GOT7- "Girls Girls Girls" Debiut

Artysta: GOT7
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 16.01.2014r
Nazwa piosenki: "Girls Girls Girls"
Nazwa albumu: "Got It?"

GOT7- "Girls Girls Girls" MV
GOT7- "Girls Girls Girls" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Hello"
2. "Girls Girls Girls"
3. "I Like You"
4. "Follow Me"
5. "Like Oh"
6. "Playground"

Tekst (kor.ver.)

noryeokhaji anhado wae geureonji molla
naman bomyeon jajireojyeo nolla
nae Look nae Style nae Swagger
Oh amu geotdo an haedo geunyang naega joha
chyeodabomyeo gabyeopge dagaga geunyang
Hey Girl! How’ you doing?

(Girls Girls Girls they love me)
naneun wae momi ireoneun geoni
(Girls Girls Girls they love me)
eoril jeokbuteo gyesok jjuk yeongwonhi

naneun natanagiman haedo
geunyang barabogiman haedo
geunyang sumswigiman haedo
(Girls Girls Girls they love me)
saljjangman useodo
momeul saljjangman heundeureodo
nan amugeotdo an haedo
(Girls Girls Girls they love me)

joheun geonji aninji ajik jal molla
maeil yuhogi neomunado manha
This Girl, That Girl, haru jongil
Oh mameul japgo chakhage han myeongman golla
manna boryeogo haedo nareul noha
jujil anha eojjeomyeon joha

(Girls Girls Girls they love me)
naneun wae momi ireoneun geoni
(Girls Girls Girls they love me)
eoril jeokbuteo gyesok jjuk yeongwonhi

naneun natanagiman haedo
geunyang barabogiman haedo
geunyang sumswigiman haedo
(Girls Girls Girls they love me)
saljjangman useodo
momeul saljjangman heundeureodo
nan amugeotdo an haedo
(Girls Girls Girls they love me)

Yo Uh gwajanghaji mallago gwajangimyeon jokesseo jebal
noraegasarago saenggakhaji malgo
nae mal inneun geudaero mideojwo
kkoaseo deutji malgo nae yaegi jal jom deureojwo
ihaega doel ji moreugetjiman nan jaseogeul
meogeun geotcheoreom juwiui yeojareul
nae momi geunyang honjaseo
jaba danggineun geol eojjihae
oneul beolsseo myeot beonjjae geuraenneunji molla
sigeul jul moreuneun i nomui ingireul daeche eojjae

maja naiga mankeon jeokgeon dongsaengigeon nunageon
nal japgo butjapgo jotago gachi noljago
nal aldeon moreudeon yeojageon
mwo hanyago jamkkanman jom yaegihajago
ssangdungirado isseumyeon jokesseo jeongmal
maeteurikseucheoreom bokjerado halkka nal
nae momeun hanande suyoneun gyesok isseuni
Every lady wants a piece of me

naneun natanagiman haedo
geunyang barabogiman haedo
geunyang sumswigiman haedo
(Girls Girls Girls they love me)
saljjangman useodo
momeul saljjangman heundeureodo
nan amugeotdo an haedo
(Girls Girls Girls they love me)

Tekst (eng.ver.)

I don’t have to try, don’t know why
Just seeing me makes them go crazy
My look, my style, my swagger
Oh, I don’t do anything, just love myself
Just give a glance with a casual approach
Hey girl! How you doing?

(Girls Girls Girls they love me)
What’s with my body?
(Girls Girls Girls they love me)
From birth until forever

I just show up
Give a glance
Stay breathing
(Girls Girls Girls they love me)
Wear a little smile
Move slightly
Nothing much done
(Girls Girls Girls they love me)

Don’t know whether it’s love or not
So many temptations everyday
This girl, that girl, all day long
Oh, better make my mind up on just one
That’s what I want to do,
But they won’t let go

(Girls Girls Girls they love me)
What’s with my body?
(Girls Girls Girls they love me)
From birth until forever

I just show up
Give a glance
Stay breathing
(Girls Girls Girls they love me)
Wear a little smile
Move slightly
Nothing much done
(Girls Girls Girls they love me)

I’m not exaggerating, unfortunately
This is not just a song, take my word for it
Don’t give a twist,
Please listen to me
Don’t know if you’ll understand,
But it’s like I ate a magnet
My body pulls the girls to me,
I can’t do a thing
So many times already in a single day,
I’m too popular

Whether young or old,
They grab me and say let’s play
Whether they know me or not,
They say “Whatcha doin’? Let’s have a talk”
I wish I had a twin
Maybe clone myself like the Matrix
I am the only one, but am in high demand
Every lady wants a piece of me
I just show up
Give a glance
Stay breathing
(Girls Girls Girls they love me)
Wear a little smile
Move slightly
Nothing much done
(Girls Girls Girls they love me)

Tekst (pol.ver.)

Nie muszę próbować i nie wiem dlaczego
Sam mój widok doprowadza je do szaleństwa
Mój wygląd, mój styl, mój swagger
Oh, nie robię nic, po prostu kocham samego siebie
Wystarczy rzucić okiem i zawołać
Hej dziewczyno! Jak się masz?
(Dziewczyny, one mnie kochają)
Co jest nie tak z moim ciałem?
(Dziewczyny, one mnie kochają)
Od urodzenia aż do śmierci
Po prostu się pokazuję
Rzucam spojrzeniem
I oddycham
(Dziewczyny, one mnie kochają)
Delikatnie się uśmiecham
Delikatnie poruszam ciałem
Nic wielkiego nie robię
(Dziewczyny, one mnie kochają)
Nie mam pojęcia czy to miłość czy nie
Codziennie tak wiele pokus
Ta, czy tamta dziewczyna
Oh, lepiej skupię się tylko na jednej
To właśnie chcę zrobić
Ale one nie dają za wygraną
(Dziewczyny, one mnie kochają)
Co jest nie tak z moim ciałem?
(Dziewczyny, one mnie kochają)
Od urodzenia aż do śmierci
Po prostu się pokazuję
Rzucam spojrzeniem
I oddycham
(Dziewczyny, one mnie kochają)
Delikatnie się uśmiecham
Delikatnie poruszam ciałem
Nic wielkiego nie robię
(Dziewczyny, one mnie kochają)
Niestety nie przesadzam
To nie tylko piosenka, masz moje słowo
Nie odwracaj się
I proszę wysłuchaj mnie
Nie wiem czy zrozumiesz
Ale to taj jakbym zjadł magnes
Moje ciało przyciąga wszystkie dziewczyny
Nie mogę nic na to poradzić
Za dużo razy w ciągu jednego dnia
Jestem zbyt popularny
Nieważne czy młode, czy starsze
Łapią mnie i chcą się zabawić
Nie ma znaczenia czy mnie znają, czy nie
Mówią "Co porabiasz? Porozmawiajmy"
Chciałbym mieć bliźniaka
Może mój klon niczym w Matrixie
Jestem jedyny, ale bardzo potrzebny
Każda dziewczyna pragnie cząstki mnie
Po prostu się pokazuję
Rzucam spojrzeniem
I oddycham
(Dziewczyny, one mnie kochają)
Delikatnie się uśmiecham
Delikatnie poruszam ciałem
Nic wielkiego nie robię
(Dziewczyny, one mnie kochają)

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*