Kim Woojin- "Purple Sky" [The Moment: 未成年, a Minor]

Artysta: Kim Woojin

Wytwórnia: 10x Entertainment

Data wydania: 05.08.2021r

Nazwa piosenki: "Purple Sky"

Nazwa albumu: "The Moment: 未成年, a Minor"

Kim Woojin- "Purple Sky" Audio

Lista utworów:

1. "Intro: Alea Iacta Est."

2. "Ready Now"

3. "My Growing Pains"

4. "Still Dream"

5. "In My Space"

6. "Purple Sky"

Tekst (kor.ver.)

Han bamgwa achimui sai

Pureun biche muldeun na

I feel alright, yeah

I'm so fine, yeah

Fly high into the moonlight

Nal seuchyeoganeun baram

I feel alright, yeah

It just fades away, fades away

Udukeoni na hollo iksukaejin eodum sok

Ulliji anneun nae ponman manjyeobone

Byeoge gidae noeun jageun jomyeong bicheun

Eoneusae jogeumssik heuryeojyeoman gane

Han bamgwa achimui sai

Pureun biche muldeun na

I feel alright, yeah

I'm so fine, yeah

Fly into the purple sky

Nal sеuchyeoganeun baram

I feel alright, yeah

It just fadеs away, fades away

Natseon sesangi eoseureumhi peojyeoganeun

I sunganeul neukkigo isseo

All the night stars keep

Talking to my heart

Nunmul heullige mandeureo

Misoreul heullige mandeureo

Dari jinagan jarireul georeo

Ije tto dareun haneuri boyeo

Ajikkkaji modu

Jamdeureoinneun i dosie

Ireoke naman honjaseo

Kkaeeoinneun sigan

Ireon goyo sogeseo

Jom deo pogeunhaejin baram

Ttatteuthan haetsareul gidaryeo

Overnight babe, overnight babe

All night long

Nunbusin achimeul gidaryeo

Overnight babe, overnight baby

Han bamgwa achimui sai

Pureun biche muldeun na

I feel alright, yeah

I'm so fine, yeah

Fly high into the sunrise

Neul kkumkkwowatdeon sungan

I feel alright, yeah

It just fades away, fades away

Natseon sesangi

Eoseureumhi peojyeoganeun

I sunganeul neukkigo isseo

When the bright light starts

Talking to my heart

Nunmul heullige mandeureo

Misoreul heullige mandeureo

I sungan al su eopsi keojyeoganeun (Yeah)

Seolleime mami gipeojyeo

When the bright light starts

Talking to my heart (my heart)

Ije modu da gwaenchana

Ijeneun nae modeunge deo joajilgeoya

Tekst (eng.ver.)

Between the night and the morning

I am dyed in blue light

I feel alright, yeah

I'm so fine, yeah

Fly high into the moonlight

Wind passing by

I feel alright, yeah

It just fades away, fades away

In the dark, I'm used to being alone

I touch my phone even when it doesn't ring

The little light that shined on the wall

It's getting darker little by little

Between the night and the morning

I am dyed in blue light

I feel alright, yeah

I'm so fine, yeah

Fly into the purple sky

Wind passing by

I feel alright, yeah

It just fades away, fades away

An unfamiliar world is spreading in the dark

I'm feeling this moment

All the night stars keep

Talking to my heart

Make me cry

Make me smile

Walkthrough the moon

Now I see another sky

All the while

In this sleeping city

I'm alone like this

Waking time

In this silence

A warmer wind

Waiting for the warm sunshine

Overnight babe, overnight babe

All night long

Waiting for the dazzling morning

Overnight babe, overnight baby

Between the night and the morning

I am dyed in blue light

I feel alright, yeah

I'm so fine, yeah

Fly high into the sunrise

The moment I've always dreamed of

I feel alright, yeah

It just fades away, fades away

A strange world

Spreading in the darkness

I'm feeling this moment

When the bright light starts

Talking to my heart

Makes me cry

Makes me smile

At this moment, it grows unknowingly (Yeah)

My heart is deep in the excitement

When the bright light starts

Talking to my heart (my heart)

Everything is fine now

Now everything will be better for me

Tekst (pol.ver.)

Między nocą a rankiem

Jestem zabarwiony w niebieskim świetle

Czuję się dobrze

Wszystko u mnie gra

Wznoszę się wysoko, prosto do światła księżyca

Czując przelatujący wiatr

Czuję się dobrze

To po prostu znika

W ciemności jestem przyzwyczajony do samotności

Dotykam telefonu, nawet jeśli nie dzwoni

Małe światełko, które świeciło na ścianie

Powoli robi się ciemniejsze

Między nocą a rankiem

Jestem zabarwiony w niebieskim świetle

Czuję się dobrze

Wszystko u mnie gra

Wznoszę się wysoko, prosto do światła księżyca

Czując przelatujący wiatr

Czuję się dobrze

To po prostu znika

W ciemności rozprzestrzenia się nieznany świat

Czuję ten moment

Wszystkie nocne gwiazdy trzymają się

Mówią do mojego serca

Sprawiają, bym płakał

Sprawiają, bym się uśmiechał

Spacerując po księżycu

Teraz widzę inne niebo

I cały czas

W tym śpiącym mieście

Jestem taki samotny

Nadszedł czas pobudki

W tej ciszy

Wieje cieplejszy wiatr

Czekam na ciepłe słońce

Przenocuj u mnie kochanie

Całą noc

Czekam na olśniewający poranek

Przenocuj u mnie kochanie

Między nocą a rankiem

Jestem zabarwiony w niebieskim świetle

Czuję się dobrze

Wszystko u mnie gra

Wznoszę się wysoko, prosto do światła księżyca

Czując przelatujący wiatr

Czuję się dobrze

To po prostu znika

W ciemności rozprzestrzenia się nieznany świat

Czuję ten moment

Wszystkie nocne gwiazdy trzymają się

Mówią do mojego serca

Sprawiają, bym płakał

Sprawiają, bym się uśmiechał

W tej chwili rośnie nieświadomie

Moje serce jest głęboko podekscytowane

Kiedy rozpromienia się jasne światło

Mówię do mojego serca

Wszystko jest w porządku

Od teraz wszystko będzie dla mnie lepsze

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*