Red Velvet- "Happiness" Debiut

Artysta: Red Velvet
Wytwórnia: SM Entertainment
Data wydania: 04.08.2015r
Nazwa piosenki: "Happiness"
Nazwa albumu: -

Red Velvet- "Happiness" MV

Tekst (kor.ver.)

Sometimes, you gotta be bold!
Just rock the world! Boo-yah~

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala
(Are you happy? Uh~)

gomineun Blow up
kkulkkulhan gibun Change up
himeul naeryeogo ije Wind up
han bange meotjin iri gadeuk Straight up
nan maeil deo Style up
gibun up doeneun ire jipjung
naega haengbokhage saneun
bigyeoreul jom malhaebolkka

achime nan jameul kkae eommakke
saranghandago malhae
(eohyu chakhan nae ttara)
juljul nareul ttaraon Happyga
neom gwiyeowoseo haengbokhae
(Uh, yaega malhandae)

ireon Money jeoreon Power
geugeotman tta, tta, tta, ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokhaji anha
gippeun iri meotjin iri
segyeneun cham, cham, cham manheun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwansimdo kkeunheobeorin ji orae

dalla dalla naneun jom
haebogo sipeun geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni doemyeon huhoe manheul tende
eoje oneul naeildo
haengbogeul chatneun naui moheom ilgi
dalla dalla naneun jom
geungjeongui himeul naneun mitgo itji

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

hakgyo ganeun gire mannan
chingu naege dallyeowaseo
paljjang kkigo useojuni joko
kkirikkiri moyeo jeongnanchideon
namjaaedeul naega
jinagani uisaekhaeseo joko
jansori hajiman sesangeseo
naega jeil jotan eomma
Hey hey, TVsoge ssaumbakke
moreuneun eoreundeul ppae

jeomjeom deo joheungeol
nan naraseo haengbokhae
deo gibun joheun geon
nae gyeote neo itdan geo
(Uh, What you wanna be?)

ireon Money jeoreon Power
geugeotman tta, tta, tta, ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokhaji anha
gippeun iri meotjin iri
segyeneun cham, cham, cham manheun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwansimdo kkeunheobeorin ji orae

dalla dalla naneun jom
haebogo sipeun geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni doemyeon huhoe manheul tende
eoje oneul naeildo (jeomjeom deo joheungeol)
haengbogeul chatneun naui moheom ilgi
dalla dalla naneun jom (nan naraseo haengbokhae)
geungjeongui himeul naneun mitgo itji

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

Shine on me, Let it shine on me
nae pume, Let it Shine
Shine on me, Let it shine on me
nae du pare, Let it Shine

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala (Happiness)

Tekst (eng.ver.)

Sometimes, you gotta be bold!
Just rock the world! Boo-yah~

Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala
(Are you happy? Uh)

Worries Blow up
Feeling bad, Change up
Gather strength Wind up
Good things will happen at once Straight up
Everyday, I’m more Style up
Focus on things that make my mood up
My happy life
Should I tell you my secret?

When I wake up in the morning
I tell my mom I love her
(Aiyoo, my nice daughter)
The happy feelings following me
are so cute it makes me happy
(Uh, she’s talking)

This money, that power
Only following that
Those adults look depressed
Those people are truly not happy
Happy things, good things
This world is full of them
That money, that power
We stopped carrying about those a long time ago

I’m a little different
I just do what I want to do
If you keep worrying,
You’ll have a lot of regrets when you’re an adult
Yesterday, today, tomorrow too
My diary is full of finding happiness
I’m a little different
I believe in the strength of optimism

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (I want it)
Lalala Lalala Lalalala (Let’s dream)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

My friend I met on the way to school
She came to me and
linked arms with me and smiled, I’m happy
The group of
prankster boys
They pay attention to me when I walk by, I’m happy
She may nag but in this world
She’s the best mom
Hey hey, take out the adults
who do nothing but fight on TV

I like it more, little by little
I’m happy that I’m me
The thing that makes me happier
is that you’re by my side
(Uh, What you wanna be?)

