BLACKPINK- "REALLY" [Square Up]
Artysta: BLACKPINKWytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 15.06.2018
Nazwa piosenki: "REALLY"
Nazwa albumu: "Square Up"
Lista utworów:
1. "DDU-DU-DDU-DU"
2. "FOREVER YOUNG"
3. "REALLY"
Tekst (kor.ver.)
if you really really love me malhaejweo
na eopshi harudo beotil su eopttago Really really
jipchakal mankeum weonhandago Really
If you really really want me malhaejweo
neo jeolttae jamshido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago Really
haneure byeorirado ttajugetta malhae
shiganeun manchi ana isseul ttae jalhae
dareun yeoja bogireul dol gachi bondago hae
ttaeron geojinmal gatji aneun geojinmareul nan weonhae
byeol bol il eomneun ni juwiye yeoja
geuman gwallihago ssak da jeongnihae ni eojang
eochapi neon naege oge dwae isseunikka
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been calling me baby
Body been telling me take me
Boys have been saying to date me
Your lips should be saying the same thing
For real what’s the deal got a feeling you feeling me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
If you really really love me malhaejweo
na eopshi harudo beotil su eopttago Really really
jipchakal mankeum weonhandago Really
If you really really want me malhaejweo
neo jeolttae jamshido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago Really
hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
geureotago hamburo deuridaemyeon No no
duri nunman majeumyeon haha hihi hoho
weroweotteon jinannareun neoro inhae No more
sureun masheodo yeollageun sshipjima Yeah
ije kkeuchiran nae mareun mitjima Yeah
bokjapan ge aniya shwipge saenggakae 1, 2, 3
sangsanghaebwa uriga hana dweneun ge eotteolji
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me malhaejweo
na eopshi harudo beotil su eopttago Really really
jipchakal mankeum weonhandago Really
If you really really want me malhaejweo
neo jeolttae jamshido hannun an pandago Really really
dareun namjawaneun dareudago
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
Tekst (eng.ver.)
If you really really love me, tell me
That you can’t go without a day without me really really
That you want me so much that you obsess over me really
If you really really want me tell me
That your eyes don’t wonder for a second really really
That you’re different from other guys really
Tell me that you’d even pluck the stars in the sky for me
There’s not much time, be good to me when I’m there
Tell me you feel nothing when you see other girls
Sometimes I want a lie that’s not like a lie
The women around you are nobodies
Stop keeping them around you and cut them out of your life
You’re gonna end up coming to me anyway
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been calling me baby
Body been telling me take me
Boys have been saying to date me
Your lips should be saying the same thing
For real what’s the deal got a feeling you feeling me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
If you really really love me, tell me
That you can’t go without a day without me really really
That you want me so much that you obsess over me really
If you really really want me tell me
That your eyes don’t wonder for a second really really
That you’re different from other guys really
If you kiss me once, I’ll kiss you twice
If you’re rudely forward then no no
When our eyes meet we laugh haha hehe hoho
Because of you, my lonely yesterdays are no more
You can drink but don’t ignore me yeah
Don’t believe me when I say this is the end yeah
It’s not complicated, it’s actually easy 1, 2, 3
Imagine what it must be like when the two of us become one
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me, tell me
That you can’t go without a day without me really really
That you want me so much that you obsess over me really
If you really really want me tell me
That your eyes don’t wonder for a second really really
That you’re different from other guys really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
Tekst (pol.ver.)
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie kochasz
Że na prawdę nie potrafisz przeżyć dnia beze mnie
Że na prawdę mnie chcesz i masz obsesję na moim punkcie
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie chcesz
Że twoje oczy, na prawdę nie wątpią ani przez sekundę
Że na prawdę jesteś inny niż pozostali faceci
Że kiedyś na prawdę zerwiesz gwiazdę z nieba dla mnie
Nie ma czasu, bądź dla mnie dobry kiedy jestem tutaj
Powiedz mi, że nie czujesz nic patrząc na inne dziewczyny
Czasami chcę abyś skłamał, po mimo, że tego nie lubię
Kobiety wokół Ciebie są nikim
Przestań utrzymywać je wokół siebie i odetnij je od swojego życia
Tak czy siak z tym skończysz kiedy przyjdziesz do mnie
Lepiej zachowuj się wiesz jak
Lepiej zachowuj się wiesz jak
Oczy nazywały mnie "kochanie"
Ciało mówiło "zabierz mnie"
Chłopcy mówili, abyśmy byli parą
Twoje usta powinny powiedzieć to samo
Tak na prawdę, o co chodzi, mam przeczucie, że odczuwasz mnie
Ale nie gram z tym fałszerstwem
Utrzymaj to w prawdzie Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie kochasz
Że na prawdę nie potrafisz przeżyć dnia beze mnie
Że na prawdę mnie chcesz i masz obsesję na moim punkcie
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie chcesz
Że twoje oczy, na prawdę nie wątpią ani przez sekundę
Że na prawdę jesteś inny niż pozostali faceci
Jeżeli pożałujesz mnie raz, ja zrobię to po raz drugi
Jeżeli jesteś prymitywny w stosunku do...nie nie
Śmiejemy się gdy nasz wzrok się spotyka
Dzięki Tobie, nie będzie już więcej samotnego wczoraj
Możesz pić, ale nie ignoruj mnie
Nie wierz mi kiedy mówię, że to koniec
To nie jest skomplikowane, jest łatwe
Wyobraź sobie jakby nasza dwójka stała się jednością
Chcemy romansu jak za dawnych czasów
Chcemy wolnego tańca, kiedy impreza się rozkręca
Tylko ty i ja, i wolny kawałek, który obydwoje uwielbiamy
Ta playlista, to moja ulubiona, więc włącz ją, ale
kochanie pier**l tą miłosną piosenkę, potrzebuję Cię abyś to powiedział, powiedz to
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie kochasz
Że na prawdę nie potrafisz przeżyć dnia beze mnie
Że na prawdę mnie chcesz i masz obsesję na moim punkcie
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie chcesz
Że twoje oczy, na prawdę nie wątpią ani przez sekundę
Że na prawdę jesteś inny niż pozostali faceci
Muszę wiedzieć, że jesteś na prawdę
Na prawdę
Muszę wiedzieć, że jesteś na prawdę
Na prawdę muszę wiedzieć, że jesteś na prawdę
Na prawdę
Tekst (pol.ver.)
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie kochasz
Że na prawdę nie potrafisz przeżyć dnia beze mnie
Że na prawdę mnie chcesz i masz obsesję na moim punkcie
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie chcesz
Że twoje oczy, na prawdę nie wątpią ani przez sekundę
Że na prawdę jesteś inny niż pozostali faceci
Że kiedyś na prawdę zerwiesz gwiazdę z nieba dla mnie
Nie ma czasu, bądź dla mnie dobry kiedy jestem tutaj
Powiedz mi, że nie czujesz nic patrząc na inne dziewczyny
Czasami chcę abyś skłamał, po mimo, że tego nie lubię
Kobiety wokół Ciebie są nikim
Przestań utrzymywać je wokół siebie i odetnij je od swojego życia
Tak czy siak z tym skończysz kiedy przyjdziesz do mnie
Lepiej zachowuj się wiesz jak
Lepiej zachowuj się wiesz jak
Oczy nazywały mnie "kochanie"
Ciało mówiło "zabierz mnie"
Chłopcy mówili, abyśmy byli parą
Twoje usta powinny powiedzieć to samo
Tak na prawdę, o co chodzi, mam przeczucie, że odczuwasz mnie
Ale nie gram z tym fałszerstwem
Utrzymaj to w prawdzie Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie kochasz
Że na prawdę nie potrafisz przeżyć dnia beze mnie
Że na prawdę mnie chcesz i masz obsesję na moim punkcie
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie chcesz
Że twoje oczy, na prawdę nie wątpią ani przez sekundę
Że na prawdę jesteś inny niż pozostali faceci
Jeżeli pożałujesz mnie raz, ja zrobię to po raz drugi
Jeżeli jesteś prymitywny w stosunku do...nie nie
Śmiejemy się gdy nasz wzrok się spotyka
Dzięki Tobie, nie będzie już więcej samotnego wczoraj
Możesz pić, ale nie ignoruj mnie
Nie wierz mi kiedy mówię, że to koniec
To nie jest skomplikowane, jest łatwe
Wyobraź sobie jakby nasza dwójka stała się jednością
Chcemy romansu jak za dawnych czasów
Chcemy wolnego tańca, kiedy impreza się rozkręca
Tylko ty i ja, i wolny kawałek, który obydwoje uwielbiamy
Ta playlista, to moja ulubiona, więc włącz ją, ale
kochanie pier**l tą miłosną piosenkę, potrzebuję Cię abyś to powiedział, powiedz to
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie kochasz
Że na prawdę nie potrafisz przeżyć dnia beze mnie
Że na prawdę mnie chcesz i masz obsesję na moim punkcie
Powiedz mi, jeżeli na prawdę mnie chcesz
Że twoje oczy, na prawdę nie wątpią ani przez sekundę
Że na prawdę jesteś inny niż pozostali faceci
Muszę wiedzieć, że jesteś na prawdę
Na prawdę
Muszę wiedzieć, że jesteś na prawdę
Na prawdę muszę wiedzieć, że jesteś na prawdę
Na prawdę
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz