TWICE- "What Is Love?" Comeback

Artysta: TWICE
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 09.04.2018r
Nazwa piosenki: "What Is Love?"
Nazwa albumu: "What Is Love?"

TWICE- "What Is Love?" MV
TWICE- "What Is Love?" Dance Practice

Lista utworów:
1. "What Is Love?"
2. "Sweet Talker"
3. "Ho!"
4. "Dejavu"
5. "Say Yes"
6. "Stuck"

Tekst (kor.ver.)

TWICE!
What is love?

maeilgachi yeonghwa sogeseona
chaek sogeseona deurama sogeseo sarangeul neukkyeo
Mmm sarangeul baeweo
nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieo
dugeundugeungeoryeo seolleime bupureo olla
Mmm gunggeumhaeseo michil geonman gata

Ooh eonjengan naegedo
ireon iri shiljero ireonalkka
geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?

I wanna know satangcheoreom dalkomhadaneunde
I wanna know haneureul naneun geot gattaneunde
I wanna know know know know
What is love? sarangi eotteon neukkiminji
I wanna know haru jongil utgo ittaneunde
I wanna know sesangi da areumdapdaneunde
I wanna know know know know
What is love? eonjengan naegedo sarangi olkka

jigeum ireon sangsangmaneurodo
tteoollyeoman bwado gaseumi teojil geot gateunde
Mmm ireoke joeunde
manil eonjenga jinjjaro naege
sarangi ol ttae nan ureobeoriljido molla
Mmm jeongmal gunggeumhae michil geonman gata

Ooh eonjengan naegedo
ireon iri shiljero ireonalkka
geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?

I wanna know satangcheoreom dalkomhadaneunde
I wanna know haneureul naneun geot gattaneunde
I wanna know know know know
What is love? sarangi eotteon neukkiminji
I wanna know haru jongil utgo ittaneunde
I wanna know sesangi da areumdapdaneunde
I wanna know know know know
What is love? eonjengan naegedo sarangi olkka

jigeum sesang eoneu gose salgo inneunji
dodaeche eonjejjeum nawa mannage dwelleunji
eonje eotteoke uriye inyeoneun
shijakdwelleunji moreujiman neukkimi eojjeonji
jinjja joeul geot gata waenji
yeonghwa deuramabodado deo meotjin
sarangi ol kkeoya nae yegam eonjena majji
eoseo natanabwa naneun da junbiga dwaetji Ready!

(eodi isseulkka) chajanael kkeoya
(eodi isseulkka) bogo shipeo jukkesseo
deo isang chameul su eopseul geonman gata

satangcheoreom dalkomhadaneunde
haneureul naneun geot gattaneunde
I wanna know know know know
What is love? sarangi eotteon neukkiminji
haru jongil utgo ittaneunde
sesangi da areumdapdaneunde
I wanna know know know know
What is love? eonjengan naegedo sarangi olkka

I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know

Tekst (eng.ver.)

TWICE!
What is love?

Every day, I felt love only in the movies
Or in books or dramas
Mmm, that’s how I learned love
My heart kept racing as if it was my story
My heart was pounding and fluttering
Mmm, I’m so curious, I’m going crazy

Ooh, some day
Will these things happen to me too?
When will that be? Who will it be?

I wanna know, they say it’s sweet like candy
I wanna know, they say it feels like flying
I wanna know know know know
What is love? What does love feel like?
I wanna know, they say you smile all day
I wanna know, they say the world becomes beautiful
I wanna know know know know
What is love? Will this kind of love come to me too?

Just imagining this right now
Just thinking about it makes my heart explode
Mmm, makes me so happy
If love really comes to me some day
I might just cry
Mmm, I’m so curious, I’m going crazy

Ooh, some day
Will these things happen to me too?
When will that be? Who will it be?

I wanna know, they say it’s sweet like candy
I wanna know, they say it feels like flying
I wanna know know know know
What is love? What does love feel like?
I wanna know, they say you smile all day
I wanna know, they say the world becomes beautiful
I wanna know know know know
What is love? Will this kind of love come to me too?

What part of the world is he living in?
When will I get to meet him?
I don’t know when or how we will meet
But I wonder how it will feel like
I think it’ll be really nice
Better than the movies or dramas
Love will come, my predictions are always right
Hurry and come, I’m always ready!

(Where is he?) I’ll find him
(Where is he?) I miss him so much
I don’t think I can stand it anymore

They say it’s sweet like candy
They say it feels like flying
I wanna know know know know
What is love? What does love feel like?
They say you smile all day
They say the world becomes beautiful
I wanna know know know know
What is love? Will this kind of love come to me too?

I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know, I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know

Tekst (pol.ver.)

TWICE!
Co to miłość?
Każdego dnia czuję miłość jedynie w filmach
Czy książkach lub dramach
Mmm, tak właśnie nauczyłam się, czym jest miłość
Moje serce biło, jak gdyby była to moja własna historia
Moje serce waliło i biło szybciej
Mmm, Jestem tak ciekawa, że zaraz oszaleję
Ooh, może któregoś dnia
Przytrafi się to mi również
Kiedy to nastąpi? Kto to będzie?
Chcę wiedzieć, czy to może być słodkie niczym cukierek
Chcę wiedzieć, jakie jest to uczucie latać między chmurami
Chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Co to miłość? Jakim miłość jest uczuciem?
Chcę wiedzieć,  jak to sprawia uśmiech na twojej twarzy
Chcę wiedzieć, jak świat staje się piękniejszy
Chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Co to miłość? Czy miłość przywita mnie któregoś dnia?
Tylko wyobrażając sobie to wszystko
Tylko myśl o tym sprawia, że moje serce będzie eksplodować
Mmm, jakie to miłe uczucie
Jeśli któregoś dnia na prawdę
Miłość do mnie zawita, prawdopodobnie zacznę płakać
Mmm, na prawdę chcę znać to uczucie
Ooh, może któregoś dnia
Przytrafi się to mi również
Kiedy to nastąpi? Kto to będzie?
Chcę wiedzieć, czy to może być słodkie niczym cukierek
Chcę wiedzieć, jakie jest to uczucie latać między chmurami
Chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Co to miłość? Jakim miłość jest uczuciem?
Chcę wiedzieć,  jak to sprawia uśmiech na twojej twarzy
Chcę wiedzieć, jak świat staje się piękniejszy
Chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Co to miłość? Czy miłość przywita mnie któregoś dnia?
Gdzie na tym całym świecie właśnie się znajdujesz
Kiedy w końcu się spotkamy
Gdzie i jak nasza znajomość się rozpocznie
Nie mam pojęcia, ale mam przeczucie
Że to będzie coś dobrego
Lepsze od każdego filmu i dramy
Moja najwspanialsza miłość przybędzie, mój instynkt ma zawsze racje
No już, pokaż się, jestem już gotowa!
(Zastanawiając się gdzie jesteś) Znajdę cię
(Zastanawiając się gdzie jesteś) Tak bardzo chcę cię zoabczyć
Nie wytrzymam już dłużej
Czy to może być słodkie niczym cukierek
Jakie jest to uczucie latać między chmurami
Chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Co to miłość? Jakim miłość jest uczuciem?
Jak to sprawia uśmiech na twojej twarzy
Jak świat staje się piękniejszy
Chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Co to miłość? Czy miłość przywita mnie któregoś dnia?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Co to miłość?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Co to miłość?

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*