This money, that power
Only following that
Those adults look depressed
Those people are truly not happy
Happy things, good things
This world is full of them
That money, that power
We stopped carrying about those a long time ago

I’m a little different
I just do what I want to do
If you keep worrying,
You’ll have a lot of regrets when you’re an adult
Yesterday, today, tomorrow too
My diary is full of finding happiness
I’m a little different
I believe in the strength of optimism

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (I want it)
Lalala Lalala Lalalala (Let’s dream)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

Shine on me, Let it shine on me
My embrace, Let it Shine
Shine on me, Let it shine on me
In my arms, Let it shine

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (I want it)
Lalala Lalala Lalalala (Let’s dream)
Lalala Lalala Lalalala

Tekst (pol.ver.)

Czasem musisz być odważny!
Wystarczy wstrząsnąć światem! Boo-yah~
Lalala lalala lalalala (Szczęście)
Lalala lalala lalalala
(Jesteś szczęśliwy? Uh)
Wysadź w powietrze wszystkie obawy
Czujesz się źle, zmień to
Nabierz siły, nakręć się
Wszystkie rzeczy zdarzają się od razu
Codziennie jestem bardziej stylowa
Koncentruję się na rzeczach, które poprawiają mi nastrój
Moje szczęśliwe życie
Powinnam ci powiedzieć o nim sekret?
Kiedy budzę się rankiem
Mówię mojej mamie jak bardzo ją kocham
(Ojej moja słodka córeczka)
Podąża za mną szczęśliwe uczucie
Które sprawia, że jestem radosna
(Ah, mówi o tym)
Pieniądze, władza
Podążamy tylko do tego
Ci dorośli wyglądają na przygnębionych
Ci ludzie są na prawdę nieszczęśliwi
Szczęśliwe rzeczy, dobre rzeczy
Świat jest nimi wypełniony
Pieniądze, władza
Przestaliśmy o to dbać już jakiś czas temu
Jestem troszeczkę inna
Robię to co chcę
Jeśli będziesz się martwić
Będziesz mieć dużo żalu, kiedy zostaniesz dorosłym
Wczoraj, dzisiaj, jutro też
Mój pamiętnik jest pełen szczęścia
Jestem troszeczkę inna
Wierzę w siłę optymizmu
Lalala lalala lalalala (Szczęście)
Lalala lalala lalalala (Chcę tego)
Lalala lalala lalalala (Pomarzę)
Lalala lalala lalalala
(Jesteś szczęśliwy? Uh)
Moja przyjaciółka, którą spotkałam w drodze do szkoły
Podeszła do mnie
I złączyła nasze ramiona i uśmiechnęła się, jestem szczęśliwa
Grupka
Psotnych chłopaków
Zwróciła na mnie uwagę kiedy przechodziłam, jestem szczęśliwa
Ona może i narzeka, ale na tym świecie
Jest najlepszą mamą
Hej, hej wyprowadźmy dorosłych
Którzy nie robią nic, tylko zrzędzą przed telewizorem
Stopniowo zaczynam to lubić
Dobrze się czuję we własnej skórze
Rzecz która mnie uszczęśliwia
To ty przy mym boku
(Uh Kim chcesz zostać?)
Pieniądze, władza
Podążamy tylko do tego
Ci dorośli wyglądają na przygnębionych
Ci ludzie są na prawdę nieszczęśliwi
Szczęśliwe rzeczy, dobre rzeczy
Świat jest nimi wypełniony
Pieniądze, władza
Przestaliśmy o to dbać już jakiś czas temu
Jestem troszeczkę inna
Robię to co chcę
Jeśli będziesz się martwić
Będziesz mieć dużo żalu, kiedy zostaniesz dorosłym
Wczoraj, dzisiaj, jutro też
Mój pamiętnik jest pełen szczęścia
Jestem troszeczkę inna
Wierzę w siłę optymizmu
Lalala lalala lalalala (Szczęście)
Lalala lalala lalalala (Chcę tego)
Lalala lalala lalalala (Pomarzę)
Lalala lalala lalalala
(Jesteś szczęśliwy? Uh)
Światło na mnie, wszystkie światła na mnie
W moich ramionach, niech błyszczy
Lalala lalala lalalala (Szczęście)
Lalala lalala lalalala (Chcę tego)
Lalala lalala lalalala (Pomarzę)
Lalala lalala lalalala
Szczęście!

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Kpop Viral*