Aespa- "I'll Make You Cry" [Savage]
Wytwórnia: SM Entertainment
Data wydania: 05.10.2021r
Nazwa piosenki: "I'll Make You Cry"
Nazwa albumu: "Savage"
Lista utworów:
1. "ænergy"
2. "Savage"
3. "I'll Make You Cry"
5. "Iconic"
Tekst (kor.ver.)
Nah, nah
You think you're cool
You think you walking out my life like that
Neon gomini eopseo
I swear love makes you blind
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
May, may, may, may, whatever
Hey, hey, hey, hey, you won’t get me this time
Dokage mam meogeobwa
Gyeondil su eopgetjiman
Itjima geu ijiljeogin gibuneul
Natseolge dagaol neoui sigando
You and me, waste of time
Gyeonggohani jal deureo
Samkyeobeoryеo ollaoneun gamjeongdo
Ah, ah! Got to go (Got to go)
D-O-N-E now ije nе charye
I'm sick and tired of it
Badadeullyeoya hae
Ppyeotsokkkaji neon apabwaya dwae
Jabireul gidaehaji ma
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji
Nah, nah
The game’s over and you just played on it
Gamanhi summan swigo
Eoullijido malgo
Bangane bakyeoisseo
Neon geuge ttak eoullyeo
Hey, it's over, lost forever
Neol ihae an hae
Your love was a lie, so hypnotized
Geuttaen jom michyeosseonna bwa
Irijeori neol geokjeonghaetji
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling
D-O-N-E now jaemieopjana
I’m sick and tired of it sisihaejyeosseo
Wae domangchiryeo hae
Deuramatik gyeolmal ttawineun gidaehaji ma
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji
Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah
Now it's my time to feel alive
Sarangdo apeul su isseo
No, I don't care
Everyday facing the pain
Muuisigi nal mitge haetji
Hwangageun kkaeeojyeotdan geol
Nae bangsigeuro nan nara
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
Tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Nuga neol guhae amudo mot guhandae
Jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji
Hey, yeah
Ne apeul jom bwa
Dagaol neoui sigando, uh
Tekst (eng.ver.)
Nah, nah
You think you're cool
You think you walking out my life like that
You have no worries
I swear love makes you blind
Hey, hey, hey, hey, okay, yo
May, may, may, may, whatever
Hey, hey, hey, hey, you won't get me this time
Trying to be cold-hearted, you can't endure it
But don't forget that foreign feeling
That time you spent will become unfamiliar
You and me, waste of time
I'm warning you, listen carefully
Your emotions will come back up
Even after swallowing them down
Ah, ah! Got to go (Got to go)
D-O-N-E, now it's your turn
I'm sick and tirеd of it
You have to accept it
You must hurt to the bonе
Don't expect mercy from me
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
You're wandering around, you've become corrupt
I pulled out the knife, I pulled out the knife
Who will save you? No one can save you
I laugh as I see you being kicked out
Nah, nah
The game's over and you just played on it
Just quietly breathe and don't get along with anyone
You're trapped in the room, that goes perfectly along with you
Hey, it's over, lost forever
I don't understand you
Your love was a lie, so hypnotized
I guess I was a little crazy back then
I was worried about you here and there
So hard to make you believe
And to feel what I'm feeling
D-O-N-E, now it's not fun
I'm sick and tired of it
Why are you trying to run away?
Don't expect a dramatic ending
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
You're wandering around, you've become corrupt
I pulled out the knife, I pulled out the knife
Who will save you? No one can save you
I laugh as I see you being kicked out
Nah, nah
You thought you had me, didn't ya?
Nah
Now it's my time to feel alive
Even love can hurt
No, I don't care
Everyday facing the pain
My unconsciousness made me believe
That my hallucinations were broken
I fly in my own way
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
I'll make you cry
(I'll make you, make you, I'll make you, make you, I'll make you, make you cry)
You're wandering around, you've become corrupt
I pulled out the knife, I pulled out the knife
Who will save you? No one can save you
I laugh as I see you being kicked out
Hey, yeah
Look in front of you
Even your time will come, uh
Tekst (pol.ver.)
Nie, nie
Myślisz, że jesteś fajny
Myślisz, że od tak usuniesz się z mojego życia
Nie masz zmartwień
Przysięgam, że miłość Cię oślepia
Hej!
Może...Nieważne
Tym razem mnie nie dostaniesz
Próbuję udawać oschłą, nie możesz tego znieść
Ale nie zapomnij o tym obcym uczuciu
Ten czas, który spędziliśmy, stanie się nieznany
Ty i ja, to tylko strata czasu
Ostrzegam, słuchaj uważnie
Twoje emocje powrócą
Nawet, gdy myślisz, że już po
Muszę już lecieć!
S-K-O-Ń-C-Z-Y-Ł-A-M, teraz Twoja kolej
Jestem już tym wszystkim zmęczona
Musisz to zaakceptować
Musisz cierpieć do szpiku kości
Nie oczekuj ode mnie litości
Sprawię, że będziesz płakać
(Uronisz łzy)
Sprawię, że będziesz płakać
(Uronisz łzy)
Wędrujesz dookoła, stałeś się skorumpowany
Wyciągnąłem nóż
Kto Cię teraz uratuje? Nikt nie może cię uratować
Śmieję się, gdy widzę, że jesteś odrzucany
Nie, nie
Gra, w którą waśnie grałeś się skończyła
Po prostu spokojnie oddychasz, nie dogadując się z nikim
Jesteś uwięziony w pokoju, który idealnie pasuje do Ciebie
Hej, to koniec, stracone na zawsze
Nie rozumiem Cię
Twoja miłość była kłamstwem, hipnotyzowałeś mnie
Chyba była wtedy trochę głupia
Martwiłam się o Ciebie tu i tam
Tak trudno sprawić, żebyś uwierzył
I poczuł to, co czuję ja
S-K-O-Ń-C-Z-Y-Ł-A-M, teraz Twoja kolej
Jestem już tym wszystkim zmęczona
Dlaczego próbujesz uciec?
Nie oczekuj dramatycznego zakończenia
Sprawię, że będziesz płakać
(Uronisz łzy)
Sprawię, że będziesz płakać
(Uronisz łzy)
Wędrujesz dookoła, stałeś się skorumpowany
Wyciągnąłem nóż
Kto Cię teraz uratuje? Nikt nie może cię uratować
Śmieję się, gdy widzę, że jesteś odrzucany
Nie
Myślałeś, że mnie masz, prawda?
Nie
Teraz nadszedł mój czas, aby poczuć, że żyję
Nawet miłość może zranić
Nie, nie obchodzi mnie to
Codziennie stawiam czoła bólowi
Moja nieświadomość sprawiła, że uwierzyłam
Że moje halucynacje zostały rozbite
Latam po swojemu
Sprawię, że będziesz płakać
(Uronisz łzy)
Sprawię, że będziesz płakać
(Uronisz łzy)
Wędrujesz dookoła, stałeś się skorumpowany
Wyciągnąłem nóż
Kto Cię teraz uratuje? Nikt nie może cię uratować
Śmieję się, gdy widzę, że jesteś odrzucany
Hej
Spójrz przed siebie
Nawet twój czas nadejdzie
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz