Red Velvet- "Zimzalabim" Comeback

Artysta: Red Velvet
Wytwórnia: SM Entertainment
Data wydania: 19.06.2019r
Nazwa piosenki: "Zimzalabim"
Nazwa albumu: "The ReVe Festival"

Red Velvet- "Zimzalabim" MV

Lista utworów:
1. "Zimzalabim"
2. "Sunny Side Up!"
3. "Milkshake"
4. "Bing Bing"
5. "Parade"
6. "'LP"

Tekst (kor.ver.)

Hoo hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!
amgeona geona geona jjotta jichiji ma
neul bara bara barabwatja kkumi anya
neol kkeonae kkeonae kkeonae jinjja ni mameul bwa
mweol weonhae weonhae weonhae Tell me
shinnaneun harul mandeureo bolkka?
nemonan jigu wiro
geokjeongeun modu deonjeo
Nananana nanananana higher
ipsure pieonaneun
jumune neoreul matgyeo
Nananana nanananana (Ha!)
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
eomeo eomeo eomeo hwaljjak unneun neol bwa
neomu neomu neomu kkamjjak nollajin ma
geuge baro neoya
jumuneul weneun sungan nugudeun haengbokaejeo
Nananana nanananana higher
teure bakin sesang sogeseo
gildeuryeojin neon maeil manyang deomdeom
nal ttara haebwa mweo deo piryohae?
Hey girls! (A-ha!)
You ready? (Oh yeah!)
neo mollae jachwireul gamchun kkumeul chajaseo
dallyeo bolkka hamkkehae jweo Boys
jangnanseureoun moksoriro
maeumkkeot wecheo modu itgo
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
byeolppit gadeukan nuneul bwa
(nuguboda binna boseokcheoreom banjjak)
Oh meolliseo hemaejin ma
(nunbushige binna useo bwa deo hwaljjak)
kkumeun ni ane inneun geol
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

Tekst (eng.ver.)

Hoo, hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!
After chasing anything thing thing, don’t get burnt out
If you only just sit and wish wish wish for it, it won’t come true
Take a look at your true self, see what you really want
What do you want want want, tell me
Should we have fun today?
Throw all your worries
Over the flat earth
Nananana nanananana higher
To the incantation blooming out of your lips
Let yourself go
Nananana nanananana (Ha!)
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Oh my, look at you smiling so brightly
Don’t be too too too surprised
That’s exactly who you are
At the moment you cast the spell, everyone becomes happy
Nananana nanananana higher
You’ve become accustomed to this restrictive world and
Now you’re just numb to it all
Follow me, what else do you need?
Hey girls! (A-ha!)
You ready? (Oh yeah!)
Let’s look for your dreams that have faded away and vanished
let’s run after it together, boys
Shout out loud in a playful voice
Leave everything behind
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Look at your eyes filled with hope
(They’re shining like a gem)
Oh don’t wander aimlessly so far away
(You’re dazzling, smile more brightly)
The dream is inside you
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

Tekst (pol.ver.)

Hoo, hahaha
Jesteś na to gotów?
Hokus Pokus! *
Po pogoni za czymkolwiek, nie wypal się
Jeśli tylko będziesz siedzieć myśląc o marzeniu, to się nie spełni
Spójrz na swoje prawdziwe oblicze, zobacz czego tak na prawdę pragniesz
Czego sobie życzysz, powiedz mi
Powinniśmy się dzisiaj zabawić?
Wyrzuć z siebie wszystkie swoje zmartwienia
Nad płaską ziemię
Nananana nanananana wyżej
Do zaklęcia rozkwitającego z twoich ust
Odpuść sobie
Nananana nanananana (Ha!)
Hokus Pokus! Hokus Pokus!
Czary-mary! Czary-mary!
Abrakadabra! Abrakadabra!
Hokus Pokus! Hokus Pokus!
Czary-mary! Czary-mary!
Abrakadabra! Abrakadabra!
Hokus Pokus! Hokus Pokus!
Czary-mary! Czary-mary!
O Jezu, spójrz na siebie, uśmiechasz się od ucha do ucha
Nie bądź zbyt zaskoczony
To dokładnie to, kim jesteś
W chwili kiedy rzucasz zaklęcie, wszyscy stają się szczęśliwi
Nananana nanananana wyżej
Przyzwyczaiłeś się do tego restrykcyjnego świata więc
Teraz po prostu jesteś zbyt sztywny na to wszystko
Podążaj za mną, czego jeszcze potrzebujesz?
Hej dziewczyny! (A-ha!)
Gotów? (O tak!)
Poszukajmy twoich marzeń zniknęły i przepadły
Biegnijmy za nimi razem chłopcy!
Krzycz głośno zabawnym głosem
Zostaw wszystko w tyle
Hokus Pokus! Hokus Pokus!
Czary-mary! Czary-mary!
Abrakadabra! Abrakadabra!
Hokus Pokus! Hokus Pokus!
Czary-mary! Czary-mary!
Abrakadabra! Abrakadabra!
Hokus Pokus! Hokus Pokus!
Czary-mary! Czary-mary!
Spójrz w swoje oczy wypełnione nadzieją
(Świecą się niczym klejnot)
Nie wędruj bez celu tak daleko
(Jesteś olśniewający, uśmiechnij się bardziej)
Twoje marzenie jest w samym środku ciebie
Hokus Pokus! Hokus Pokus!
Czary-mary! Czary-mary!
Abrakadabra! Abrakadabra!
Hokus Pokus! Hokus Pokus!
Czary-mary! Czary-mary!
Abrakadabra! Abrakadabra!
Hokus Pokus! Hokus Pokus!
Czary-mary! Czary-mary!
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

*Zimzalabim- synonim słów "magicznych" (Hokus Pokus, czary-mary, abrakadabra)

Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*