BLACKPINK- "KILL THIS LOVE" Comeback

Artysta: BLACKPINK
Wytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 05.04.2019r
Nazwa piosenki: "KILL THIS LOVE"
Nazwa albumu: "KILL THIS LOVE"

BLACKPINK- "KILL THIS LOVE" MV
BLACKPINK- "KILL THIS LOVE" Dance Practice

Lista utworów:
1. "KILL THIS LOVE"
2. "Don't Know What To Do"
3. "Kick It"
4. "Hope Not"
5. "DDU-DU DDU-DU" (remix)

Tekst (kor.ver.) 

Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah
Cheonsa gateun Hi kkeuten akma gateun bye
Maebeon michildeushan High dwien baeteoya haneun Price
Igeon dabi eopsneun Test maebeon sokdeorado Yes
Ttakhan gamjeongui noye
Eoreo jugeul saranghae
Here I come kick in the door
Gajang dokhan geollo jwo
Ppeonhadi ppeonhan geu love
Deo naenwabwa give me some more
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
Machi heaven gatgessjiman
You might not get in it
Look at me, look at you nuga deo apeulkka?
You smart nuga? You are
Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga? You are
Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
Aesseo du nuneul garin chae
Sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Feelin’ like a sinner
It's so fire with him I go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me sadly can be dangerous
Lucky me, lucky you
Gyeolgugen geojismal we lie
So what so what
Manyage naega neol jiuge
Doendamyeon So sorry
I’m not sorry
Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
Aesseo nunmureul gamchun chae
Sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love
Let's kill this love!

Tekst (eng.ver.)

Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah
After a sweet "hi", there's always a bitter "bye"
After every crazy high, there’s a price you have to pay
There’s no answer to this test I’ll always fall for it yes
I’m a slave to my emotions
Screw this heartless love
Here I come kick in the door
Give me the strongest one
So obvious, that love
Give me more, give me some more
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word you're like starstruck again
That warm nervous feeling, extreme excitement
Felt like heaven but you might not get in it
Look at me, look at you, who will be in more pain?
You smart like who? You are
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry like who? You are
What should I do, I can’t stand myself being so weak
While I force myself to cover my eyes
I need to bring an end to this love
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, ooh
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
Lucky me, lucky you
After all, in the end we lie
So what? So what?
If I end up forgetting you
So sorry
I'm not sorry
What should I do? I can’t stand myself being so weak
While I force myself to hide my tears
I need to bring an end to this love
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
We all commit to love
That makes you cry, oh, oh
We're all making love
That kills you inside, yeah
We must kill this love (Yeah, yeah)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah, yeah)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah, yeah)
Let's kill this love!

Tekst (pol.ver.)

Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK w twojej strefie!
Yeah, yeah, yeah

Zawsze po słodkim "cześć" następuje gorzkie "do widzenia"

Każda noc ma swoją cenę, za którą musisz zapłacić 

Ten test nie ma żadnych odpowiedzi 

Zawsze odpowiadam "tak"

Jestem niewolniczką własnych emocji 

Pieprzę tę bezduszną miłość

Nadeszłam z kopnięciem w drzwi 

Wymień je na jakieś mocniejsze 

Ta miłość jest tak oczywista 

Dajcie mi jej więcej i więcej 

Jeśli chcesz, przylegnij do krawędzi urwiska 

z tym jednym słowem, przez które po raz kolejny oszalałaś

To rozgrzewające i nerwowe uczucie, ekstremalne podekscytowanie 

Czuję jakby to było niebo, jednak prawdopodobnie nigdy się do niego nie dostanę

Spójrz na mnie, spójrz na siebie, kto z nas poczuje większy ból?

Jesteś mądry jak kto? Jak ty

Gdy z twoich oczu płyną łzy krwi 

Przepraszasz jak kto? Jak ty

Co powinnam zrobić? Nie mogę stać się taka słaba 

Podczas, gdy zmuszam się zasłonić swoje oczy

Muszę zakończyć tę miłość

Zabijmy tę miłość!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Zabijmy tę miłość!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Czuję się jak grzesznica
Pomiędzy mną, a nim wybucha ogień, odchodzę
Mówi mi, że wyglądam na wariatkę
Dziękuję kochanie
Zawdzięczam to wszystko tobie
Zawiodłeś mnie
Jego miłość jest moją ulubioną
Ale ty i ja
Niestety może być niebezpiecznie
Fortunna ja, fortunny ty
Po tym wszystkim, tak czy siak kłamiemy
Więc co?
Jeżeli skończę z tym i zapomnę o tobie
Przepraszam
Nie jest mi przykro

Co powinnam zrobić? Nie mogę stać się taka słaba 

Podczas, gdy zmuszam się zasłonić swoje oczy

Muszę zakończyć tę miłość

Zabijmy tę miłość!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Zabijmy tę miłość!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Wszyscy angażujemy się w miłość
To sprawia, że płaczemy
Wszyscy tworzymy miłość
Ona zabija Cię od środka
Musimy zabić tę miłość (Yeah, yeah)
Yeah, to smutne, ale prawdziwe
Musimy ją zabić! (Yeah, yeah)
Zanim ona Ciebie również zabije
Musimy zabić tę miłość (Yeah, yeah)
Yeah, to smutne, ale prawdziwe
Musimy ją zabić! (Yeah, yeah)
Zabijmy tę miłość!

* Tekst (kor. ver & en. ver)- Genius Lyrics *