BTS- "On" Comeback

Artysta: BTS
Wytwórnia: Big Hit Entertainment
Data wydania: 21.02.2019r
Nazwa piosenki: "On"
Nazwa albumu: "Map Of The Soul: 7"

BTS- "On" MV
BTS- "On" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Intro: Persona"
2. "Boy With Luv"
3. "Make It Right"
4. "Jamais Vu"
5. "Dionysus"
6. "Interlude: Shadow"
7. "Black Swan"
8. "Filter"
9. "My Time"
10. "Louder Than Bombs"
11. "On"
12. "Ugh!"
13. "Zero O'clock"
14. "Inner Child"
15. "Friends"
16. "Moon"
17. "Respect"
18. "We Are Bulletproof: The Eternal"
19. "Outro: Ego"
20. "On (ft. Sia)"

Tekst (kor.ver.)

I can't understand what people are sayin'

Eoneu jangdane majchwoya doelji

Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow

Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi

Eojjeom seoul tto New York or Paris

Ileonani hwicheongineun mom

Look at my feet, look down

Nal dalmeun geulimja

Heundeullineun geon inominga

Animyeon nae jageun balkkeutinga

Dulyeobjanheul li eobsjanha

Da gwaenchanheul li eobsjanha

Geulaedo I know

Seotulge I flow

Jeo kkaman balamgwa hamkke nala

Hey na-na-na

Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae

Hey na-na-na

Naleul da deonjyeo i du jjog sesange

Hey na-na-na

Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter

Je ballo deuleoon aleumdaun gamog

Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)

Gajyeowa bring the pain, oh yeah

(Eh-oh)

Ollatabwa bring the pain, oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na-na-na

(Eh-oh)

Gajyeowa bring the pain, oh yeah

Bring the pain

Modu nae piwa sali doegessji

Bring the pain

No fear, bangbeobeul algesseuni

Jageun geose breathe

Geugeon eodum sog nae sansowa bich

Naega naige haneun geosdeului him

Neomeojyeodo dasi ileona scream

Neomeojyeodo dasi ileona scream

Eonjena ulin geulaesseuni

Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong

Pamudhiji anhneun isang

Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol

Win no matter what

Win no matter what

Win no matter what

Nega mwoladeon nuga mwoladeon

I don't give a uhh

I don't give a uhh

I don't give a uhh yeah

Hey na-na-na

Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae

Hey na-na-na

Naleul da deonjyeo i du jjog sesange

Hey na-na-na

Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter

Je ballo deuleoon aleumdaun gamog

Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)

Gajyeowa bring the pain, oh yeah

(Eh-oh)

Ollatabwa bring the pain, oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na-na-na

(Eh-oh)

Gajyeowa bring the pain, oh yeah

Naui gotongi issneun gose

Naega sum swige hasoseo

My everythin'

My blood and tears

Got no fears

I'm singin' ohhhhh

Oh I'm takin' over

You should know yeah

Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter

Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo

Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)

Gajyeowa bring the pain oh yeah

(Eh-oh)

Ollatabwa bring the pain oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na-na-na

(Eh-oh)

Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)

Gajyeowa bring the pain, oh yeah

(Eh-oh)

Ollatabwa bring the pain, oh yeah

All that I know

Is just goin' on & on & on & on

(Eh-oh)

Gajyeowa bring the pain, oh yeah

Tekst (eng.ver.)

I can't understand what people are sayin'

Who and what do I need to follow

With each step then again grows the shadow

Where is this place I open my eyes to

Maybe Seoul or New York or Paris

I get up, unsteady on my feet

Look at my feet, look down

The shadow resembles me

Is it the shadow that's shaking

Or is it my feet that are trembling

Of course I‘m not unafraid

Of course it's not all okay

But I know

Awkwardly I flow

I fly together with that black wind

Hey na-na-na

Gotta go insane to stay sane

Hey na-na-na

Throw myself whole into both worlds

Hey na-na-na

Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter

Carried myself into this beautiful prison

Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-Oh)

Bring it, bring the pain, oh yeah

(Eh-Oh)

Come on up, bring the pain, oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na-na-na

(Eh-Oh)

Bring it, bring the pain, oh yeah

Bring the pain

It'll become my blood and flesh

Bring the pain

No fear, now that I know the way

Breathe on the small things

My air and my light in the dark

The power of the things that make me, “me”

Even if I fall, I come right up, scream

Even if I fall, I come right up, scream

That's how we've always been

Even if my knees drop to the ground

As long as they don't get buried

It won't matter

Win no matter what

Whatever you say, whatever they say

I don't give a uhh

I don't give a uhh

I don't give a uhh, yeah

Hey na-na-na

Gotta go insane to stay sane

Hey na-na-na

Throw myself whole into both worlds

Hey na-nana

Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter

Carried myself into this beautiful prison

Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-Oh)

