ASTRO- "Always You" Comeback

Artysta: ASTRO
Wytwórnia: Fantagio Entertainment
Data wydania: 24.07.2018r
Nazwa piosenki: "Always You"
Nazwa albumu: "Rise Up"

ASTRO- "Always You" MV

Lista utworów:
1. "Always You"
2. "By Your Side"
3. "Call Out"
4. "Stay With Me"
5. "Real Love"

Tekst (kor.ver.)

neomu himdeureosseo
ne ape ireoke seol ttaekkaji
nunmuri heulleosseo
ije uri mot boge dwelkka bwa

hokshi gieokna majimak geunal
ttatteuthage utteon geu misoga
gaseume nama miryeoni nama
meorissogeul jakku maemdora

Uh gidarigo ittaneun mideum hana angoseo
himdeureodo nunmul meogeumgo neoege gagesseo
museun il isseodo geokjeonghaji mallago malhaejudeon neo

ajikdo isseulkka
gyeondigi himdeun shigan sogeseo
sueopshi geollyeo neomeojyeodo
tto ireona dashi dallyeoga
jom neujeotjiman neoegero watjana

gyeolguk neojana
bogo shipeotjana
gwaenchanchi ana

anajuji mothae nae mami apa
geuraeseo neoreul chaja
gidaryeotjana nunmul najana
saranghaneun geon oh neojana

himdeulm gwaenchana beotim dwejana
honja beotigin beogeowo nega piryohae nan duryeowo
naneun gwaenchana honjayeotjana
neo sarajimyeon nan idaeron beotil su eopseul tenikka

gidaryeo watteon geol nado ara
daheul su eopseume mami apa wa
kkeutnae jeonhaji mothaetteon geu mal
nae ibgae gyesok maemdora

geurae nan itji mothaesseo ireoke meonghani seoseo
hollo sum jugin chae gyesok chamaya haesseo
uriye unmyeongin geolkka yeojeonhi geugose nega

ajikdo isseulkka
gyeondigi himdeun shigan sogeseo
sueopshi geollyeo neomeojyeodo
oraen shigan meon gireul dora
jom neujeotjiman neoegero watjana

gyeolguk neojana
bogo shipeotjana
gwaenchanchi ana

anajuji mothae nae mami apa
geuraeseo neoreul chaja
gidaryeotjana nunmul najana
saranghaneun geon oh neojana

na ijeseoya jeonhago shipeun iyagi
geu iyagineun cheoeumbuteo neoraneungeol
dashi hanbeon deo bulleojwo dashi hanbeon nal anajwo
neo animyeon wanseongdweji anneungeol aljana

gyeolguk neojana
bogo shipeotjana
gwaenchanchi ana (apeujana)

anajuji mothae nae mami apa
geuraeseo neoreul chaja
gidaryeotjana nunmul najana
saranghaneun geon oh neojana

Tekst (eng.ver.)

It was so hard
Before I could stand before you
I shed tears out of fear
That we won’t see each other anymore
Do you remember that last day?
Your warm smile
Remained in my heart, it left feelings behind
And kept circling my mind
With the faith of you waiting for me
Though it was hard, I swallowed my tears and went to you
You told me not to worry no matter what happens
Are you still there?
In these times that were hard to endure
Even if I fall countless times
I’ll get up again and go to you
Though I’m late, I came to you
In the end, it’s you
I missed you
I wasn’t ok
My heart ached because I couldn’t hold you
So I looked for you
I waited for you, tears are coming
The one I love is you
I’m alright even if things are hard
It was too much to endure alone, I need you, I’m afraid
I’m alright though I was alone
But if you disappear, I can’t endure alone
I know you’ve waited for me too
My heart ached because we couldn’t touch
Words I couldn’t tell you
Kept lingering in my mouth
Yes, I didn’t forget, I’m standing here
Quietly, holding it in
Is this our destiny? Are you still there?
Are you still there?
In these times that were hard to endure
Even if I fall countless times
I’ll get up again and go to you
Though I’m late, I came to you
In the end, it’s you
I missed you
I wasn’t ok
My heart ached because I couldn’t hold you
So I looked for you
I waited for you, tears are coming
The one I love is you
Now I’m finally telling you
That it was you since the beginning
Call me once more, hold me once more
If it’s not you, you know I can’t be complete
In the end, it’s you
I missed you
I wasn’t ok (it hurts)
My heart ached because I couldn’t hold you
So I looked for you
I waited for you, tears are coming
The one I love is you

Tekst (pol.ver.)

To było trudne
Do momentu póki nie stanąłem przed tobą
Uroniłem łzy ze strachu
Myśląc, że nie zobaczymy się nigdy więcej
Czy pamiętasz nasz ostatni dzień?
Twój ciepły uśmiech
Zachował się w moim sercu, pozostawił uczucia w tyle
I ciągle krąży mi po głowie
Z wiarą, iż nadal na mnie czekasz
Pomimo, że było ciężko, otarłem swoje łzy i poszedłem do ciebie
Mówiłaś, abym się nie martwił, pomimo tego, co się wydarzy
Czy nadal na mnie czekasz?
W tych czasach, które ciężko było znieść
Nawet jeśli upadnę niezliczoną ilość razy
Podniosę się i znów do ciebie podążę
Pomimo spóźnienia, przybyłem do ciebie
A na końcu spotkałem ciebie
Tęskniłem za tobą
Nie było ze mną dobrze
Moje serce ubolewało, bo nie mogłem cię zatrzymać
Więc cię szukałem
Czekałem na ciebie, a moje łzy napływały do oczu
Tą, którą kocham, jesteś ty
Wszystko jest w porządku, nawet jeżeli są ciężkie momenty
To zbyt wiele, aby znieść to samemu, potrzebuje cię, boje się
Czuje się dobrze pomimo, że nie ma cię obok
Ale jeżeli znikniesz na zawsze, nie zniosę samotności
Wiedziałem, że ty też na mnie czekałaś
Moje serce ubolewało, bo nie mogliśmy poczuć swojego dotyku
Słowa, których nie mogłem ci powiedzieć
Przeplatają się w moich myślach
Tak, nie zapomniałem, stoję tutaj
Cicho, trzymając je w sobie
Czy to nasze przeznaczenie? Czy nadal na mnie czekasz?
Czy nadal na mnie czekasz?
W tych czasach, które ciężko było znieść
Nawet jeśli upadnę niezliczoną ilość razy
Podniosę się i znów do ciebie podążę
Pomimo spóźnienia, przybyłem do ciebie
A na końcu spotkałem ciebie
Tęskniłem za tobą
Nie było ze mną dobrze
Moje serce ubolewało, bo nie mogłem cię zatrzymać
Więc cię szukałem
Czekałem na ciebie, a moje łzy napływały do oczu
Tą, którą kocham, jesteś ty
Teraz w końcu mogę ci to powiedzieć
Że od samego początku to byłaś tylko ty
Zawołaj mnie raz jeszcze, weź mnie w ramiona raz jeszcze
Jeśli to nie ty, to wiesz, że nie jestem całością
A na końcu spotkałem ciebie
Tęskniłem za tobą
Nie było ze mną dobrze (to boli)
Nie było ze mną dobrze
Moje serce ubolewało, bo nie mogłem cię zatrzymać
Więc cię szukałem
Czekałem na ciebie, a moje łzy napływały do oczu
Tą, którą kocham, jesteś ty

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*