even know who I am
I just did as I was told in the memories
What is the path I must go on?
Don’t ask, just run first
Tekst (pol.ver.)
Gdzie jestem?
Kim jestem?
Nie jestem sobą
Kiedy to się zaczęło? Nie mogę rozwiązać tego problemu
Kim jestem? To praca domowa, której nikt nigdy mi nie przydzielił
Zanim potrafiłem zapamiętać reguły, które mnie zmaterializowały
nie miałem szansy zdecydować jaką dać odpowiedź
Bez wiedzy gdzie podążam, biegnę rozważnie przez lustra obok mnie
Po prostu podążam
Jeśli to mówię, to dlatego, że wciąż jestem młody
Myślę, że zgubię się po raz kolejny, gdy dorosnę
Kiedy biegnę czuję moje zmieszanie nakładające się mnie, wciąż się zastanawiam
Jestem uwięziony we własnym zamieszaniu, wciąż nie znam samego siebie
Wiesz? Zapytaj mnie, kogoś kto nie ma żadnych odpowiedzi
Wywołujesz u mnie płacz, chwycić moją dłoń
Jestem na przeciwko Ciebie, spoglądasz prosto na mnie
Na odbicie w lustrze, jestem labiryntem
Moje wnętrze odbija się w lustrze,
Gdzie mogę to znaleźć?
Chociaż raz chciałbym zobaczyć prawdziwego siebie
Wciąż tego szukam
Nie jestem sobą. Kim jesteś?
Jestem taki inny od prawdziwego ja, muszę wiedzieć tyle rzeczy
Nie ma pojęcia o nich, moje marzenia stoją na drugim miejscu
Nawet nie wiem jak się czuję, więc moje łzy po prostu tryskają
Każdy dzień kończy się ze znakiem zapytania lub trzema kropkami
Nie czuję się sobą, ale potem
moje serce się traci, a odpowiedzi same się chowają
Tylko tego szukam
Nie mogę tego dotknąć, moje odpowiedzi wciąż rosną, a odpowiedzi nadal brak
Jestem uwięziony we własnym zamieszaniu, wciąż nie znam samego siebie
Wiesz? Zapytaj mnie, kogoś kto nie ma żadnych odpowiedzi
Wywołujesz u mnie płacz, chwycić moją dłoń
Jestem na przeciwko Ciebie, spoglądasz prosto na mnie
Na odbicie w lustrze, jestem labiryntem
Moje wnętrze odbija się w lustrze,
Gdzie mogę to znaleźć?
Chociaż raz chciałbym zobaczyć prawdziwego siebie
Wciąż tego szukam
Wciąż nie wiem kim jestem
Po prostu zrobiłem to tak, jak powiedziano mi w moich wspomnieniach
Jaką ścieżką muszę podążać?
Nie pytaj, biegnij pierwszy
Wciąż nie wiem kim jestem
Po prostu zrobiłem to tak, jak powiedziano mi w moich wspomnieniach
Jaką ścieżką muszę podążać?
Nie pytaj, biegnij pierwszy
Kim jestem? Szukam samego siebie, ale wciąż nie mogę tego rozgryźć
Nie jestem, może powinienem poszukać innego lustra
Ile jeszcze muszę wędrować,żeby móc spojrzeć na siebie i się uśmiechnąć
Czego chcesz?
Chcesz lustra dla siebie?
Jestem odbiciem w lustrze, jestem labiryntem
Moje wnętrze odbija się w lustrze,
Gdzie mogę to znaleźć?
Chociaż raz chciałbym zobaczyć prawdziwego siebie
Wciąż tego szukam
Wciąż nie wiem kim jestem
Po prostu zrobiłem to tak, jak powiedziano mi w moich wspomnieniach
Jaką ścieżką muszę podążać?
Nie pytaj, biegnij pierwszy
Wciąż nie wiem kim jestem
Po prostu zrobiłem to tak, jak powiedziano mi w moich wspomnieniach
Jaką ścieżką muszę podążać?
Nie pytaj, po prostu biegnij pierwszy
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz