MONSTA X- "Destroyer" [The Connect]
Artysta: MONSTA X
Wytwórnia: Starship Entertianment
Data wydania: 26.03.2018
Nazwa piosenki: "Destroyer"
Nazwa albumu: "The Connect"
MONSTA X- "The Connect" [MUSIC FILM]
Lista utworów:
1. "Jealousy"
2. "Destroyer"
3. "Heavy Rain"
4. "Because I'm Crazy"
5. "Lost in the Dream"
6. "If Only"
7. "Special"
Tekst (kor.ver.)
Wytwórnia: Starship Entertianment
Data wydania: 26.03.2018Nazwa piosenki: "Destroyer"
Nazwa albumu: "The Connect"
MONSTA X- "The Connect" [MUSIC FILM]
Lista utworów:
1. "Jealousy"
2. "Destroyer"
3. "Heavy Rain"
4. "Because I'm Crazy"
5. "Lost in the Dream"
6. "If Only"
7. "Special"
Tekst (kor.ver.)
shigane teoneoreul jinaseo
gameun nuneul tteuneun sungan
jjalbeun kkumeseo kkaeeonan deut
geojitmalcheoreom nega natana
sum makhineun sungandeuri
sunsuhan mameul jitbalbeo
jeongshini honmihaejigo
nae modeun geol ireo gado
nan dashi nareul georeo
geumjidwen seoneul balbeo
balbgo tto balbeo jitbalphyeodo sanggwaneopseo
naega saneun iyuga neoramyeon
unmyeongeul neomeo destroyer
(Destroyer) destroyer
nan myeot beonirado rewind
neol hyanghaeseo rewind
eochapi gyeolmareun naege dallyeosseo
Destroyer (destroyer)
Destroyer
hyeonshire gyeonggyereul jina
dashi chajeun shigan
jikyeoya hal rul ttawin ije eopseo
Destroyer (destroyer)
Yeah destroyer da busyeo (destroyer)
Begin and end
Open and close
I’m at the middle of this, so overdose
I’m tryna make me right
You’re my only sight
Babe don’t go you gotta hold me tight
Ain’t got time to do this anymore
Please let me knock out this door
Let me go, take me home
Not alone, don’t ignore
dashi ttwineun shimjang soril deureo
uri jugo badeun i sungane
jeoldae isunganeul nochiji aneo
naege bureowajwo neoga nae sumigie
ni ane shwige haejugil
geu soge naega pyeonhi jamdeulgil
dwiteullin shigonggan sok gieogmaneun onjeonhae
huhwero gadeukhaetteon shiganeul biwonae
unmyeongeul neomeo destroyer
(Destroyer) destroyer
nan myeot beonirado rewind
neol hyanghaeseo rewind
eochapi gyeolmareun naege dallyeosseo
Destroyer (destroyer)
Destroyer
hyeonshire gyeonggyereul jina
dashi chajeun shigan
jikyeoya hal rul ttawin ije eopseo
Destroyer (destroyer)
Yeah destroyer da busyeo (destroyer)
naege heorakdwen teukbyeolhan gihwe
nan tto nochiji anke
dashi neol ireobeoriji anke
unmyeongeul mideo urireul mideo
jinshimeul mideo byeonhaji aneumeul mideo
nungamgo mideo niga nae gyeote ittaneun geol mideo
aksunhwane banbogideon aryeonan modeun chueokdeure
shigandeuri toc-tic
geokkuro dwijibhil ttae
wanseongdweneun ending
uriye kkeuneun ieojyeoisseo
unmyeongeul neomeo destroyer
Destroyer
nan myeot beonirado rewind
neol hyanghaeseo rewind
gyeolguk na baradeon gyeolmareul bwasseo
Destroyer destroyer
jueojin nareul jina yeonggeope geu shigan
eonjerado urin tto dashi manna
Destroyer (destroyer)
kkaebuswo destroyer
Break me down (destroyer)
Tekst (eng.ver.)
Pass the tunnel of time and when I open my closed eyes
It’s as if I wake from a short dream and you appear as if it’s a lie
The moments that are stifling
Crush my pure heart (crush)
I’m losing consciousness and although I lose everything of mine
I start walking myself again, I step on the forbidden line
Step and step on me, it doesn’t matter if I’m trampled
If you’re the reason that I live
Overcome fate destroyer
Destroyer, destroyer
However many times it takes rewind, towards you
Rewind, the ending is up to me
Destroyer, destroyer, destroyer
Past the confines of reality and time is found again
There's no rules that need to be kept anymore
Destroyer, destroyer
Yeah, destroyer, destroy it all destroyer
Begin and end open and close
I’m at the middle of this, so overdose
I’m tryna make me right
You’re my only sight
Babe don’t go
You gotta hold me tight
Ain’t got time to do this anymore
Please let me knock out this door
Let me go, take me home
Not alone, don’t ignore
Listen to the heart that’s beating again
In this moment that we gave and received
I will never let go of this moment
Will you blow on me, because you are my breath
I hope that you let me rest within you
I hope that I fall asleep peacefully inside
In a twisted time-space, memories are the only thing whole
Empty the times that were filled with regret
Overcome fate destroyer
Destroyer, destroyer
However many times it takes rewind, towards you
Rewind, the ending is up to me
Destroyer, destroyer, destroyer
Past the confines of reality and time is found again
There's no rules that need to be kept anymore
Destroyer, destroyer
Yeah, destroyer, destroy it all destroyer
It’s a chance that’s specially given to me
So that I won’t lose it again so that I wouldn’t lose you again
I believe in fate, I believe in us
I believe in honesty, I believe that we don’t change
I close my eyes and believe that you’re by my side
When the distant memories of repeating bad cycle
When the times tac-tic flip backwards
It completes the ending
We are connected by a thread
Overcome fate destroyer
Destroyer
However many times it takes rewind
Towards you rewind
I saw the ending that I wanted
Destroyer, destroyer
Past the given day, the time that overlaps
Let’s meet again whenever it may be
Destroyer, destroyer
Break it destroyer
Break me down, destroyer
Tekst (pol.ver.)
Przechodząc przez tunel czasu
I kiedy otwieram swoje zamknięte oczy
Czuję się jakbym budził się z krótkiego snu
Chwile, które są duszące
Rozwalają moje czyste serce
Tracę świadomość
I chociaż tracę wszystko to co moje
Znów zaczynam iść
Wchodzę na zakazaną linię
Krok po kroku, to nie ma znaczenia, jeżeli będę zdeptany
Jeżeli jesteś jedynym sensem do życia
Przezwyciężę los, jestem niszczycielem
Niszczycielem
Jakkolwiek długo to będzie trwało
Przewinę to do tyłu
Zakończenie zależy ode mnie
Jestem niszczycielem
Niszczycielem
Przeszłość jest granicą rzeczywistości
Ponownie znajdujemy czas
Nie ma już żadnych reguł, których należy przestrzegać
Jestem niszczycielem, niszczę to wszystko
Rozpocznij i zakończ
Otwórz i zamknij
Znajduje się po środku tego, przedawkowałem
Próbuje robić to w właściwy sposób
Jesteś moim jedynym celem
Kochanie, nie odchodź, trzymaj mnie mocno
Nie ma czasu, żeby wciąż to robić
Proszę, pozwól mi znokautować te drzwi
Pozwól mi odejść, zabierz mnie do domu
Nie samego, nie ignoruj tego
Wsłuchaj się w serce, które znów bije
W tej chwili, którą daliśmy i otrzymaliśmy
Nigdy jej nie odpuszczę
Dmuchniesz na mnie? To dzięki Tobie oddycham
Mam nadzieję, że pozwolisz mi z Tobą odpocząć
Mam nadzieję, że zasnę spokojnie z Tobą
W skręconej czasoprzestrzeni, wspomnienia są jedyną całością
Pustka czasowa, którą wypełniliśmy żalem
Przezwyciężę los, jestem niszczycielem
Niszczycielem
Jakkolwiek długo to będzie trwało
Przewinę to do tyłu
Zakończenie zależy ode mnie
Jestem niszczycielem
Niszczycielem
Przeszłość jest granicą rzeczywistości
Ponownie znajdujemy czas
Nie ma już żadnych reguł, których należy przestrzegać
Jestem niszczycielem, niszczę to wszystko
To szansa, która została mi podarowana jako dar
Tym razem nie mam zamiaru jej utracić
Nie utracę jej ponownie
Wierzę w przeznaczenie, wierzę w nas
Wierzę w szczerość, wierzę w to, że się nie zmieniliśmy
Zamykam oczy i wierzę, że jesteś obok mnie
Kiedy odległe wspomnienia powtarzania złego cyklu
Kiedy czas tyka
Odwracam to
Kończę to
Jesteśmy połączeni wątkiem
Przezwyciężę los, jestem niszczycielem
Niszczycielem
Jakkolwiek długo to będzie trwało
Przewinę to do tyłu
Widziałem zakończenie. które chciałem
Jestem niszczycielem. niszczycielem
Minął dany nam dzień, czas odszedł
Spotkajmy się ponownie, kiedykolwiek miało to by być
Jestem niszczycielem
Zepsułem to
Załamałem się
Tekst (eng.ver.)
Pass the tunnel of time and when I open my closed eyes
It’s as if I wake from a short dream and you appear as if it’s a lie
The moments that are stifling
Crush my pure heart (crush)
I’m losing consciousness and although I lose everything of mine
I start walking myself again, I step on the forbidden line
Step and step on me, it doesn’t matter if I’m trampled
If you’re the reason that I live
Overcome fate destroyer
Destroyer, destroyer
However many times it takes rewind, towards you
Rewind, the ending is up to me
Destroyer, destroyer, destroyer
Past the confines of reality and time is found again
There's no rules that need to be kept anymore
Destroyer, destroyer
Yeah, destroyer, destroy it all destroyer
Begin and end open and close
I’m at the middle of this, so overdose
I’m tryna make me right
You’re my only sight
Babe don’t go
You gotta hold me tight
Ain’t got time to do this anymore
Please let me knock out this door
Let me go, take me home
Not alone, don’t ignore
Listen to the heart that’s beating again
In this moment that we gave and received
I will never let go of this moment
Will you blow on me, because you are my breath
I hope that you let me rest within you
I hope that I fall asleep peacefully inside
In a twisted time-space, memories are the only thing whole
Empty the times that were filled with regret
Overcome fate destroyer
Destroyer, destroyer
However many times it takes rewind, towards you
Rewind, the ending is up to me
Destroyer, destroyer, destroyer
Past the confines of reality and time is found again
There's no rules that need to be kept anymore
Destroyer, destroyer
Yeah, destroyer, destroy it all destroyer
It’s a chance that’s specially given to me
So that I won’t lose it again so that I wouldn’t lose you again
I believe in fate, I believe in us
I believe in honesty, I believe that we don’t change
I close my eyes and believe that you’re by my side
When the distant memories of repeating bad cycle
When the times tac-tic flip backwards
It completes the ending
We are connected by a thread
Overcome fate destroyer
Destroyer
However many times it takes rewind
Towards you rewind
I saw the ending that I wanted
Destroyer, destroyer
Past the given day, the time that overlaps
Let’s meet again whenever it may be
Destroyer, destroyer
Break it destroyer
Break me down, destroyer
Tekst (pol.ver.)
Przechodząc przez tunel czasu
I kiedy otwieram swoje zamknięte oczy
Czuję się jakbym budził się z krótkiego snu
Chwile, które są duszące
Rozwalają moje czyste serce
Tracę świadomość
I chociaż tracę wszystko to co moje
Znów zaczynam iść
Wchodzę na zakazaną linię
Krok po kroku, to nie ma znaczenia, jeżeli będę zdeptany
Jeżeli jesteś jedynym sensem do życia
Przezwyciężę los, jestem niszczycielem
Niszczycielem
Jakkolwiek długo to będzie trwało
Przewinę to do tyłu
Zakończenie zależy ode mnie
Jestem niszczycielem
Niszczycielem
Przeszłość jest granicą rzeczywistości
Ponownie znajdujemy czas
Nie ma już żadnych reguł, których należy przestrzegać
Jestem niszczycielem, niszczę to wszystko
Rozpocznij i zakończ
Otwórz i zamknij
Znajduje się po środku tego, przedawkowałem
Próbuje robić to w właściwy sposób
Jesteś moim jedynym celem
Kochanie, nie odchodź, trzymaj mnie mocno
Nie ma czasu, żeby wciąż to robić
Proszę, pozwól mi znokautować te drzwi
Pozwól mi odejść, zabierz mnie do domu
Nie samego, nie ignoruj tego
Wsłuchaj się w serce, które znów bije
W tej chwili, którą daliśmy i otrzymaliśmy
Nigdy jej nie odpuszczę
Dmuchniesz na mnie? To dzięki Tobie oddycham
Mam nadzieję, że pozwolisz mi z Tobą odpocząć
Mam nadzieję, że zasnę spokojnie z Tobą
W skręconej czasoprzestrzeni, wspomnienia są jedyną całością
Pustka czasowa, którą wypełniliśmy żalem
Przezwyciężę los, jestem niszczycielem
Niszczycielem
Jakkolwiek długo to będzie trwało
Przewinę to do tyłu
Zakończenie zależy ode mnie
Jestem niszczycielem
Niszczycielem
Przeszłość jest granicą rzeczywistości
Ponownie znajdujemy czas
Nie ma już żadnych reguł, których należy przestrzegać
Jestem niszczycielem, niszczę to wszystko
To szansa, która została mi podarowana jako dar
Tym razem nie mam zamiaru jej utracić
Nie utracę jej ponownie
Wierzę w przeznaczenie, wierzę w nas
Wierzę w szczerość, wierzę w to, że się nie zmieniliśmy
Zamykam oczy i wierzę, że jesteś obok mnie
Kiedy odległe wspomnienia powtarzania złego cyklu
Kiedy czas tyka
Odwracam to
Kończę to
Jesteśmy połączeni wątkiem
Przezwyciężę los, jestem niszczycielem
Niszczycielem
Jakkolwiek długo to będzie trwało
Przewinę to do tyłu
Widziałem zakończenie. które chciałem
Jestem niszczycielem. niszczycielem
Minął dany nam dzień, czas odszedł
Spotkajmy się ponownie, kiedykolwiek miało to by być
Jestem niszczycielem
Zepsułem to
Załamałem się
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Lyrics Translate* |
Komentarze
Prześlij komentarz