Stray Kids- "MIXTAPE #1" [I am NOT]
Artysta: Stray KidsWytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 26.03.2018
Nazwa piosenki: "MIXTAPE #1"
Nazwa albumu: "I am NOT"
Lista utworów:
1. "NOT!"
2. "District 9"
3. "Mirror"
4. "Awaken"
5. "Rock"
6. "Grow Up"
7. "3RD Eye"
8. "MIXTAPE #1" (CD Only)
Tekst (kor.ver.)
ollagal su isseulkka
ollagal su isseulkka
naega ganeun giri matta teullida pandanhagibodan
naega wonhago jeulgil su itneun gireul georeoga
heomnanhan i gil wie naege jueojin yageun
na jashinppunin geol algie nal mitgo uijihae
chakgak soge itneun geonji
anya geunyang hwansang soge ppajin geotman gata
kkumsogeseo kkudeon saramdeureul manna time to go
ije hanghaereul shijakharyeohae
Placebo hyogwa
sashil amu hyoneung eopneun mal hanae soga
jashin eopneun dongan kkujunhi tto soga
juneun cheok deurikyeo geureom chajawa yeonggami mariya
naega boneun daero tto bogo shipeun daero
geunyang haneun daero geunyang da hago shipeun daero
bujeongjeogin pilteoreul beotgyeo naeseo seongchwigameuro bakkwo
mideumeun eobtteon geotto saenggige hadeorago trust myself
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo
Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I’m not the kind to fall in Devil’s hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won’t stop
Thank God I’m back alive, resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
sangcheomajeo natge haejul geungjeongjeogin
mideum gyesok ga naege jagyonghaneun placebo
soljikhi malhae bujeongjeogil piryo eopji
na jashineul mideo jabsaenggak ttawin beorigo
Placebo georeo shidong kkumeul shido
han gyedan han gyedansshik ollaga
midong eopneun kkumeul hyanghan mideum
namdeul da bureowohaneun nae jageobmure yangeun
hal su ittan gidaewa mideumi isseotgie ganeung
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
eoriljeok kkumeseo bon
haengbokhan moseubdeul chajaol geora mideo
naega kkun kkumdeuri got
haengbokhan hyeonshillo dagaol geora mideo
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
Oh yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
ollagal su isseo nan
ollagal su isseo nan
Tekst (eng.ver.)
Will I be able to go up?
Will i be able to go up?
Rather than deciding if I'm on the right road
The medicine I was giving to walk this rough road
I know myself, and I'm relying on myself
Whether I'm delusional
No, or whether I'm falling into a fantasy
Meeting the people I saw in my dreams
Time to go, now my voyage begins
Placebo effects
Honestly, I know it has no effects, but I let myself get deceived
While I'm not confident, they keep deceiving me
They pretend to give me medication and say I'll get inspired
I see myself, then I want to see again
Just doing it, just watching to do it all
Taking off the pessimistic filter,
Changing it with a sense of accomplishment
Even of I have no faith, I have to trust myself
Cause later when I become addicted to life
Even though the medicine I take when I'm sick has no effect
It still comforts me nad make me want to fly
Going up, towards the sun yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself
Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I’m not the kind to fall in Devil’s hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won’t stop
Thank God I’m back alive, resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
Optimism to heal myself when I get hurt
The placebo I'm using to continue believing in myself
Honestly speaking, there's no need for pessimism
Trusting myself, and throwing trivial thoughts away
When I try placebos in my dream, I believe in going up step by step, I'll
trust this unmoving dream
Everyone is envious of the amount of work I do
Can we do it, with the need of expectations and trust
Cause later when I become addicted to life
Even though the medicine I take when I'm sick has no effect
It still comforts me nad make me want to fly
Going up, towards the sun yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself
I saw it in my childhood dream
I trusted I can find a happy image of myself
The dreams that I dreamed
I trust they'll become a happy reality
Cause later when I become addicted to life
Even though the medicine I take when I'm sick has no effect
It still comforts me nad make me want to fly
Going up, towards the sun yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
Oh yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
I'm able to go up
Tekst (pol. ver)
Czy będę w stanie pójść w górę?
Czy będę w stanie pójść w górę?
Zamiast decydować czy jestem na właściwej drodze
Brałem lekarstwa, aby przejść tą ciężką drogę
Znam siebie i polegam tylko na sobie
Czy mam urojenia? Nie
A może czy popadłem w fantazję?
