Red Velvet- "Ice Cream Cake" Comeback

Artysta: Red Velvet
Wytwórnia: SM Entertainment
Data wydania: 17.03.2015r
Nazwa piosenki: "Ice Cream Cake"
Nazwa albumu: "Ice Cream Cake"

Red Velvet- "Ice Cream Cake" MV

Lista utworów:
1. "Ice Cream Cake"
2. "Automatic"
3. "Somethin Kinda Crazy"
4. "Stupid Cupid"
5. "Take It Slow"
6. "Candy"

Tekst (kor.ver.)

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala

oh haessal nunbusin hangaron hyuil
yeppeun saehayan wonpiseureul ipgo oh oh
nan jibeul naseotji kotnorae naoji
Lalalalala Lalalala

neon nareul barabwa neogseul neohgo tto bwa
ne mameul sarojaba beorin geu sungan oh
tteollineun moksori ne mameun boksori
deo banjjagineun jungsoriga ulliji

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

juseyo dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
ibgae mudeun Ice Creame
ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
maeil dayanghage boyeojulge neoegeman
mujigael geuryeodaeneun jeo bunsudae boda nan
sarange geuryeonaeneun nege jom deo keullil geoya

neon nareul derigo tteona eoseo tteona
jogeuman seukuteoe taewobwa oh nal
Uh ne heoril gamssaneun nae sone oneuri
da gado mami dugeundugeun georiji

Lalalalala Lalalala Lalalalala

juseyo dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
ibgae mudeun Ice Creame
ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That

Pops nae ibane noga naerineun jung
jantteuk neoheo nae ibane noga naerineun jul
Baby Boy dareun namjadeureun amogeotdo molla
You’re so finehaeseo an twineun otman golla
Never get me wrong my boo
I have no gwansim in that bag
jiruhan wolhwabuteo sumokkkaji Man I wanna pass
nal boneun ne siseone See me some good vibe
gibeun joheun neukkimiya
neowa nuni majuchineun sungan

Gimme That, Gimme That, Gimme That
Gimme That, Gimme That,
Gimme That Ice Cream

oseoyo budeureon geu mat Ice Cream Cake
ojik neol gidarimyeo chotbureul kyeodulgeyo
ttaseuhan mame Ice Cream Cake
nogabeorigi jeone naege imachwojwoyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
ne ibsuri dalkomhage nogayo naneun nuneul gamayo

dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
ibgae mudeun Ice Creame
ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That, Your lips

Tekst (eng.ver.)

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala

It’s a sunny and relaxing holiday
I’m wearing my pretty, white dress
I left the house while humming
Lalalalala Lalalala

You’re looking at me, staring at me
The moment I captivated your heart
My trembling voice is like drums in your heart
The twinkling sound of a bell rings

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

Please give me that sweet taste, ice cream cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me,
I can’t hold it in I scream, You scream
Gimme that, Gimme that Ice Cream

Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
I’ll show you different things every day, only to you
More variety than the rainbow reflected in the fountain
I’ll be pulled even more by you, who draws out my love

Take me and go, hurry and go
Put me on a small scooter
My hands that wrap around your waist
Your heart will pound even after the day has passed

Lalalalala Lalalala Lalalalala

Please give me that sweet taste, ice cream cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me,
I can’t hold it in I scream, You scream
Gimme that, Gimme that Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That

Pops, it’s melting in my mouth, Putting so much in
That it’ll feel like my mouth is melting down
Baby boy, other guys don’t know anything,
You’re so fine so only wear clothes
That don’t make you stand out
Never get me wrong my boo,
I have no interest in that bag
From boring Mon-Wed, Thurs Man I wanna pass
Your look toward me, I see some good vibes
It’s a good feeling when my eyes meet yours

Gimme That, Gimme That, Gimme That
Gimme That, Gimme That,
Gimme That Ice Cream

Hurry and give me that soft taste, ice cream cake
I’ll light the candles as I only wait for you
In my warm heart, ice cream cake
Kiss me before it melts
It’s so tasty, come and chase me
Your lips are sweetly melting, I’m closing my eyes

That sweet taste, ice cream cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me,
I can’t hold it in I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That, Your lips

Tekst (pol.ver.)

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala
Są to słoneczne i relaksujące wakacje
Mam na sobie moją wspaniałą, białą sukienkę
Opuściłam dom nucąc
Lalalalala Lalalala
Patrzysz się na mnie, a wręcz gapisz
W chwili, gdy zauroczyłam twoje serce
Mój drżący głos jest jak muzyka w twoim sercu
Migoczący dźwięk dzwonka
Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala
Proszę daj mi posmakować tego słodkiego smaku lodowego ciasta
O smaku, który pasuje do tego specjalnego dnia
Lody, które są na moich ustach
Sprawiają szybsze bicie twojego serca, a ty przyjdziesz do mnie
To jest takie smaczne, chodź i goń mnie
Nie potrafię tego dusić w sobie, krzyczę, ty krzyczysz
Daj mi te lody
Oh wanilia, czekolada, miód z wisienką na wierzchu
Każdego dnia będę ci pokazywać inne rzeczy, tylko tobie
Z większą rozmaitością niż tęcza odbijająca się w fontannie
Będę bardziej ciągnięta przez ciebie, przez tego który wyciąga moją miłość
Weź mnie i idź, pośpiesz się
Posadź mnie na małym skuterze
A moje ręce obejmą cię w talii
Twoje serce będzie nadal szaleć, nawet po upływie dni
Lalalalala Lalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala
Proszę daj mi posmakować tego słodkiego smaku lodowego ciasta
O smaku, który pasuje do tego specjalnego dnia
Lody, które są na moich ustach
Sprawiają szybsze bicie twojego serca, a ty przyjdziesz do mnie
To jest takie smaczne, chodź i goń mnie
Nie potrafię tego dusić w sobie, krzyczę, ty krzyczysz
Daj mi te lody
 Krzyczę, ty krzyczysz
Daj mi te lody
Krzyczę, ty krzyczysz
Daj mi to
Wkładam tak dużo, że rozrywa i topnieje mi w buzi
Czuję, jak moje usta topnieją
Chłopczyku, inni faceci nie mają pojęcia
Jesteś taki wspaniały, noś ubrania
Które cię nie wyróżniają
Nie zrozum mnie źle
Nie jestem zainteresowaną tą torbą
Od nudnego poniedziałku, wtorku aż do środy i czwartku
Człowieku chcę zrezygnować
Twój wzrok, który na mnie patrzy, widzę trochę dobrych wibracji
To wspaniałe uczucie, kiedy nasze spojrzenia się spotykają
Daj mi to, daj mi to, daj mi to
Daj mi to, daj mi to
Daj mi te lody
Pośpiesz się i podaruj mi ten delikatny smak ciasta lodowego
Zapalę świece czekając na ciebie
Ciasto lodowe topi się przez moje ciepłe serce
Pocałuj mnie zanim stopnieje
To jest takie smaczne, chodź i goń mnie
Twoje usta słodko się topią, a ja zamykam oczy
 Ten słodki smak lodowego ciasta
O smaku, który pasuje do tego specjalnego dnia
Lody, które są na moich ustach
Sprawiają szybsze bicie twojego serca, a ty przyjdziesz do mnie
To jest takie smaczne, chodź i goń mnie
Nie potrafię tego dusić w sobie, krzyczę, ty krzyczysz
Daj mi te lody
 Krzyczę, ty krzyczysz
Daj mi te lody
Krzyczę, ty krzyczysz
Daj mi twoje usta

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- AZlyrics*