Kim Woojin- "My Growing Pains" [The Moment: 未成年, a Minor]

Artysta: Kim Woojin

Wytwórnia: 10x Entertainment

Data wydania: 05.08.2021r

Nazwa piosenki: "My Growing Pains"

Nazwa albumu: "The Moment: 未成年, a Minor"

Kim Woojin- "My Growing Pains" Audio

Lista utworów:

1. "Intro: Alea Iacta Est."

2. "Ready Now"

3. "My Growing Pains"

4. "Still Dream"

5. "In My Space"

6. "Purple Sky"

Tekst (kor.ver.)

Changbakkeun pureunde nae bangeun dapdapae

Naman honjaseo geotdolgoman isseo

Natgwa tto bami bakkwieodo nan

I nemonan gonggan sogeman isseo

Geobeul meogeun eorinaicheoreom

Buranhame gatyeo mameul gidael gotdo

Chatji mothae What can I do, I do, I do

Nareul kkumkkuge haetdeon naeire

Nan eomneun geot gata

Maeil maeil deo geobi na

Beoseona boryeo aesseo bojiman

Dap eomneun geot gata

Umcheureodeuneun nail ppunya

I don't know what to do

Datin nae yuribyeogeul neomeo

Sum makil deuthan i jageun bang neomeo

Dasi naa gal suneun eomneunji

Balbeodungchilsurok keojyeoman ganeun

My growing pains (My growing pains)

Miwan gatatdeon seotulleotdeon maeil soge

Banbokdoeneun i chetbakwie apa

I sesangi aneun naneun

Naega anin geonman gata

Deo jagajigiman hae

Hangsang jal haenaetdeon nayeonneunde

Nareul kkumkkuge haetdeon naeire

Nan eomneun geot gata

Maeil maeil deo geobi na

Beoseona boryeo aesseo bojiman

Dap eomneun geot gata

Umcheureodeuneun nail ppunya

I don't know what to do

Datin nae yuribyeogeul neomeo

Sum makil deuthan i jageun bang neomeo

Dasi naa gal suneun eomneunji

Balbeodungchilsurok keojyeoman ganeun

My growing pains (My growing pains)

Geudongan haetdeon modeun geosi

Nae geot gatji ana manyang natseon gibun

Tell me what can I do, I do, I do

Nareul seollege (nareul seollege) haetdeon naeire (Oh woah)

Nan eomneun geot gata

Maeil maeil deo geobi na

Beoseona boryeo (Ooh woah) aesseo bojiman (woah)

Dap eomneun geot gata

Umcheureodeuneun nail ppunya (jagajigo mal ppunya)

I don't know what to do

Datin nae yuribyeogeul neomeo

Sum makil deuthan i jageun bang neomeo

Dasi naa gal suneun eomneunji (sesang bakkeuro)

Balbeodung chilsurok keojyeoman ganeun

My growing pains (My growing pains)

Tekst (eng.ver.)

It's blue outside the window, but my room is stuffy

I'm the only one wandering around

Even when the day changes to night

In this square space

Like a frightened child

Trapped in anxiety, a place to lean in

I can't find, what can I do, I do, I do

The tomorrow that made me dream

I don't think I

I get more scared each day

I try to get away

I don't think there is an answer

It's just me who is withdrawn

I don't know what to do

Beyond my closed glass wall

Beyond this suffocating little room

Can't we go back

The more I struggle, the bigger it gets

My growing pains (My growing pains)

In the clumsy days that seemed incomplete

It hurts being in this repeating cycle

I know this world

I don't think it's me

It just gets smaller

I've always been good

The tomorrow that made me dream

I don't think I

I get more scared each day

I try to get away

I don't think there is an answer

It's just me who is withdrawn

I don't know what to do

Beyond my closed glass wall

Beyond this suffocating little room

Can't we go back

The more I struggle, the bigger it gets

My growing pains (My growing pains)

Everything you've done

It doesn't feel like mine, it's like a strange feeling

Tell me what can I do, I do, I do

To the tomorrow that made my heart flutter (I flutter) (Oh woah)

I don't think I

I get more scared each day

I try to get away

I don't think there is an answer

It's just me who is withdrawn

I don't know what to do

Beyond my closed glass wall

Beyond this suffocating little room

Can't we go back

The more I struggle, the bigger it gets

My growing pains (My growing pains)

Tekst (pol.ver.)

Za oknem jest niebiesko, a w moim pokoju zbyt duszno

Tylko ja włóczę się po okolicy

Nawet gdy dzień zmienia się w noc

W tej kwadratowej przestrzeni

Jak przestraszone dziecko

Uwięziony w niepokoju, w miejscu, w którym można się oprzeć

Nie mogę znaleźć, co mogę zrobić

Jutro, które sprawiło, że marzyłem

Nie myślę

Wraz z  każdym dniem coraz bardziej się boję
Próbuję uciec

Myślę, że nie ma odpowiedzi

To tylko ja jestem wycofany

Nie wiem, co robić

Za moją zamkniętą szklaną ścianą

Poza tym dusznym małym pokojem

Czy nie możemy wrócić?

Im bardziej się zmagam, tym to staje się większe

Mój narastający ból

W niezdarne dni, które wydawały się niekompletne

Bycie w tym powtarzającym się cyklu boli

Znam ten świat

Myślę, że to nie ja

To po prostu staje się mniejsze

Zawsze byłem dobry

Jutro, które sprawiło, że marzyłem

Nie myślę

Wraz z  każdym dniem coraz bardziej się boję
Próbuję uciec

Myślę, że nie ma odpowiedzi

To tylko ja jestem wycofany

Nie wiem, co robić

Za moją zamkniętą szklaną ścianą

Poza tym dusznym małym pokojem

Czy nie możemy wrócić?

Im bardziej się zmagam, tym to staje się większe

Mój narastający ból

Wszystko, co zrobiłaś

Mam poczucie, że to wcale nie jest moje, to dziwne uczucie

Powiedz mi, co mogę zrobić

Jutro, które sprawiło szybsze bicie mojego serca

Nie myślę

Wraz z  każdym dniem coraz bardziej się boję
Próbuję uciec

Myślę, że nie ma odpowiedzi

To tylko ja jestem wycofany

Nie wiem, co robić

Za moją zamkniętą szklaną ścianą

Poza tym dusznym małym pokojem

Czy nie możemy wrócić?

Im bardziej się zmagam, tym to staje się większe

Mój narastający ból

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*