Stray Kids- "Hellevator"

Artysta: Stray Kids
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 6.10.2017
Nazwa piosenki: "Hellevator"
Nazwa albumu: "Mixtape"

Stray Kids- "Hellevator" MV
Stray Kids- "Hellevator" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Hellevator" 
2. "Grr Law of Total Madness"
3. "Young Wings"
4. "YaYaYa"
5. "Glow"
6. "School Life"
7. "4419"

Tekst (kor.ver.)

nae salmeun mitbadak nangtteoreoji

eoduun teoneol sogeul geotgo isseo

naege janinhago duryeoun harureul

hollo beotigo isseo

meolleojyeo ganeun gyoshilbokdo nasseon gil wie jijirido

bokdo eopji

naega manneun gireul ganeungae dap hal jidodo

hana eopshi

wiro ganeun gireun jeoldae dashin dwiro gagi

shireun mangmakhan miroya

pinunmul daeshin pittam heullimyeo nareul wirohae

saramdeureun naege malhae geu jeongdoye gobineun

jinaganeun sonagirago

seonggongeul nakkeuryeomyeon duryeowodo

shilpaeraneun deocheul kkallago

geurae naneun gotongiran mikkireul deopseok munchae

banghwanghaneun geoya jichin yeoljeonge nalgaereul

jamshi jeobeodun chae

nae salmeun mitbadak nangtteoreoji

eoduun teoneol sogeul geotgo isseo

naege janinhago duryeoun harureul

hollo beotigo isseo

soneul nae mireodo

nal jabajul sarameun amudo eopseo

nae apeum nae nunmureul tago wiro

ppajyeonagago isseo

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

amugeotto eopseo

nal wihan songireun geokjeong

hana eopshi chagaun maldeulppun

eongteori kkumeun jom jeobeo

pogiran maldeuri nae gwireul ttaeryeogamyeo

jeolmanggamman keojyeoga

himangiran haneureul jubyeon sarame soneuro garinda

nal sallyeo gidohamyeo beotigo isseo

nal jjaeryeoboneun ttagaun shiseondeure

shilseonghaji hane mane jal doeeo bwatja

nugungaye gwangdae

ro bakke an nameul

neon gasuraneun jigeopeun jibeo chyeo

geu mareul deureumyeo yakhaejyeoman ganeun

nae jashineul milchyeo deo

nae salmeun mitbadak nangtteoreoji

eoduun teoneol sogeul geotgo isseo

naege janinhago duryeoun harureul

hollo beotigo isseo

soneul nae mireodo

nal jabajul sarameun amudo eopseo

nae apeum nae nunmureul tago wiro

ppajyeonagago isseo

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

chajanae chulguneun eodie

eodum soge gachyeoitteon nareul kkeureonae

jom deo barakhae igoseul run away

I’m on the hellevator nan ollagalge

eoduwotteon nae gwageo talchulhae

nae kkamkkamhaetteon apgireul bichwo

michyeobeoril deut jigyeoun shigan ichyeojyeo

beoril deut i gireul ttwieo

oemyeonhadeon saeroun shijage jongsoriga ullimyeo

naneun ollatatji nae soneul jabgo

penteuhauseuro deryeoda jul my hellevator

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

Tekst (eng.ver.)

My life was rock bottom, an edge of a cliff

I’m walking in a dark tunnel

Cruel and fearful days

I’m enduring through alone

The classroom hallways get farther away, I’m on unfamiliar paths

I’m so unlucky

On this path I’m on

I don’t even have a map

But I never want to turn around

It’s a maze

Shedding blood sweat instead of blood tears, I comfort myself

People tell me this kind of suffering

Is just a passing storm

That if I want to succeed, even though I’m afraid

I need to set up a trap called failure

As I bit on the bait that is pain

I’m wandering

As I put away my tired wings of passion

My life was rock bottom, an edge of a cliff

I’m walking in a dark tunnel

Cruel and fearful days

I’m enduring through alone

I hold out my hand

But no one is there to grab it

I’m riding on my pain and my tears

As I try to escape above

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

There’s nothing

No one to care or worry about me

Only cold words

Telling me to give up on my dreams

Those quitting words keep hitting my ear

Only despair grows

The hopeful sky only gets covered by other people’s hands

I’m praying to live as I try to endure

With the piercing eyes on me

I’m going insane

Even if I succeed

I’ll be someone’s clown

So people tell me to give up on becoming a singer

I’m getting weak

But I keep pushing myself

My life was rock bottom, an edge of a cliff

I’m walking in a dark tunnel

Cruel and fearful days

I’m enduring through alone

I hold out my hand

But no one is there to grab it

I’m riding on my pain and my tears

As I try to escape above

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

I’m trying to look for an exit

Take myself out from being trapped in the darkness

I’m fighting harder, run away from this place

I’m on the hellevator, I’m gonna go up

I’m escaping from my dark past

Shining on my path ahead

Tiresome times that drove me crazy

I’m running so I can forget

As the bell of a new start rings

I got on, hold my hand

And take me to the penthouse, my hellevator

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

Tekst (pol.ver.)

Moje życie było dnem skalnym, krawędzią urwiska
Podążam ciemnym tunelem
Te okrutne i straszliwe dni
przetrwałem sam
Korytarze w sali wykładowej oddalają się, jestem na nieznanych ścieżkach
Mam pecha
Nie posiadam mapy tego miejsca
Ale nigdy nie zawrócę
To labirynt
Pocieszam się przelewając krwawe poty zamiast krwawych łez
Ludzie mówią, że takie cierpienie
to tylko przelotna burza
Dlatego jeśli chcę odnieść sukces, nawet gdy się boję
Muszę podstawić pułapkę nazywaną "porażką"
Kiedy chwytam za przynętę, która jest bólem
Wędruję
Odkładam moje zmęczone skrzydła pasji
Moje życie było dnem skalnym, krawędzią urwiska
Podążam ciemnym tunelem
Te okrutne i straszliwe dni
przetrwałem sam
Wyciągam moją dłoń
Ale nie ma nikogo, kto mógłby ją złapać
Jeżdżę na moim bólu i łzach
Starając się uciec
Jestem w windzie do piekła
Mojej windzie do piekła
Jestem w windzie do piekła
Mojej windzie do piekła
Jestem w windzie do piekła
Nie ma nic
Nikt się mną nie interesuje
Jedynie zimne słowa
mówią mi, abym zrezygnował ze swoich marzeń
Słyszę wciąż w uszach te rzucające słowa
Tylko rozpacz wrasta
Pełne nadziei niebo zostaje zasłonięte przez dłonie innych ludzi
Modlę się, żeby żyć, kiedy próbuję znieść
te przeszywające mnie spojrzenia
Mam zamiar oszaleć
Nawet jeśli mi się uda
Zostanę czyimś klaunem
Więc ludzie mówią mi, abym zrezygnował z marzenia zostania piosenkarzem
Jestem coraz to słabszy
Ale wciąż popycham siebie do mojego celu
Moje życie było dnem skalnym, krawędzią urwiska
Podążam ciemnym tunelem
Te okrutne i straszliwe dni
przetrwałem sam
Wyciągam moją dłoń
Ale nie ma nikogo, kto mógłby ją złapać
Jeżdżę na moim bólu i łzach
Starając się uciec
Jestem w windzie do piekła
Mojej windzie do piekła
Jestem w windzie do piekła
Mojej windzie do piekła
Jestem w windzie do piekła
Próbuję znaleźć wyjście
Uciec od bycia uwięzionym w ciemności
Walczę mocniej, uciekam stąd
Jestem w windzie do piekła, chcę jechać w górę
Uciekam od mojej ciemnej przeszłości
Oświetlam drogę przede mną
Męczące czasy, które doprowadziły mnie do szału
Uciekam, aby zapomnieć
Gdy dzwoni dzwonek oznaczający nowy start
Wstaję, chwyć moją dłoń
i zabierz mnie do penthhouse'u *
Jestem w windzie do piekła
Mojej windzie do piekła
Jestem w windzie do piekła

* penthouse- to apartament znajdujący się na najwyższym piętrze apartamentowca, luksusowy i oferujący piękny widok

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*