(G)I-DLE- "Tomboy" Comeback
Wytwórnia: Cube Entertainment
Data wydania: 14.03.2022r
Nazwa piosenki: "Tomboy"
Nazwa albumu: "I Never Die"
Lista utworów:
1. "Tomboy"
4. "Already"
5. "Polaroid"
6. "Escape"
7. "Liar"
8. "My Bag"
9. "Tomboy" (CD only)
Tekst (kor.ver)
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
Look at you (You), neon mot gamdanghae nal (nal)
Ya took (Mmm) off hook (Yeah), gibuneun coke like brr (Brr)
Look at my toe, naui ex ireum tattoo
I got to drink up now nega silta haedo joa
Why are you cranky, boy?
Mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
Michin yeonira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi kkaborago, you'll lose to me, yeah (To me, yeah)
Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji
Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy (Ask why)
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
Michin cheogira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi ssibeurago, you'll lose to me, yeah (To me, yeah)
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen
Yeah, I'm a f***ing tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy (Uh)
La-la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la
You ready? Yeah
La-la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la
Three, two, one
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)
Tekst (eng.ver.)
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
Look at you (You), you can’t handle me (Me)
Ya took off hook (Yeah) Feel like Coke like brr (Brr)
Look at my toe, my ex's name as tattoo
I got to drink up now I like it even if you don’t
Why are you cranky, boy?
What’s all the frown on your face
Do you want a blond barbie doll?
It’s not here, I’m not a doll
People say it's crazy What's the loss to me? Yeah
Curse at me brutally, you'll lose to me yeah
Stuff like love can’t make a single scratch on my body
I’d rather not if I have to put your perfume that smells rotten
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
I don't wanna play this ping pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
Say I'm pretending that I'm crazy
What's the loss to me ya
Swear at me brutally, you're lost to me ya
Stuff like love can't make me drop a single tear drop
I'd rather not if I have to smile at your pointless words
Yeah, I'm fucking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the Tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)
Tekst (pol.ver.)
Ah-ah, ah-ah-ah
Tak, jestem chłopczycą
Spójrz na siebie, nie poradzisz sobie ze mną
Zdjąłem haczyk, poczuj się jak Coca-Cola
Spójrz na mój palec, imię mojego byłego jako tatuaż
Teraz muszę się napić, lubię to nawet jeśli Ty tego nie lubisz
Dlaczego jesteś marudny, chłopcze?
Co to za zmarszczka na twojej twarzy?
Czy chcesz blond lalkę barbie?
Tutaj jej nie znajdziesz, nie jestem lalką
Ludzie mówią, że to szalone, co mam do stracenia?
Przeklinaj mnie ile chcesz, ale i tak ze mną nie wygrasz
Rzeczy takie jak miłość nie mogą zrobić ani jednej rysy na moim ciele
Wolałabym nie czuć Twoich perfum, które śmierdzą zgnilizną
Jestem pierd***ną chłopczycą
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Będę chłopczycą
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
To jest moja postawa
Będę chłopczycą
Nie chcę grać w ping ponga
Wolałbym zrobić TikToka
Twoja mama wychowała Cię na księcia
Tutaj jest królestwo, prawda?
Lubię tańczyć, kocham moich przyjaciół
Czasami przeklinamy bez papierosów
Lubię pić whisky
Nie zmienię tego, co do diabła?
Powiedz, że udaję, że jestem szalona
Jaka jest to dla mnie strata?
Przeklinaj na mnie, już straciłeś dla mnie głowę
Jaka jest dla mnie strata, bym uroniła choć łzę
Wolałabym nie uśmiechać się na Twoje bezsensowne słowa
Jestem pierd***ną chłopczycą
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Będę chłopczycą
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
To jest moja postawa
Będę chłopczycą
Mówiłeś, że to zrozumiałeś
Załapałeś piosenkę, tak?
Zrozumiesz, co mam na myśli mówiąc chłopczyca
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Trzy, dwa, jeden
To ani mężczyzna, ani kobieta
Mężczyzna ani kobieta
To ani mężczyzna, ani kobieta
(Tylko (G)I-DLE)
To ani mężczyzna, ani kobieta
Mężczyzna ani kobieta
To ani mężczyzna, ani kobieta
(Tylko ja kochająca tę chłopczycę)
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz