SEVENTEEN- "Oh My!" Comeback

Artysta: SEVENTEEN 
Wytwórnia: Pledis Entertainment
Data wydania: 16.07.2018r
Nazwa piosenki: "Oh My!"
Nazwa albumu: "You Make My Day"

SEVENTEEN- "Oh My!" MV
SEVENTEEN- "Oh My!" Dance Pracite

Lista utworów: 
1. "Oh My!"
2. "Holiday"
3. "Come to me" (Vocal team)
4. "What's Good" (Hip-Hop team)
5. "Moonwalker" (Performance team)
6. "Our dawn is hotter than day"

Tekst (kor.ver.)
 

naye bameun deep deep

kyeojyeo itneun TV

shikkeureobji nae mamcheoreom

neoneun daeche eotteohan iyuro

nae mameul kkeotta kyeotta ne meottaeronji

geuge shiltaneun ge anigo

hokshi nega neomu

pigonhalkka bwa geokjeongdwaeseo geureochi

nae mami geurae

naneun neomyeon need no other

neoneun machi jjideoumi eopneun summer yeah

neoneun yeotae naega neukkyeowatteon sseulsseulhame onjeom

ne saenggage jam mot jadaga bomyeon ojeon

ireon neoreul eojjeona

neoreul bwado nega deo saenggakna

neoneun naege yuilhan eojjeona

nan eojjeona eojjeona

geudaereul eojjeona

neo ttaemune nan ije eojjeona

ppaegokhi maeil ah maeil ah maeil ah maeil

nega joeun geol eojjeona

geudaeneun eotteonga

na ttaemune jamdeulgi himdeulkka

shwil teum eopshi seollege hamyeon

eojjeona eojjeona

eojjeona jeojjeona

haruga meolda hago nega joajyeo nan

naega seonggyeongi deolleongdaego jom mulleoseo

geuchiman neol wihaeseo jeoldaero an mulleoseo

gachi bureuja um kotnorae

hanasshik ieoponeul nanwo kkini saiga joeune

nan nae dunwe seugechi wie maeil neoreul geuryeo

(mworaneun geoya)

amteun naneun nega geunyang joa

akkabuteo gateun mal gyesokhaeseo

mianhae geuchiman ige daya

byeol eoryeoun mal da haebwado

nae jinshimeun ige every everything

ireon neoreul eojjeona

neoreul bwado nega deo saenggakna

i modeun ge kkumimyeon nan jeongmal

nan eojjeona eojjeona

geudaereul eojjeona

neo ttaemune nan ije eojjeona

ppaegokhi maeil ah maeil ah maeil ah maeil

nega joeun geol eojjeona

geudaeneun eotteonga

na ttaemune jamdeulgi himdeulkka

shwil teum eopshi seollege hamyeon

eojjeona eojjeona

Yeah yeah yeah yeah yeah

I really like you

Oh oh oh oh

Better tell

Yeah yeah yeah yeah yeah

Better tell somebody

Oh oh oh oh

You’re all mine

balkeun neon uju jeo kkeutkkaji

daheul mankeum deo bitnaneun

nega eopseum eojjeona woo baby

geudaereul eojjeona

neo ttaemune nan ije eojjeona

ppaegokhi maeil ah maeil ah maeil ah maeil

nega joeun geol eojjeona

geudaeneun eotteonga

nae maeumeul algineun aneunga

nan nega eopseum an dweneunde

eojjeona eojjeona

eojjeona eojjeona

Tekst (eng.ver.)

My night grows deep deep

The TV is on

It’s loud like my heart

Why do you keep turning my heart on and off

However you want?

I didn’t say I didn’t like it

I’m just worried

That you’ll get too tired

That’s how I feel

If it’s you, I need no other

You’re like the summer without the overbearing heat

You’re the boiling point to my loneliness

I can’t sleep because of you and suddenly it’s morning already

What do I do with you?

I look at you but I think of you even more

You’re my only one

What do I do?

What do I do with you?

What do I do because of you?

Every day, every day, every day

I like you so much, what do I do?

How about you?