Spotykając ludzi, których widziałem w moich snach
Czas iść, teraz rozpoczyna się moja podróż
Efekty placebo
Szczerze, dałem się oszukać, chociaż wiedziałem, że to nie da żadnych efektów
Chociaż nie jestem tego pewny, oni wciąż mnie oszukują
Udają, że dają mi leki oraz mówią, że zostanę natchniony
Widzę siebie, chcę zobaczyć to jeszcze raz
Po prostu to robię, po prostu obserwuję to jeszcze raz
zdejmując z siebie pesymistyczny filtr
Zmieniając go z poczuciem zaspokojenia
Nawet ja nie mam wiary, muszę wierzyć w samego siebie
Bo później, kiedy uzależniam się od życia
Nawet lek, który przyjmuje, gdy jestem chory, nie działa
To wciąż mnie pociesza i sprawia, że chcę latać
Wędrując w górę, w kierunku słońca
Wszystko siedzi w mojej głowie
Tym razem oszukam samego siebie
Tym razem oszukam samego siebie
Oszukam samego siebie
Leżąc niespokojny
Żałując życiowych wyborów
Kotwica ciągnąca mnie na dno, jak zawsze, czuję się beznadziejnie
Ale ponownie nie będę w stanie wpaść w ręce Diabła
Muszę uwolnić się z moich zardzewiałych łańcuchów, to tutaj stoję
To moje życie, mój czas, nie zatrzyma się
Dzięki Bogu, powróciłem żywy, wskrzeszony wraz ze właściwym umysłem
Wierząc w siebie przez cały czas, możemy to zrobić
Dumni z siebie, nigdy się nie włamiemy
Aby uleczyć siebie, gdy się skaleczę używam mojego optymizmu
Używam placebo, aby wciąż wierzyć w siebie
Szczerze mówiąc, nie ma potrzeby pesymizmu
Ufając sobie i odrzucając wszelkie błahe myśli
Wierzę w możliwość pójścia w górę, krok po kroku, gdy próbuję placebo w swoich snach
Zaufam temu nieporuszonemu marzeniu
Każdy jest zazdrosny o ilość pracy, którą wykonuję
Możemy to zrobić wraz z potrzebą nadziei oraz zaufania
Bo później, kiedy uzależniam się od życia
Nawet lek, który przyjmuje, gdy jestem chory, nie działa
To wciąż mnie pociesza i sprawia, że chcę latać
Wędrując w górę, w kierunku słońca
Wszystko siedzi w mojej głowie
Tym razem oszukam samego siebie
Tym razem oszukam samego siebie
Oszukam samego siebie
Zobaczyłem to w moim śnie w dzieciństwie
Ufałem, że będę w stanie odnaleźć obraz szczęśliwego siebie
Marzenia, o których śniłem
Ufam, że staną się szczęśliwą rzeczywistością
Bo później, kiedy uzależniam się od życia
Nawet lek, który przyjmuje, gdy jestem chory, nie działa
To wciąż mnie pociesza i sprawia, że chcę latać
Wędrując w górę, w kierunku słońca
Wszystko siedzi w mojej głowie
Tym razem oszukam samego siebie
Wszystko siedzi w mojej głowie
Tym razem oszukam samego siebie
Jestem w stanie pójść w górę
ollagal su isseulkka
ollagal su isseulkka
naega ganeun giri matta teullida pandanhagibodan
naega wonhago jeulgil su itneun gireul georeoga
heomnanhan i gil wie naege jueojin yageun
na jashinppunin geol algie nal mitgo uijihae
chakgak soge itneun geonji
anya geunyang hwansang soge ppajin geotman gata
kkumsogeseo kkudeon saramdeureul manna time to go
ije hanghaereul shijakharyeohae
Placebo hyogwa
sashil amu hyoneung eopneun mal hanae soga
jashin eopneun dongan kkujunhi tto soga
juneun cheok deurikyeo geureom chajawa yeonggami mariya
naega boneun daero tto bogo shipeun daero
geunyang haneun daero geunyang da hago shipeun daero
bujeongjeogin pilteoreul beotgyeo naeseo seongchwigameuro bakkwo
mideumeun eobtteon geotto saenggige hadeorago trust myself
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo
Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I’m not the kind to fall in Devil’s hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won’t stop
Thank God I’m back alive, resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
sangcheomajeo natge haejul geungjeongjeogin
mideum gyesok ga naege jagyonghaneun placebo
soljikhi malhae bujeongjeogil piryo eopji
na jashineul mideo jabsaenggak ttawin beorigo
Placebo georeo shidong kkumeul shido
han gyedan han gyedansshik ollaga
midong eopneun kkumeul hyanghan mideum
namdeul da bureowohaneun nae jageobmure yangeun
hal su ittan gidaewa mideumi isseotgie ganeung
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
nal sogyeojwo this time
eoriljeok kkumeseo bon
haengbokhan moseubdeul chajaol geora mideo
naega kkun kkumdeuri got
haengbokhan hyeonshillo dagaol geora mideo
Cause later when I become addicted to life
apeul ttae meogeotteon yageun sashil hyogwa eopjiman
nal wirohae nan naraga
jeo wiro haereul hyanghaeseo yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
Oh yeah
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
It’s all up in my mind
nal sogyeojwo this time
ollagal su isseo nan
ollagal su isseo nan
Tekst (eng.ver.)
Will I be able to go up?
Will i be able to go up?
Rather than deciding if I'm on the right road
The medicine I was giving to walk this rough road
I know myself, and I'm relying on myself
Whether I'm delusional
No, or whether I'm falling into a fantasy
Meeting the people I saw in my dreams
Time to go, now my voyage begins
Placebo effects
Honestly, I know it has no effects, but I let myself get deceived
While I'm not confident, they keep deceiving me
They pretend to give me medication and say I'll get inspired
I see myself, then I want to see again
Just doing it, just watching to do it all
Taking off the pessimistic filter,
Changing it with a sense of accomplishment
Even of I have no faith, I have to trust myself
Cause later when I become addicted to life
Even though the medicine I take when I'm sick has no effect
It still comforts me nad make me want to fly
Going up, towards the sun yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself
Laying down restless
Regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I’m not the kind to fall in Devil’s hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won’t stop
Thank God I’m back alive, resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
Optimism to heal myself when I get hurt
The placebo I'm using to continue believing in myself
Honestly speaking, there's no need for pessimism
Trusting myself, and throwing trivial thoughts away
When I try placebos in my dream, I believe in going up step by step, I'll
trust this unmoving dream
Everyone is envious of the amount of work I do
Can we do it, with the need of expectations and trust
Cause later when I become addicted to life
Even though the medicine I take when I'm sick has no effect
It still comforts me nad make me want to fly
Going up, towards the sun yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself
I saw it in my childhood dream
I trusted I can find a happy image of myself
The dreams that I dreamed
I trust they'll become a happy reality
Cause later when I become addicted to life
Even though the medicine I take when I'm sick has no effect
It still comforts me nad make me want to fly
Going up, towards the sun yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
Oh yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
I'm able to go up
Tekst (pol. ver)
Czy będę w stanie pójść w górę?
Czy będę w stanie pójść w górę?
Zamiast decydować czy jestem na właściwej drodze
Brałem lekarstwa, aby przejść tą ciężką drogę
Znam siebie i polegam tylko na sobie
Czy mam urojenia? Nie
A może czy popadłem w fantazję?
Spotykając ludzi, których widziałem w moich snach
Czas iść, teraz rozpoczyna się moja podróż
Efekty placebo
Szczerze, dałem się oszukać, chociaż wiedziałem, że to nie da żadnych efektów
Chociaż nie jestem tego pewny, oni wciąż mnie oszukują
Udają, że dają mi leki oraz mówią, że zostanę natchniony
Widzę siebie, chcę zobaczyć to jeszcze raz
Po prostu to robię, po prostu obserwuję to jeszcze raz
zdejmując z siebie pesymistyczny filtr
Zmieniając go z poczuciem zaspokojenia
Nawet ja nie mam wiary, muszę wierzyć w samego siebie
Bo później, kiedy uzależniam się od życia
Nawet lek, który przyjmuje, gdy jestem chory, nie działa
To wciąż mnie pociesza i sprawia, że chcę latać
Wędrując w górę, w kierunku słońca
Wszystko siedzi w mojej głowie
Tym razem oszukam samego siebie
Tym razem oszukam samego siebie
Oszukam samego siebie
Leżąc niespokojny
Żałując życiowych wyborów
Kotwica ciągnąca mnie na dno, jak zawsze, czuję się beznadziejnie
Ale ponownie nie będę w stanie wpaść w ręce Diabła
Muszę uwolnić się z moich zardzewiałych łańcuchów, to tutaj stoję
To moje życie, mój czas, nie zatrzyma się
Dzięki Bogu, powróciłem żywy, wskrzeszony wraz ze właściwym umysłem
Wierząc w siebie przez cały czas, możemy to zrobić
Dumni z siebie, nigdy się nie włamiemy
Aby uleczyć siebie, gdy się skaleczę używam mojego optymizmu
Używam placebo, aby wciąż wierzyć w siebie
Szczerze mówiąc, nie ma potrzeby pesymizmu
Ufając sobie i odrzucając wszelkie błahe myśli
Wierzę w możliwość pójścia w górę, krok po kroku, gdy próbuję placebo w swoich snach
Zaufam temu nieporuszonemu marzeniu
Każdy jest zazdrosny o ilość pracy, którą wykonuję
Możemy to zrobić wraz z potrzebą nadziei oraz zaufania
Bo później, kiedy uzależniam się od życia
Nawet lek, który przyjmuje, gdy jestem chory, nie działa
To wciąż mnie pociesza i sprawia, że chcę latać
Wędrując w górę, w kierunku słońca
Wszystko siedzi w mojej głowie
Tym razem oszukam samego siebie
Tym razem oszukam samego siebie
Oszukam samego siebie
Zobaczyłem to w moim śnie w dzieciństwie
Ufałem, że będę w stanie odnaleźć obraz szczęśliwego siebie
Marzenia, o których śniłem
Ufam, że staną się szczęśliwą rzeczywistością
Bo później, kiedy uzależniam się od życia
Nawet lek, który przyjmuje, gdy jestem chory, nie działa
To wciąż mnie pociesza i sprawia, że chcę latać
Wędrując w górę, w kierunku słońca
Wszystko siedzi w mojej głowie
Tym razem oszukam samego siebie
Wszystko siedzi w mojej głowie
Tym razem oszukam samego siebie
Jestem w stanie pójść w górę
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz