TXT- "Cat & Dog" [The Dream Chapter: STAR]

Artysta: TXT
Wytwórnia: Big Hit Entertainment
Data wydania: 24.04.2019r
Nazwa piosenki: "Cat & Dog"
Nazwa albumu: "The Dream Chapter: STAR"

TXT- "Cat & Dog" MV
TXT- "Cat & Dog" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Blue Orangeade"
2. "CROWN"
3. "Our Summer"
4. "Cat & Dog"
5. "Nap of a star"

Tekst (kor.ver.)

Feel like I’m your cat I’m your dog
nae du nunen neobakke an boyeo
uri sain uyeon anin myoyeon
naneun neoman isseumyeon purr purr purr
I don’t wanna be just friends
tteoreojigi shireo neowa can I be a pet
ishipsashiganeul gyesokhaeseo ne yeope
biweo nae jari,
geurae ne yeope, biweo nae jari
Yes okay okay
tteoreojigi shireo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkukkkuging, gyesok ne yeope
biweo nae jari,
geurae ne yeope, biweo nae jari
chingudeureun marhae, get your manner
jeoldae sangsang mot haji, nae aegyo
tiktikdaego mugwanshimhan haengdong
nae kkachirhan hyeoga malhaji, nae taedo
(But) oh my gawd, i maeumeun mweokka daeche
neol mannamyeon nan gangajiga doeji
jiruhan i jipsa nori daeshin
neowa nolgo shipeo peuriseubi, sanchaekkkaji maeil
Oh oh oh oh
nae heukbaek sesang sok neon ppalgako parake bichi na
Oh oh oh oh
naneun neoman isseumyeon purr purr purr
I don’t wanna be just friends
tteoreojigi shireo neowa can I be a pet
ishipsashiganeul gyesokhaeseo ne yeope
biweo nae jari,
geurae ne yeope, biweo nae jari
Yes okay okay
tteoreojigi shireo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkukkkuging, gyesok ne yeope
biweo nae jari,
geurae ne yeope, biweo nae jari
Feel like Cinderella naega byeonae
yaongieseo turn into your own jindotgae
yeoldu shie jibe deureogagi jeonen
ne juwireul jigiji, eureureonghae
gaenyangi, mame deureo like it
ssagaji, ne apeseon manchi
yeongweoni, ireon nayeosseumyeon haji
Let’s play forever mujigaedari geonneol ttaekkaji
Oh oh oh oh
nae heukbaek sesang sok neon ppalgako parake bichi na
Oh oh oh oh
naneun neoman isseumyeon purr purr purr
I don’t wanna be just friends
tteoreojigi shireo neowa can I be a pet
ishipsashiganeul gyesokhaeseo ne yeope
biweo nae jari,
geurae ne yeope, biweo nae jari
Yes okay okay
tteoreojigi shireo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkukkkuging, gyesok ne yeope
biweo nae jari,
geurae ne yeope, biweo nae jari
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

Tekst (eng.ver.)

Feel like I’m your cat, I’m your dog
With my two eyes, I can only see you
Our relationship isn’t serendipitous, but indistinct
If I just have you, purr purr purr
I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet?
For 24 hours, without interruption
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
Yes, okay okay
I don’t want to leave you, can I be a pet?
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me, purr purr
Friends say get your manner
They wouldn’t ever be able to imagine my aegyo
Even if one acts up, indifferent actions
My rough tongue speaks, my attitude
But oh my God, what on Earth is this heart?
When I meet you, I became a puppy
Instead of this boring butler game
I want to play with you, frisbee, and even take walks daily
Oh oh oh oh, in this black and white world, you shine blue and red
Oh oh oh oh, if I just have you, purr purr purr
I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet?
For 24 hours, without interruption
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
Yes okay okay
I don’t want to leave you, can I be a pet?
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me, purr purr
Feel like Cinderella, I change
From a kitty, turn into your own Jindo dog
Before returning home at 12:00
I protect your surroundings, I growl
Puppy-kitten, I like it, like it
Kindness, I have lots of it in front of you
Forever, I’d like it if I was like this
Let’s play forever until we cross the rainbow bridge
Oh oh oh oh, in this black and white world, you shine blue and red
Oh oh oh oh, if I just have you, purr purr purr
I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet?
For 24 hours, without interruption
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
Yes okay okay
I don’t want to leave you, can I be a pet?
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously
At your side, clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh

Tekst (pol.ver.)

