SVT Performance Team- "LILILI YABBAY (13월의 춤) " [Teen, Age]

Artysta: SEVENTEEN PERFORMANCE TEAM
Wytwórnia: Pledis Entertainment
Data wydania: 8.10.2017r
Nazwa piosenki: "LILILI YABBAY (13월의 춤)"
Nazwa albumu: "Teen, Age"

SVT LEADERS- "LILILI YABBAY" MV

Lista utworów:
1. "Intro: New World"
2. "Change Up"
3. "I'm wearing a hat"
4. "Clap"
5. "Shoot me"
6. "LILILI YABBAY"
7. "Trauma"
8. "Pinwheel"
9. "Flower"
10. "Rocket"
11. "Hello"
12. "Campfire"
13. "Outro: Not finished"

Tekst (kor.ver.)

neon nae kkume salgo (salgo) areumdaumyeo

nal heundeulgo gassgo (sarajyeoseo)

nal gidarigo gidarige hae Ay wut

dareul bogo neoreul gidohage hae Ay

neol boge haedallago

naui umjigim neoui uimi gadeuk dama

uri dulman

jonjaehal su issneun geu siganeul yeolgo

geureol su issdamyeon geurae geureol suman issdamyeon

nareul geuryeonaelge

13worui chum

neoreul wihae Lilili Yabbay

(neoreul wihae Lilili Yabbay)

neoreul wihae Lilili Yabbay

(neoreul wihae Lilili Yabbay)

dalbicce gidae chumeul chuji

(YAYAYAYAYAYA)

siseoneun neoman bogo issji

oroji neoui apeseo

13worui geugoseseo

chumeul chulgeoya

(neoreul wihae Lilili Yabbay)

maeumui mideumgwa gidoga

neol wihan gidoga

sarajiji anheul geora mideo

mideumeul uisimhan jeogi eopseo

mokmareugo chuwojyeodo

igose seoseo

naui umjigim neoui uimi gadeuk dama

uri dulman

jonjaehal su issneun geu siganeul yeolgo

geureol su issdamyeon geurae geureol suman issdamyeon

nareul geuryeonaelge

13worui chum

neoreul wihae Lilili Yabbay

(neoreul wihae Lilili Yabbay)

neoreul wihae Lilili Yabbay

(neoreul wihae Lilili Yabbay)

dalbicce gidae chumeul chuji

(YAYAYAYAYAYA)

siseoneun neoman bogo issji

oroji neoui apeseo

13worui geugoseseo

chumeul chulgeoya

(neoreul wihae Lilili Yabbay)

1wolbuteo 12wol

maebeon dorado neul neol chajgo isseo

du nun malgo jinjeongeuro majuchimyeon

uriui 13wollo mannam irwojyeo

sagyejeollo uri gadul su eopsji only

naega geurin seon kkeut ttara bomi wa

neoui nunmul huin nuni doeeo

seoro gamdongui mulgyeol mandeureonae Yeah

neoreul wihae Lilili Yabbay

(neoreul wihae Lilili Yabbay)

neoreul wihae Lilili Yabbay

(neoreul wihae Lilili Yabbay)

dalbicce gidae chumeul chuji

(YAYAYAYAYAYA)

siseoneun neoman bogo issji

oroji neoui apeseo

13worui geugoseseo

chumeul chulgeoya

(neoreul wihae Lilili Yabbay)

Tekst (eng.ver.)

You live in my dreams (live) and you’re beautiful

You shake me up and left (you disappeared)

You make me wait and wait Ay wut

You make me pray to the moon Ay

So that I can see you

My movements, I fill it up with your meaning

I open the time where

Just the two of us can exist

If we can, yeah if we can

I will draw myself

The dance of the 13th month

For you Lilili Yabbay

(For you Lilili Yabbay)

For you Lilili Yabbay

(For you Lilili Yabbay)

I lean on the moonlight and dance

(YAYAYAYAYAYA)

My eyes are fixed on you

Only before you

There on the 13th month

I will dance

(For you Lilili Yabbay)

Faith in my heart and prayer

My prayers for you

I have faith that they won’t disappear

I never doubted my faith

Even if I get thirsty and cold

I’ll be here

My movements, I fill it up with your meaning

I open the time where

Just the two of us can exist

If we can, yeah if we can

I will draw myself

The dance of the 13th month

For you Lilili Yabbay

(For you Lilili Yabbay)

For you Lilili Yabbay

(For you Lilili Yabbay)

I lean on the moonlight and dance

(YAYAYAYAYAYA)

My eyes are fixed on you

Only before you

There on the 13th month

I will dance

(For you Lilili Yabbay)

From January to December

I go around and I’m always looking for you

When we really meet and not just our eyes

Our meeting of the 13th month will happen

We cannot be limited to the four seasons only

The spring follows after the line I drew

Your tears become the white snow

Together they create waves of emotions

For you Lilili Yabbay

(For you Lilili Yabbay)

For you Lilili Yabbay

(For you Lilili Yabbay)

I lean on the moonlight and dance

(YAYAYAYAYAYA)

My eyes are fixed on you

Only before you

There on the 13th month

I will dance

(For you Lilili Yabbay)

Tekst (pol.ver.)

Mieszkasz w moich snach (mieszkasz) i jesteś taka piękna
Wstrząsasz mną i porzucasz (zniknęłaś)
Sprawiasz, że czekam i czekam
Sprawiasz, że modlę się do księżyca
Więc dlatego potrafię Cię zobaczyć
Moje ruchy, wypełniam twoim znaczeniem
Otwieram czas, gdzie tylko
dwoje z nas mogą istnieć
Jeżeli potrafimy, jeżeli potrafimy
Narysuje przez siebie
taniec 13-stego miesiąca
Dla Ciebie Lilili Yabbay*
(Dla Ciebie Lilili Yabbay)
Dla Ciebie Lilili Yabbay
(Dla Ciebie Lilili Yabbay)
Polegam na świetle księżyca i tańczę
(YAYAYAYAYAYA)
Moje oczy są skupione na Tobie
Tylko przed Tobą
W tym 13-stym miesiącu
zatatańczę
(Dla Ciebie Lilili Yabbay)
Wiara w moim sercu i modlitwa
Modlitwy są dla Ciebie
Wierzę, że nie znikną
Nigdy nie wątpiłem w moją wiarę
Nawet gdy byłem spragniony i zimny
Będę tutaj
Moje ruchy, wypełniam twoim znaczeniem
Otwieram czas, gdzie tylko
dwoje z nas mogą istnieć
Jeżeli potrafimy, jeżeli potrafimy
Narysuje przez siebie
taniec 13-stego miesiąca
Dla Ciebie Lilili Yabbay
(Dla Ciebie Lilili Yabbay)
Dla Ciebie Lilili Yabbay
(Dla Ciebie Lilili Yabbay)
Polegam na świetle księżyca i tańczę
(YAYAYAYAYAYA)
Moje oczy są skupione na Tobie
Tylko przed Tobą
W tym 13-stym miesiącu
zatatańczę
(Dla Ciebie Lilili Yabbay)
Od stycznia do grudnia
Chodzę w kółko i zawszę spoglądam na Ciebie
Kiedy na prawdę się spotkamy, a nie tylko nasz wzrok
Nasze spotkanie w 13-stym miesiącu się wydarzy
Nie możemy się ograniczać do czterech pór roku
Wiosna następuje po linii, którą namalowałem
Twoje łzy stają się śniegiem
Razem tworzą fale emocji
Dla Ciebie Lilili Yabbay
(Dla Ciebie Lilili Yabbay)
Dla Ciebie Lilili Yabbay
(Dla Ciebie Lilili Yabbay)
Polegam na świetle księżyca i tańczę
(YAYAYAYAYAYA)
Moje oczy są skupione na Tobie
Tylko przed Tobą
W tym 13-stym miesiącu
zatatańczę
(Dla Ciebie Lilili Yabbay)

* "Lilili" w języku hawajskim oznacza "lilie"
" Yabbay" w języku hausa oznacza "dzień"

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Kpop Viral*