Stray Kids- "MIXTAPE #4" [Clé 1: MIROH]

Artysta: Stray Kids
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 25.03.2019r
Nazwa piosenki: "MIXTAPE #4"
Nazwa albumu: "Clé 1: MIROH"

Stray Kids- "MIXTAPE #4" Video (Street Ver.)

Lista utworów:
1."Entrance"
2. "MIROH"
3. "Victory Song"
4. "Maze of Memories"
5. "Boxer"
6. "Chronosaurus"
7. "19"
8. "MIXTAPE #4"

Tekst (kor.ver.)

myeotbaek gallaero nanwojin gireun hangsang dab eopshi

muhanjeogin beomwiro nal danghwangshikyeo noji

namdeulgwa dallajilkka gyauttunggeorimyeo nunchi bwa

hogyeo nae giri teullimyeon gwaenhi eolgul bulkhilkka

eonjebuteo eumageun nae gire gaeibhae

nal mamdaero umjigyeo

tto gal gireul jeonghago haengdongdo da je mamdaero

hada shilpaehamyeon dashi ireonatji

na pogihan jul aratteon saramdeurege hyeo naemilgo merong

bomulseomi eodinjido moreun chae

gin hanghaee maneun amcho mangmangdaehae

nachimban hanaro nae kkumeul chaja

namgwa bigyohaji anko kkume dagaga

neon eodil hyanghae gallae

jubyeoni mureum dabeul molla

mokjeok eopneun hanghae

ijen geuman hemaeya hae

jashine nachimbaneun banshinbane

baneuri magu doragal ttae

eokjirodeun anideun gane dareun

iye banghyanggame ttaragane

namdeuri da ttaragal ttae nan an gallae

ttanttarara handa haedo naye nachimbani

geudeul nune gojang na boyeodo

nae uijidaero umjigine hyeonshilpan jaek seupaerou

naega tteo itneun igoseun

geu nugudo hanghaehan jeogi eopseottae

gipgo eoduun bada wi

cheoeumiraseo duryeowotjiman

da tteonaeryeogal ttae

urin geoseulleo gallae

bada wi tteodoneun seonwon

seonjangi dweneun ge sowon

eumagiran bada

namdeuri wemyeonhaedo werobji ana

As long I stay with my heart

gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah

eoduun bam dal mite tteo itneun na

jeo byeolgwa dari boyeo juryeona

naye hangron daeche eodil hyanghana

mureumpyo daeshin

neukkimpyoye hwakshini eopna

jeongshin charyeo pogi mara

niga hyanghaneun got geurae maja

geugeoshi mwondeul ne seontaekeul mitgo geunyang ttara

haenael geoya neol mideo and trust you forever

shwim eopshi oneun haeryue hwipsseullyeodo

meomchuji ma nae gireul naaga

heundeullil sun isseodo nan gyeolko buseojijin ana

haneul wiro gyesok chyeodabwa

I be dreaming high up in the sky

banghyang eopshi maeum pyeonhi baram ttaraga

uril mitgo gureum sogeul just gotta fly

Sail across the world, this is our time

Stray Kids nine or none

We’re gonna cross the finish line

No stopping time when all we see are goals in our sights

No turning back, push forward, rise above the light

naega tteo itneun igoseun

geu nugudo hanghaehan jeogi eopseottae

gipgo eoduun bada wi

cheoeumiraseo duryeowotjiman

da tteonaeryeogal ttae

urin geoseulleo gallae

bada wi tteodoneun seonwon

seonjangi dweneun ge sowon

eumagiran bada

namdeuri wemyeonhaedo werobji ana

As long I stay with my heart

gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah

na honja georeo danil ttaega mana

teong bieoitneun badarang samak

Looking for a road got no place to go like

nan amugeotto boiji ana

It’s been a year and it’s true now

Call me captain, I’ll do it for my crew now

2018 geuttaega shijak

naegen sojunghan nae timin nae nachimban

ttan baedeuri bappi umjigyeodo

sone noyeojin nachimban hanaro

kkeuteopshi pyeolchyeojin neolbeun i badassoge

cheoncheonhi jogeumsshik mokpyoreul hyanghaega

ojik yeogiseoman

bol su itneunge mana huhwehajima

geurae beotyeoyaman

kkumkkudeon geotteul da bol su isseo

da tteonaeryeogal ttae

urin geoseulleo gallae

bada wi tteodoneun seonwon

seonjangi dweneun ge sowon

eumagiran bada

namdeuri wemyeonhaedo werobji ana

As long I stay with my heart

gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah

Tekst (eng.ver.)

