GFRIEND- "Me Gustas Tu" Comeback

Artysta: GFRIEND
Wytwórnia: Source Music
Data wydania: 23.07.2015r
Nazwa piosenki: "Me Gustas Tu"
Nazwa albumu: "Flower Bud"

GFRIEND- "Me Gustas Tu" MV
GFRIEND- "Me Gustas Tu" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Flower Bud"
2. "Me Gustas Tu"
3. "Under The Sky"
4. "One"
5. "My Buddy"
6. "Me Gustas Tu" (Inst.)

Tekst (kor.ver.)

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han baljjak dwie seotdeon urineun
eonjejjeum senchi haejilkkayo
seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
neoegero dagagago sipeunde

barame napulgeorineun kkochipcheoreom
miraeneun al suga eobjanha
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

han georeum ape seoseo du soneul
nohji malgiro yaksokhaeyo
sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
jigeumboda deo akkyeojuseyo

dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
aswiun siganman ganeunde
ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

gamssajulgeyo geudae eonjekkajina eonjekkajina
sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
gomaun maeumeul moaseo

neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
geuriun maeumi moyeoseo naerineun

Me gustas tu gustas tu
sutuduru johahaeyo
Gustas tu suturu sutu~ru

Tekst (eng.ver.)

My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’re dreaming and praying, Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

We are standing one step behind
When will we become sentimental?
We’re both so shy, we can’t even say anything
But I wanna go closer to you

Like the flowers that sway in the wind
I don’t know our future
But I’ll be brave and confess to you
Two is better than one, Let’s feel each other
I wanna gather my heart and tell it to you

My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’re dreaming and praying, Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

Let’s stand facing each other
Let’s not let go of our hands and let’s promise
I’ll give you precious memories
Pleases love me more than now

Like the clouds that flicker under the moonlight
Time keeps ticking
Now I’ll be brave and confess to you
Two is better than one, Let’s feel each other
I wanna gather my heart And tell it to you

My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’re dreaming and praying, Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

I’ll hold you, Until always, Until always
Even if you don’t say it’s love, I can feel it
Gathering my thankful feelings

My heart flutters toward you, Starting from today, us
We’re dreaming and praying, Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

Tekst (pol.ver.)

Moje serce bije dla ciebie, ty i ja zaczynamy od dziś
Modlę się i marzę, ty i ja zaczynamy od dziś
Wyślę ci moje serce razem z wiatrem przy zachodzie słońca
Moje tęskniące za tobą serce upada
Lubię cię, lubię
su tu tu ru lubię cię
Lubię cię su tu tu ru
Jesteśmy o krok w tyle
Kiedy staniemy się sentymentalni
Oboje jesteśmy nieśmiali, nawet nie potrafimy nic powiedzieć
Ale chcę się do ciebie zbliżyć
Niczym kwiaty kołyszące się na wietrze
Nie znam naszej przyszłości
Ale będę odważna i wyznam ci co czuję
Nie bądźmy samotni, poznajmy się bliżej
Chcę pozbierać swoje serce i wyznać ci co czuję
Moje serce bije dla ciebie, ty i ja zaczynamy od dziś
Modlę się i marzę, ty i ja zaczynamy od dziś
Wyślę ci moje serce razem z wiatrem przy zachodzie słońca
Moje tęskniące za tobą serce upada
Lubię cię, lubię
su tu tu ru lubię cię
Lubię cię su tu tu ru
Stójmy przyglądając się sobie nawzajem
Nie rozłączajmy naszych rąk obiecując to sobie
Podzielę się z tobą moimi cennymi wspomnieniami
Proszę, kochajmy się bardziej niż teraz
Niczym chmury, które migoczą pod księżycem
Czas ucieka
Ale będę odważna i wyznam ci co czuję
Nie bądźmy samotni, poznajmy się bliżej
Chcę pozbierać swoje serce i wyznać ci co czuję
Moje serce bije dla ciebie, ty i ja zaczynamy od dziś
Modlę się i marzę, ty i ja zaczynamy od dziś
Wyślę ci moje serce razem z wiatrem przy zachodzie słońca
Moje tęskniące za tobą serce upada
Już zawsze będę cię mieć w objęciach
Nawet jeśli mówisz, że to nie miłość, czuję to
Gromadzę tę wdzięczne uczucia
Modlę się i marzę, ty i ja zaczynamy od dziś
Wyślę ci moje serce razem z wiatrem przy zachodzie słońca
Moje tęskniące za tobą serce upada
Lubię cię, lubię
su tu tu ru lubię cię
Lubię cię su tu tu ru

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*