Bring it, bring the pain, oh yeah

(Eh-Oh)

Come on up, bring the pain, oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na-na-na

(Eh-Oh)

Bring it, bring the pain, oh yeah

Where my pain lies

Let me take a breath

My everythin'

My blood and tears

Got no fears

I'm singin' ohhhhh

Oh I'm takin' over

You should know yeah

Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter

Choosing to descend into the dark abyss

Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-Oh)

Bring it, bring the pain, oh yeah

(Eh-Oh)

Come on up, bring the pain, oh yeah

Rain be pourin'

Sky keep fallin'

Everyday oh na-na-na

(Eh-Oh)

Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-Oh)

Bring it, bring the pain, oh yeah

(Eh-Oh)

Come on up, bring the pain, oh yeah

All that I know

Is just goin' on & on & on & on

(Eh-Oh)

Bring it, bring the pain, oh yeah

Tekst (pol.ver.)

Nie rozumiem, co mówią inni

Za kim i za czym podążać

Z każdym kolejnym krokiem mój cień jest coraz większy

Gdzie jest to miejsce, na które otwieram swoje oczy

Czy to Seul, Nowy Jork, czy Paryż

Wstaję niepewnie na moje nogi

Spójrz na moje nogi, spójrz niżej

Ten cień przypomina mnie

Czy to cień tak drży

Czy moje nogi?

To normalne, nie jestem nieustraszony

To normalne, nie wszystko jest w porządku

Ale jedno wiem

Niezręcznie płynę z nurtem

Latam wraz z czarnym wiatrem

Hey na-na-na

Muszę oszaleć aby pozostać przy zdrowych zmysłach

Hey na-na-na

Oddaję się cały w oba światy

Hey na-na-na

Nie możesz mnie zatrzymać, bo wiesz, że się nie poddam

Poniosłem się do tego pięknego więzienia

Znajdź mnie, a zamieszkamy razem

(Eh-Oh)

Przynieś ze sobą ból, oh yeah

(Eh-Oh)

No dalej, przynieś ze sobą ból, oh yeah

Deszcz szaleje

Chmury wciąż się zniżają

Codziennie oh na-na-na

(Eh-Oh)

Przynieś ze sobą ból, oh yeah

Przynieś ten ból

Będzie moim ciałem i krwią

Przynieś ten ból

Nie czuję strachu, teraz znam już drogę

Oddycham małymi rzeczami

Moje powietrze i światło są pokryte ciemnością

Moc tych rzeczy sprawia, że ja to ja

Nawet jeśli upadnę, zaraz potem się podnoszę i krzyczę

Nawet jeśli upadnę, zaraz potem się podnoszę i krzyczę

Tacy byliśmy od zawsze

Nawet jeśli upadnę na kolana

Dopóki nie będzie na nich skazy

To nie będzie miało dla mnie znaczenia

Wygrywam bez względu na wszystko

Cokolwiek powiesz Ty i inni

Mam to gdzieś uhh

Nie obchodzi mnie to uhh

Mam to gdzieś uhh, oh yeah

Hey na-na-na
Muszę oszaleć aby pozostać przy zdrowych zmysłach
Hey na-na-na

Oddaję się cały w oba światy

Hey na-na-na

Nie możesz mnie zatrzymać, bo wiesz, że się nie poddam

Poniosłem się do tego pięknego więzienia

Znajdź mnie, a zamieszkamy razem

(Eh-Oh)

Przynieś ze sobą ból, oh yeah

(Eh-Oh)

No dalej, przynieś ze sobą ból, oh yeah

Tam, gdzie są moje kłamstwa

Pozwól mi wziąć oddech

Wszystko, co moje

Moją krew i łzy

Nie mam żadnych obaw

Śpiewam ohhhhh

Przejmuję wszystko

Musisz być tego świadom yeah

Nie możesz mnie zatrzymać, bo wiesz, że się nie poddam

Wybrałem drogę w ciemną otchłań

Znajdź mnie, a będziemy krwawić razem

(Eh-Oh)

Przynieś ze sobą ból, oh yeah

(Eh-Oh)

No dalej, przynieś ze sobą ból, oh yeah

Deszcz szaleje

Chmury wciąż się zniżają

Codziennie oh na-na-na

(Eh-Oh)

Znajdź mnie, a będziemy krwawić razem

(Eh-Oh)

Przynieś ze sobą ból, oh yeah

(Eh-Oh)

No dalej, przynieś ze sobą ból, oh yeah

Jestem pewien jednego

Idę po prostu przed siebie, dalej i bez końca

(Eh-Oh)

No dalej, przynieś ze sobą ból, oh yeah

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*