Hundreds of different paths always without a solution

Confuses me with the unlimited extent

Read others’ feelings by tilting my head not to look different

For fear of blushing if I take the wrong path

At some point music started to intervene in my path

And control me

I picked a new path and did as I want

When I failed, I stood up again

To those who thought I gave up, I stick out my tongue

Without knowing where the treasure island is

Lots of reefs during the long voyage in the open sea

I find my dream with a compass

Without comparing to others, I’m getting closer to my dream

When I’m asked where I want to head for

I don’t have the answer

Aimless sailing

I should stop wandering

When the doubtful needle of my compass

Turns round and round

Whether it’s against its will

It follows the sense of direction of others

When others follow that, I won’t

Even if they call me a clown

Even if my compass looks broken to them

I move at my own will A real-life Jack Sparrow

This spot where I’m floating

Has never been visited anyone by sailing

On the deep and dark ocean

I was afraid because it was the first time

When others drift away

We’ll go against the current

Sailors wandering the ocean

Hoping to be a captain

Music is the ocean

I’m not lonely even if others turn away from me

As long as I stay with my heart

I lean on the broken compass yeah

I’m floating under the moon in the dark night

Will the stars and the moon show me?

Where’s my sailing heading for?

Don’t I have confidence of an exclamation mark

Rather than a question mark?

Pull yourself together don’t give up

Where you’re heading for is right

Whatever it is, trust your choice and just follow it

You can do it I believe you and trust you forever

Even if I’m swept by the endless current

Don’t stop, go forward on my path

Even if I can be swayed, I’ll never be broken

Keep looking up to the sky

I be dreaming high up in the sky

Without direction, follow the wind comfortably

Trust us and go into the clouds, just gotta fly

Sail across the world, this is our time

Stray Kids 9 or none

We’re gonna cross the finish line

No stopping time when all we see are goals in our sights

No turning back, push forward, rise above the light

This spot where I’m floating

Has never been visited anyone by sailing

On the deep and dark ocean

I was afraid because it was the first time

When others drift away

We’ll go against the current

Sailors wandering the ocean

Hoping to be a captain

Music is the ocean

I’m not lonely even if others turn away from me

As long as I stay with my heart

I lean on the broken compass yeah

I often walk alone

The empty ocean and desert

Looking for a road, got no place to go like

I can’t see anything

It’s been a year and it’s true now

Call me captain, I’ll do it for my crew now

2018 that’s when I started

My precious team is my compass

Even if other ships are busy moving

Only with my compass on my hand

In this wide ocean endlessly unfolding

I’m getting closer to the goal slowly

There are lots of things I can see

Only here, don’t regret

Yes, only if I endure

I can see everything I dreamed

When others drift away

We’ll go against the current

Sailors wandering the ocean

Hoping to be a captain

Music is the ocean

I’m not lonely even if others turn away from me

As long as I stay with my heart

I lean on the broken compass yeah

Tekst (pol.ver.)