Is it hard for you to sleep because of me too?

If you keep making my heart flutter

What do I do?

What do I do?

I like you more each day

I’m a bit careless and clumsy

But for you, I won’t ever back down

Let’s hum together

Let’s share earphones

On the sketchbook of my brain, I draw you out every day

(What am I saying)

Anyway, I just like you

Sorry for repeating the same thing

But this is all

I can try using hard words

But my true feeling is this, every everything

What do I do with you?

I look at you but I think of you even more

If this was all really a dream

What do I do?

What do I do with you?

What do I do because of you?

Every day, every day, every day

I like you so much, what do I do?

How about you?

Is it hard for you to sleep because of me too?

If you keep making my heart flutter

What do I do?

Yeah yeah yeah yeah yeah

I really like you

Oh oh oh oh

Better tell

Yeah yeah yeah yeah yeah

Better tell somebody

Oh oh oh oh

You’re all mine

You’re so bright

You shine so brightly that it reaches outer space

Without you, what would I do? Woo baby

What do I do with you?

What do I do because of you?

Every day, every day, every day

I like you so much, what do I do?

How about you?

Do you even know my heart?

I can’t go on without you

What do I do?

What do I do?

Tekst (pol.ver.)

Moja noc staje się coraz głębsza
Włączona telewizja
jest tak głośna niczym moje serce
Dlaczego wciąż włączasz i wyłączasz moje serce?
Jakkolwiek chcesz?
Nie powiedziałem tego, nie lubiłem tego
Po prostu jestem zmartwiony,
że będziesz zbyt zmęczona
Tak właśnie się czuję
Jeżeli to Ty, nie potrzebuje nikogo innego
Jesteś jak lato bez apodyktycznych upałów
Jesteś punktem wrzenia w mojej samotności
Nie mogę przez Ciebie spać i nagle nastał poranek
Co mam zrobić z Tobą?
Spoglądam na Ciebie ale myślę o Tobie zdecydowanie częściej
Jesteś moją jedyną
Co mam zrobić?
Co mam z Tobą zrobić?
Co mam zrobić przez Ciebie?
Każdego dnia
Lubię cię tak bardzo, co mam zrobić?
A Ty co o tym sądzisz?
Przeze mnie też Ci trudno zasnąć?
Jeżeli wciąż sprawiasz, że moje serce trzepocze
Co powinienem zrobić?
Co powinienem zrobić?
Lubię Cię coraz bardziej każdego dnia
Jestem trochę nieostrożny i niezdarny
Ale dla Ciebie nigdy się nie wycofam
Zanućmy razem
Podzielmy się słuchawkami
Narysowałem Cię każdego dnia na szkicowniku w moim mózgu
(Co ja gadam)
W każdym razie, po prostu Cię lubię
Przepraszam, że powtarzam w kółko tą jedną rzecz
Ale to wszystko
Mogę spróbować używać trochę trudniejszych słów
Ale moje prawdziwe uczucia są właśnie tym, wszystkim
Co mam zrobić?
Co mam z Tobą zrobić?
Co mam zrobić przez Ciebie?
Każdego dnia
Lubię cię tak bardzo, co mam zrobić?
A Ty co o tym sądzisz?
Przeze mnie też Ci trudno zasnąć?
Jeżeli wciąż sprawiasz, że moje serce trzepocze
Yeah yeah yeah yeah yeah
Na prawdę Cię lubię
Oh oh oh oh
Lepiej powiedz
Lepiej powiedz komuś

Oh oh oh oh
Że jesteś cała moja
Jesteś taka bystra
Świecisz tak jasno, że docierasz aż do kosmosu
Bez ciebie. Co powinienem zrobić?
Co mam zrobić?
Co mam z Tobą zrobić?
Co mam zrobić przez Ciebie?
Każdego dnia
Lubię cię tak bardzo, co mam zrobić?
A Ty co o tym sądzisz?
Czy kiedykolwiek znałaś moje serce?
Nie potrafię iść dalej bez Ciebie
Co powinienem zrobić?
Co powinienem zrobić?

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*