Red Velvet- "Dumb Dumb" Comeback

Artysta: Red Velvet
Wytwórnia: SM Entertainment
Data wydania: 09.09.2015r.
Nazwa piosenki: "Dumb Dumb"
Nazwa albumu: "The Red"

Red Velvet- "Dumb Dumb" MV

Lista utworów:
1. "Dumb Dumb"
2. "Huff n Puff"
3. "Compfire"
4. "Red Dress"
5. "Oh Boy"
6. "Lady's Room"
7. "Time Slip"
8. "Don't U Wait No More"
9. "Day 1"
10. "Cool World"

Tekst (kor.ver.)

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

neo ttaeme haru jongil gominhajiman
neol eotteokhaeya joheulji jal moreugesseo nan Oh
Baby baby baby baby baby You~
Play me play me play me play me play me

geu nunbicheun nal ajjilhago hetgallige hae
nae iseongjeogin gamgakdeureul heuteojige hae Oh
Baby baby baby baby baby You~
Crazy crazy crazy crazy crazy (Crazy yeah~)

maneking inhyeongcheoreom
hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
pyeongsogati hamyeon doeneunde
tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum

nun ko ip pyojeongdo
pal dari georeumdo
nae mareul deutji anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb –
simjangui tteollimdo
nalttwineun gibundo
mamdaero doejil anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb –

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

nangmanjeogin yeonghwareul nan kkumkkwowattjiman
ne sarangeun nae sone neul ttameul jwige hae Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

maneking inhyeongcheoreom
hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
pyeongsogati hamyeon doeneunde
tto neoman bomyeon sijakdoeneun babo gateun chum

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
nan neoui “Billie Jean”i anya
Don’t you “Leave Me Alone”
hajiman aemaehan baneung nan wonhae “Black Or White”
pogi mothae naui “Man In The Mirror”
“Why You Wanna Trip On Me”
neon neomu jisgujji
Boy, you make me “Scream”
neoege wae ireoji
hagin neoui “Love jeongmal Never Felt So good”
geugeon ama jjarithada mothae Watching the “Thriller”

nan neoegeseo heeonal su eopsna bwa
miwodo silhjiga anhjanha
jeo eonnicheoreom doego sipeunde
neon jakku nareul gwiyeopdago haneun geolkka wae

namdongsaeng robotcheoreom
hanabuteo yeolkkaji da eosaekhaji
eotteokhaji gojang nattna bwa
sumeul swineun bangbeopdo da kkameogeosseo na

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

nun ko ip pyojeongdo (Oh no~)
pal dari georeumdo (georeumdo~)
nae mareul deutji anhjyo
Dumb Dumb Dumb Dumb –
simjangui tteollimdo
nalttwineun gibundo
mamdaero doejil anhjyo (No no no~)
Dumb Dumb Dumb Dumb –

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
(Baby~, do~, I must be, oh~)

Tekst (eng.ver.)

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

I’m thinking hard all day because of you
But I still don’t know what to do with you
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

Your eyes take my breath away and confuse me
It makes my rational senses scatter away
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy

Like a mannequin,
everything is so awkward
I should just act like I do normally
but whenever I see you, I act so stupid

My eyes, nose, lips,
even my face, arms, legs, my walk,
they won’t listen to me
Dumb Dumb Dumb Dumb
The trembling of my heart,
my jumping moods,
I can’t control it
Dumb Dumb Dumb Dumb

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

I’ve dreamed of a romantic movie
But your love always makes my palms sweaty
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

Like a mannequin,
everything is so awkward
I should just act like I do normally
but whenever I see you, I act so stupid

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –

You need to “Beat It”
That boy Michael Jackson ”Bad”
I’m not your “Billie Jean”
Don’t you “Leave Me Alone”
But you’re so ambiguous, I want “Black Or White”
I can’t give up on you, my “Man In The Mirror”
“Why You Wanna Trip On Me”
You’re too harsh
Boy, you make me “Scream”
Why am I like this?
Well, your “Love really Never Felt So Good”
It’s so electrifying that it’s like watching the “Thriller”

I can’t escape from you
I hate you but I don’t
I wanna be like that unni
But you keep calling me cute

Like my little brother’s robot,
everything is so awkward
What do I do? I think I’m broken,
I forgot even how to breathe

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb

My eyes, nose, lips,
even my face, arms, legs, my walk,
they won’t listen to me
Dumb Dumb Dumb Dumb
The trembling of my heart,
my jumping moods,
I can’t control it
Dumb Dumb Dumb Dumb

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb –
(Baby~, do~, han moseubi, oh~)

Tekst (pol.ver.)

Głupia, Głupia, Głupia, Głupia, Głupia
Ciężko myślę przez cały dzień z twojego powodu
Ale do tej pory nie wiem co z tobą zrobić
Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie
Zagraj ze mną, Zagraj ze mną, Zagraj ze mną, Zagraj ze mną
Twoje oczy odbierają mój oddech i mylą mnie
To sprawia, że moje zmysły ulatniają się
Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie
Szalona, Szalona, Szalona, Szalona, Szalona
Niczym manekin
Wszystko jest takie niezręczne
Powinnam się zachowywać tak, jak zwykle
Ale ilekroć cię widzę, zachowuję się głupio
Moje oczy, nos i usta
Nawet moja twarz, ramiona, nogi i chód
Nie słuchają mnie
Głupia, Głupia, Głupia, Głupia
Łomot mojego serca
Moje skoki nastrojów
Nie kontroluję tego
Głupia, Głupia, Głupia
Głupia, Głupia, Głupia, Głupia, Głupia
Marzyłam niczym w filmie romantycznym
Ale twoja miłość sprawia potliwość moich dłoni
Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, hej
Niczym manekin
Wszystko jest takie niezręczne
Powinnam się zachowywać tak, jak zwykle
Ale ilekroć cię widzę, zachowuję się głupio
Głupia, Głupia, Głupia, Głupia, Głupia
Musisz "Beat It"*
Ten facet Michael Jackson "Bad"*
Nie "Leave Me Alone"*
Ale jesteś strasznie dwuznaczny, chcę “Black Or White”*
Nie mogę z ciebie zrezygnować, mój “Man In The Mirror”*
“Why You Wanna Trip On Me”*
Jesteś zbyt surowy
Chłopcze, sprawiasz że chcę "Scream"*
Dlaczego taka jestem?
Właściwie, twoja “Love really Never Felt So Good”*
To jest takie elektryzujące niczym oglądanie “Thriller”*
Nie mogę się od ciebie uwolnić
Niby cię nienawidzę, ale nie wiem
Chcę być jak ona
Ale ciągle nazywasz mnie słodką
Niczym robot mojego młodszego brata
Wszystko jest takie niezręczne
Co ja robię? Jestem załamana
Zapomniałam nawet jak się oddycha
Głupia, Głupia, Głupia, Głupia, Głupia
Moje oczy, nos i usta
Nawet moja twarz, ramiona, nogi i chód
Nie słuchają mnie
Głupia, Głupia, Głupia, Głupia
Łomot mojego serca
Moje skoki nastrojów
Nie kontroluję tego
Głupia, Głupia, Głupia
Głupia, Głupia, Głupia, Głupia, Głupia

* Tytuły piosenek Michael'a Jackson'a

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- AZlyrics*