Setki różnych ścieżek zawsze bez rozwiązania
Dezorientują mnie swym niekończącym poszerzaniem się
Czytam uczucia innych pochylając głowę aby nie wyglądać inaczej
Gdybym obrał złą ścieżkę, ze strachu przed zawstydzeniem się
W którymś momencie muzyka zaczęłaby interweniować na mojej drodze
i kontrolować mnie
Wybrałem nową drogę i zrobiłem to po swojemu
Kiedy przegrałem, powstałem po raz kolejny
Dla tych, którzy myśleli, że się poddałem, pokazuję im język
Bez wiedzy, gdzie znajduje się Wyspa Skarbów
Jak wiele raf podczas długiej podróży na otwartym oceanie
Znajduje swoje marzenie poprzez kompas
Bez porównywania siebie do kogoś innego
Jestem coraz bliżej mojego marzenia
Kiedy zostaje zapytany o miejsce, gdzie chciałbym się udać
Nie potrafię na to odpowiedzieć
To bezcelowa żegluga
Powinienem zaprzestać wędrować
Kiedy ta wątpliwa igła w moim kompasie
Zaczyna obracać się w kółko
Czy to wbrew jego woli
To podąża za sensownymi ścieżkami innych
Tylko ja nie będę nimi podążać
Nawet jeśli będą nazywać mnie klaunem
Nawet jeśli mój kompas wydaje im się zepsuty
Będę poruszał się sam
Jak prawdziwy Jack Sparrow *
Nikt nie odwiedził tego miejsca, w którym teraz się unoszę
Boję się tego głębokiego i ciemnego oceanu, ponieważ to mój pierwszy raz
Tam gdzie inni dryfują
My popłyniemy wraz z prądem
Jak żeglarze wędrujący po oceanie
Mając nadzieję zostać kapitanem
Muzyka jest oceanem
Nie jestem samotny, nawet wtedy gdy wszyscy odwrócą się ode mnie
Tak długo jak zostałem z moim sercem
Polegam na swoim zepsutym kompasie
Unoszę się pod księżycem w tą ciemną noc
Czy gwiazdy i księżyc pokażą mi?
Dokąd zmierza moje żeglowanie?
Nie mam zaufania do wykrzyknika, bardziej niż do znaku zapytania?
Popchnijmy siebie nawzajem, nie poddajemy się
Nawet jeśli będę mógł się kołysać to nigdy nie będę niepewny
Dokąd zmierzasz aby w końcu było dobrze?
Gdziekolwiek to będzie, zaufaj swojemu wyborowi i podążaj za nim
Możesz to zrobić, wierzę w Ciebie i ufam Ci na zawsze
Nawet jeśli zostanę zmieciony przez niekończący się prąd
Nie przestanę, podążaj na przód
Nawet jeśli będę mógł się kołysać to nigdy nie będę niepewny
Wciąż spoglądaj na niebo
Będę śnił tak wysoko jak niebo
Podążaj za wiatrem nie znając kierunku
Zaufaj nam i szybuj prosto w chmury, po prostu leć
Żeglując poprzez świat, nadszedł nasz czas
Stray Kids- 9 albo nikt
Mamy zamiar przekroczyć linię mety
Nie zatrzymujemy czasu, gdy widzimy nasze cele w zasięgu wzroku
Nie zawracamy, idziemy na przód, wznosimy się ponad światło
Nikt nie odwiedził tego miejsca, w którym teraz się unoszę
Boję się tego głębokiego i ciemnego oceanu, ponieważ to mój pierwszy raz
Tam gdzie inni dryfują
My popłyniemy wraz z prądem
Jak żeglarze wędrujący po oceanie
Mając nadzieję zostać kapitanem
Muzyka jest oceanem
Nie jestem samotny, nawet wtedy gdy wszyscy odwrócą się ode mnie
Tak długo jak zostałem z moim sercem
Polegam na swoim zepsutym kompasie
Często chodzę sam
Ten pusty ocean i wybrzeże
Spoglądam na drogę, nie ma miejsca gdzie chciałbym się udać
Nie potrafię niczego dostrzec
Minął rok i teraz prawda wyszła na jaw
Nazywaj mnie kapitanem, zrobię to dla mojej załogi
Rozpocząłem w roku 2018
Moja cenna drużyna jest kompasem
Nawet, gdy inne statki są w ciągłym ruchu
Tylko z kompasem na mojej dłoni
W tym szerokim oceanie nieustannie się rozwijam
Powolutku jestem coraz bliżej mojego celu
Widzę tutaj dużo rzeczy, nie żałuję
Własne tak, tylko gdy przetrwam
Będę w stanie zobaczyć wszystko o czym marzyłem
Tam gdzie inni dryfują
My popłyniemy wraz z prądem
Jak żeglarze wędrujący po oceanie
Mając nadzieję zostać kapitanem
Muzyka jest oceanem
Nie jestem samotny, nawet wtedy gdy wszyscy odwrócą się ode mnie
Tak długo jak zostałem z moim sercem
Polegam na swoim zepsutym kompasie

*Jack Sparrow- pirat, kapitan statku z serii filmów "Piraci z Karaibów"

* Tekst (kor. ver & eng. ver)- Color Coded Lyrics *