GOT7- "Just Right" Comeback

Artysta: GOT7
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 13.07.2015r
Nazwa piosenki: "Just Right"
Nazwa albumu: "Just Right"

GOT7- "Just Right" MV
GOT7- "Just Right" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Just Right"
2. "Before The Full Moon Rises"
3. "My Reaction"
4. "Nice"
5. "Mine"
6. "Back To Me"

Tekst (kor.ver.)

Baby, you are just…
Just right

geoura geoura jebal jom malhaejuryeomuna
jeoura neodo malhaejuryeomuna
amugeotdo bakkul piryo eopsi yeppeudago
jigeum geu moseup geudaero wanbyeokhadago
manyang haengbokhamyeon dwae geokjeong eopsi
bujokhan jeomi mwonji chatgi eopgi
geoul daesin geunyang nae nun bicheul barabwa
jeoul daesin nae deung wie ollatabwa bwa

amuri neol tteudeobwado
bogo tto bogo tto bwado
niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
geuge eodinji chajeul suga eopseo nan

jigeumcheoreom manmanmanmanman man
isseojumyeon nannannannannan
baralge eopseuni neon amugeotdo
bakkuji mamamamama
amu geokjeongmamamamamama
neoui modeunge dadadada
da joheunikka neoneun amugeotdo
bakkuji mamamamama

idaero (jigeum idaero) o (geunyang idaero)
o (jigeum idaero) ooo isseumyeon dwae

ttak joha neoui modeun ge geureoni ne mam
noha amu geokjeonghaji ma i mal
baek peosenteu da geudaero mideodo dwae
modeun geokjeong baek peosenteu da jiwodo dwae

amuri neol tteudeobwado
bogo tto bogo tto bwado
niga malhaneun an yeppeun bubuni eodinji
geuge eodinji chajeul suga eopseo nan

jigeumcheoreom manmanmanmanman man
isseojumyeon nannannannannan
baralge eopseuni neon amugeotdo
bakkuji mamamamama
amu geokjeongmamamamamama
neoui modeunge dadadada
da joheunikka neoneun amugeotdo
bakkuji mamamamama

idaero (jigeum idaero) o (geunyang idaero)
o (jigeum idaero) ooo isseumyeon dwae

oge tido tiga naya channeun geoji won
nunbusige binna binteumi eopji neon
nae nune eolmana yeppeunji I want you
jigeum idaero you’re the only one
oge tido tiga naya channeun geoji won
nunbusige binna binteumi eopji neon
nae nune eolmana yeppeunji I want you
jigeum idaero you’re the only one

jigeumcheoreom manmanmanmanman man
isseojumyeon nannannannannan
baralge eopseuni neon amugeotdo
bakkuji mamamamama
amu geokjeongmamamamamama
neoui modeunge dadadadada
da joheunikka neoneun amugeotdo
bakkuji mamamamama

Tekst (eng.ver.)

Baby, you are just…
Just right

Mirror, mirror please tell her
Scale, please tell her too
That she doesn’t need to change anything
That she’s pretty and perfect just as she is right now
Just be happy, don’t worry
Don’t look for your flaws
Instead of the mirror, just look into my eyes
Instead of the scale, just get on my back

No matter how much I take you apart
And look and look at you
I can’t find that part of yourself
that you think isn’t pretty

If you just stay
the way you are now
I want nothing more
so don’t change anything
Don’t worry about anything
Because I like everything about you
Don’t change anything
about yourself

Just as you are (right now) oh (just as you are)
Oh (just as you are right now) just stay as you are

Everything about you is just right
So relax, stop worrying
You can believe what I’m saying 100%
So you can erase all of your worries 100%

No matter how much I take you apart
And look and look at you
I can’t find that part of yourself
that you think isn’t pretty

If you just stay
the way you are now
I want nothing more
so don’t change anything
Don’t worry about anything
Because I like everything about you
Don’t change anything
about yourself

Just as you are (right now) oh (just as you are)
Oh (just as you are right now) just stay as you are

I’d find a flaw if there was even a flaw that I could see
You dazzle, you have nothing missing
Do you know how pretty you are in my eyes? I want you
Just as you are, you’re the only one
I’d find a flaw if there was even a flaw that I could see
You dazzle, you have nothing missing
Do you know how pretty you are in my eyes? I want you
Just as you are, you’re the only one
If you just stay
the way you are now
I want nothing more
so don’t change anything
Don’t worry about anything
Because I like everything about you
Don’t change anything
about yourself

Tekst (pol.ver.)

Kochanie, jesteś po prostu...
Po prostu idealna
Lustereczko, lustereczko proszę powiedz jej
Wago ty też jej powiedz
Że ona nie potrzebuje niczego w sobie zmieniać
Że jest piękna i idealna taka jaka jest
Bądź szczęśliwa i nie przejmuj się
Nie doszukuj się swoich wad
Zamiast gapić się w lustro, lepiej spójrz w moje oczy
Zamiast wchodzić na wagę, wskakuj na moje plecy
Bez względu na to czy rozłożę cię na czynniki pierwsze
I na ciebie spojrzę
Nie potrafię znaleźć tej części ciebie
Która twoim zdaniem nie jest ładna
Jeśli po prostu zostaniesz taka jaka jesteś
Nie pragnę niczego więcej
Więc nie zmieniaj niczego
Nie martw się niczym
Bo wszystko w tobie lubię
Nie zmieniaj niczego w sobie
Tylko taka jaka jesteś (właśnie teraz) oh (tylko taka jaka jesteś)
Oh (tylko taka jaka jesteś właśnie teraz) Tylko taka jaka jesteś
Wszystko w tobie jest idealne
Więc zrelaksuj się i przestań martwić
Możesz mi uwierzyć w co mówię na 100%
Więc możesz wymazać wszystkie twoje zmartwienia na 100%
Bez względu na to czy rozłożę cię na czynniki pierwsze
I na ciebie spojrzę
Nie potrafię znaleźć tej części ciebie
Która twoim zdaniem nie jest ładna
Jeśli po prostu zostaniesz taka jaka jesteś
Nie pragnę niczego więcej
Więc nie zmieniaj niczego
Nie martw się niczym
Bo wszystko w tobie lubię
Nie zmieniaj niczego w sobie
Tylko taka jaka jesteś (właśnie teraz) oh (tylko taka jaka jesteś)
Oh (tylko taka jaka jesteś właśnie teraz) Tylko taka jaka jesteś
Jeśli byłaby jakaś wada w tobie na pewno bym ją zauważył
Jesteś imponująca, niczego ci nie brakuje
Czy masz pojęcie jaka jesteś piękna w moich oczach? Pragnę cię
Tylko taka jaka jesteś, jesteś jedyna
Jeśli byłaby jakaś wada w tobie na pewno bym ją zauważył
Jesteś imponująca, niczego ci nie brakuje
Czy masz pojęcie jaka jesteś piękna w moich oczach? Pragnę cię
Tylko taka jaka jesteś, jesteś jedyna
Jeśli po prostu zostaniesz taka jaka jesteś
Nie pragnę niczego więcej
Więc nie zmieniaj niczego
Nie martw się niczym
Bo wszystko w tobie lubię
Nie zmieniaj niczego w sobie

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*