Czuję się jakbym był twoim kotem, twoim psem
Z moją parą oczu dostrzegam tylko ciebie
Nasz związek nie jest niespodziewany, ale bardziej niejasny
Jeśli po prostu mam ciebie to mruczę niczym kot
Nie chcę być tylko twoim przyjacielem
Nie chcę cię opuszczać, czy więc mogę zostać twoim zwierzakiem?
Przez 24 godziny, bez przerwy, przy twym boku
Wolna przestrzeń dla mnie
Yeah, przy twoim boku, wolna przestrzeń dla mnie
Tak, dobrze
Nie chcę cię opuszczać, czy więc mogę zostać twoim zwierzakiem?
Dbaj o mnie, pielęgnuj bez przerwy
Przy twym boku
Wolna przestrzeń dla mnie
Yeah, przy twoim boku, wolna przestrzeń dla mnie

Przyjaciele mówią mi, abym miał maniery

Ale oni nigdy nie będą w stanie zrozumieć mojego uroczego zachowania

Nawet jeśli ktoś będzie zachowywał obojętne działania

Mój prymitywny język przemówi, takie jest moje nastawienie

(Ale) o mój Boże, co na ziemi jest tym sercem

Kiedy cię poznam, zmienię się w słodkiego szczeniaczka

Zamiast zabawiać się w twojego lokaja

Wolę grać z tobą w frisbee, chodzić na spacery każdego dnia

Oh oh oh oh w tym czarno-białym świecie

Ty mienisz się w odcieniach niebiesko-czerwonych

Oh oh oh jeśli po prostu mam ciebie to mruczę niczym kot

Nie chcę być tylko twoim przyjacielem
Nie chcę cię opuszczać, czy więc mogę zostać twoim zwierzakiem?
Przez 24 godziny, bez przerwy, przy twym boku
Wolna przestrzeń dla mnie
Yeah, przy twoim boku, wolna przestrzeń dla mnie
Tak, dobrze
Nie chcę cię opuszczać, czy więc mogę zostać twoim zwierzakiem?
Dbaj o mnie, pielęgnuj bez przerwy
Przy twym boku
Wolna przestrzeń dla mnie
Yeah, przy twoim boku, wolna przestrzeń dla mnie
Poczuj się jak Kopciuszek
Zmieniam się ze słodkiego kotka w twojego własnego psa Jindo
Zanim wrócę do domu przed 12
Chronię twoje otoczenie warcząc
Szczeniako-Kotek, podoba mi się to
Życzliwości przed tobą mam mnóstwo
Nie miałbym nic przeciwko gdyby to trwało wieczność
Bawmy się wiecznie, dopóki nie przekroczymy tęczowego mostu

Oh oh oh oh w tym czarno-białym świecie

Ty mienisz się w odcieniach niebiesko-czerwonych

Nie chcę być tylko twoim przyjacielem
Nie chcę cię opuszczać, czy więc mogę zostać twoim zwierzakiem?
Przez 24 godziny, bez przerwy, przy twym boku
Wolna przestrzeń dla mnie
Yeah, przy twoim boku, wolna przestrzeń dla mnie
Tak, dobrze
Nie chcę cię opuszczać, czy więc mogę zostać twoim zwierzakiem?
Dbaj o mnie, pielęgnuj bez przerwy
Przy twym boku
Wolna przestrzeń dla mnie
Yeah, przy twoim boku, wolna przestrzeń dla mnie
Bawmy się już wieczność
Pragnę zostać twoim psem
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Pragnę zostać twoim psem

Oh oh oh oh

Bawmy się już wieczność
Pragnę zostać twoim psem
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Pragnę zostać twoim psem

Oh oh oh oh

*Tekst (kor. ver. & eng .ver.)- Genius Lyrics*